Rather Be Us (feat. Maddie & Tae) - Jake Scott feat. Maddie & Tae перевод на русский

Rather Be Us (feat. Maddie & Tae)

We can pop that bottle
We can go get dressed
We can make that call, I don't want to yet
'Cause we both got texts from all of our friends
Saying there's a house party over on the west end
And you ask me if I wanna go
But your smile says it all 'cause you already know

I'd rather be here, rather be us
Feeling that first night butterfly rush
Rather be hanging out with you, baby
Chasing that coastline summertime crush
I'd rather be here, riding these roads
Look at me swerve 'cause you're pulling me close
I'd rather be anywhere you are, falling in love
I'd rather be here, I'd rather be us
I'd rather be here, I'd rather be us

Already been there, done that
Best part of going out's when we come back home
You and I alone, all night long
'Cause those neon lights have lost their shine
And those honeycomb eyes are the reason why

I'd rather be here, rather be us
Feeling that first night butterfly rush
Rather be hanging out with you, baby
Chasing that coastline summertime crush
I'd rather be here, riding these roads
Look at me swerve 'cause you're pulling me close
I'd rather be anywhere you are, falling in love
I'd rather be here, I'd rather be us
I'd rather be here, I'd rather be us, yeah

Oh, I'm running out of reasons we should go

I'd rather be here, rather be us
Feeling that first night butterfly rush
Rather be hanging out with you, baby
Chasing that coastline summertime crush
I'd rather be here, riding these roads
Look at me swerve 'cause you're pulling me close
I'd rather be anywhere you are, falling in love
I'd rather be here, I'd rather be us
Yeah, I'd rather be here, I'd rather be us
Oh, I'd rather be here, I'd rather be us

Лучше быть нами (с участием Мэдди и Тэ)

Мы можем открыть эту бутылку
Мы можем пойти нарядиться
Мы можем позвонить им, но я пока не хочу
Потому что нам обоим пишут все наши друзья
Говорят, что на западной стороне города вечеринка
И ты спрашиваешь, хочу ли я пойти
Но твоя улыбка всё говорит, потому что ты уже знаешь

Я лучше буду здесь, лучше буду с тобой
Чувствуя это волнение первой ночи, как бабочки в животе
Лучше буду проводить время с тобой, милый
Ловя это летнее прибрежное увлечение
Я лучше буду здесь, ехать по этим дорогам
Смотри, как я виляю, потому что ты притягиваешь меня ближе
Я лучше буду где угодно с тобой, влюбляясь
Я лучше буду здесь, лучше буду с тобой
Я лучше буду здесь, лучше буду с тобой

Я уже была там, делала это
Лучшая часть выхода в свет — это когда мы возвращаемся домой
Ты и я одни, всю ночь напролёт
Потому что эти неоновые огни потеряли свой блеск
И эти глаза цвета мёда — вот почему

Я лучше буду здесь, лучше буду с тобой
Чувствуя это волнение первой ночи, как бабочки в животе
Лучше буду проводить время с тобой, милый
Ловя это летнее прибрежное увлечение
Я лучше буду здесь, ехать по этим дорогам
Смотри, как я виляю, потому что ты притягиваешь меня ближе
Я лучше буду где угодно с тобой, влюбляясь
Я лучше буду здесь, лучше буду с тобой
Я лучше буду здесь, лучше буду с тобой, да

О, у меня заканчиваются причины, почему нам стоит уходить

Я лучше буду здесь, лучше буду с тобой
Чувствуя это волнение первой ночи, как бабочки в животе
Лучше буду проводить время с тобой, милый
Ловя это летнее прибрежное увлечение
Я лучше буду здесь, ехать по этим дорогам
Смотри, как я виляю, потому что ты притягиваешь меня ближе
Я лучше буду где угодно с тобой, влюбляясь
Я лучше буду здесь, лучше буду с тобой
Да, я лучше буду здесь, лучше буду с тобой
О, я лучше буду здесь, лучше буду с тобой