Rather Be Us (feat. Maddie & Tae) - Jake Scott feat. Maddie & Tae перевод на французский

Rather Be Us (feat. Maddie & Tae)

We can pop that bottle
We can go get dressed
We can make that call, I don't want to yet
'Cause we both got texts from all of our friends
Saying there's a house party over on the west end
And you ask me if I wanna go
But your smile says it all 'cause you already know

I'd rather be here, rather be us
Feeling that first night butterfly rush
Rather be hanging out with you, baby
Chasing that coastline summertime crush
I'd rather be here, riding these roads
Look at me swerve 'cause you're pulling me close
I'd rather be anywhere you are, falling in love
I'd rather be here, I'd rather be us
I'd rather be here, I'd rather be us

Already been there, done that
Best part of going out's when we come back home
You and I alone, all night long
'Cause those neon lights have lost their shine
And those honeycomb eyes are the reason why

I'd rather be here, rather be us
Feeling that first night butterfly rush
Rather be hanging out with you, baby
Chasing that coastline summertime crush
I'd rather be here, riding these roads
Look at me swerve 'cause you're pulling me close
I'd rather be anywhere you are, falling in love
I'd rather be here, I'd rather be us
I'd rather be here, I'd rather be us, yeah

Oh, I'm running out of reasons we should go

I'd rather be here, rather be us
Feeling that first night butterfly rush
Rather be hanging out with you, baby
Chasing that coastline summertime crush
I'd rather be here, riding these roads
Look at me swerve 'cause you're pulling me close
I'd rather be anywhere you are, falling in love
I'd rather be here, I'd rather be us
Yeah, I'd rather be here, I'd rather be us
Oh, I'd rather be here, I'd rather be us

Plutôt nous (feat. Maddie & Tae)

On pourrait ouvrir cette bouteille
On pourrait s'habiller
On pourrait les rappeler, mais j'ai pas envie pour l'instant
Parce qu'on a tous les deux reçu des textos de nos amis
Disant qu'il y a une fête à l'autre bout de la ville
Et tu me demandes si je veux y aller
Mais ton sourire dit tout, car tu sais déjà

Je préfère être ici, plutôt nous
Ressentir ces premiers papillons dans le ventre
Je préfère être avec toi, mon chéri
Poursuivre ce coup de foudre estival
Je préfère être ici, rouler sur ces routes
Regarde-moi dévier car tu m'attires à toi
Je préfère être n'importe où avec toi, tomber amoureuse
Je préfère être ici, plutôt nous
Je préfère être ici, plutôt nous

On a déjà fait tout ça
Le meilleur moment d'une sortie, c'est quand on rentre à la maison
Toi et moi seuls, toute la nuit
Parce que ces néons ont perdu leur éclat
Et ces yeux couleur miel sont la raison pour laquelle

Je préfère être ici, plutôt nous
Ressentir ces premiers papillons dans le ventre
Je préfère être avec toi, mon chéri
Poursuivre ce coup de foudre estival
Je préfère être ici, rouler sur ces routes
Regarde-moi dévier car tu m'attires à toi
Je préfère être n'importe où avec toi, tomber amoureuse
Je préfère être ici, plutôt nous
Je préfère être ici, plutôt nous, ouais

Oh, je suis à court de raisons pour lesquelles on devrait y aller

Je préfère être ici, plutôt nous
Ressentir ces premiers papillons dans le ventre
Je préfère être avec toi, mon chéri
Poursuivre ce coup de foudre estival
Je préfère être ici, rouler sur ces routes
Regarde-moi dévier car tu m'attires à toi
Je préfère être n'importe où avec toi, tomber amoureuse
Je préfère être ici, plutôt nous
Ouais, je préfère être ici, plutôt nous
Oh, je préfère être ici, plutôt nous