Rather Be Us (feat. Maddie & Tae) - Jake Scott feat. Maddie & Tae перевод на немецкий

Rather Be Us (feat. Maddie & Tae)

We can pop that bottle
We can go get dressed
We can make that call, I don't want to yet
'Cause we both got texts from all of our friends
Saying there's a house party over on the west end
And you ask me if I wanna go
But your smile says it all 'cause you already know

I'd rather be here, rather be us
Feeling that first night butterfly rush
Rather be hanging out with you, baby
Chasing that coastline summertime crush
I'd rather be here, riding these roads
Look at me swerve 'cause you're pulling me close
I'd rather be anywhere you are, falling in love
I'd rather be here, I'd rather be us
I'd rather be here, I'd rather be us

Already been there, done that
Best part of going out's when we come back home
You and I alone, all night long
'Cause those neon lights have lost their shine
And those honeycomb eyes are the reason why

I'd rather be here, rather be us
Feeling that first night butterfly rush
Rather be hanging out with you, baby
Chasing that coastline summertime crush
I'd rather be here, riding these roads
Look at me swerve 'cause you're pulling me close
I'd rather be anywhere you are, falling in love
I'd rather be here, I'd rather be us
I'd rather be here, I'd rather be us, yeah

Oh, I'm running out of reasons we should go

I'd rather be here, rather be us
Feeling that first night butterfly rush
Rather be hanging out with you, baby
Chasing that coastline summertime crush
I'd rather be here, riding these roads
Look at me swerve 'cause you're pulling me close
I'd rather be anywhere you are, falling in love
I'd rather be here, I'd rather be us
Yeah, I'd rather be here, I'd rather be us
Oh, I'd rather be here, I'd rather be us

Lieber Wir (feat. Maddie & Tae)

Wir können diese Flasche öffnen
Wir können uns schick machen
Wir können anrufen, aber ich will noch nicht
Denn wir haben beide Nachrichten von all unseren Freunden
Die sagen, dass es eine Hausparty drüben im Westen gibt
Und du fragst mich, ob ich mitkommen will
Aber dein Lächeln sagt alles, denn du weißt es bereits

Ich wäre lieber hier, lieber wir
Dieses Kribbeln wie in der ersten Nacht spüren
Lieber mit dir abhängen, Baby
Diesem Sommerflirt an der Küste nachjagen
Ich wäre lieber hier, diese Straßen entlangfahren
Sieh mich schlingern, weil du mich nah an dich ziehst
Ich wäre lieber überall, wo du bist, und verliebe mich
Ich wäre lieber hier, ich wäre lieber wir
Ich wäre lieber hier, ich wäre lieber wir

War schon da, hab das gemacht
Das Beste am Ausgehen ist, wenn wir nach Hause kommen
Du und ich allein, die ganze Nacht
Denn diese Neonlichter haben ihren Glanz verloren
Und diese honigfarbenen Augen sind der Grund, warum

Ich wäre lieber hier, lieber wir
Dieses Kribbeln wie in der ersten Nacht spüren
Lieber mit dir abhängen, Baby
Diesem Sommerflirt an der Küste nachjagen
Ich wäre lieber hier, diese Straßen entlangfahren
Sieh mich schlingern, weil du mich nah an dich ziehst
Ich wäre lieber überall, wo du bist, und verliebe mich
Ich wäre lieber hier, ich wäre lieber wir
Ich wäre lieber hier, ich wäre lieber wir, ja

Oh, mir gehen die Gründe aus, warum wir gehen sollten

Ich wäre lieber hier, lieber wir
Dieses Kribbeln wie in der ersten Nacht spüren
Lieber mit dir abhängen, Baby
Diesem Sommerflirt an der Küste nachjagen
Ich wäre lieber hier, diese Straßen entlangfahren
Sieh mich schlingern, weil du mich nah an dich ziehst
Ich wäre lieber überall, wo du bist, und verliebe mich
Ich wäre lieber hier, ich wäre lieber wir
Ja, ich wäre lieber hier, ich wäre lieber wir
Oh, ich wäre lieber hier, ich wäre lieber wir