2014 - Jake Scott перевод на немецкий

2014

Packing up out the driveway
Memorized every line to the highway
Mattress on the floor in a new place
Ex-girl's older sister found my roommate

And I didn't have the money, but went out with everybody
And I don't remember their names
Got a few numbers on some napkins, and nothing really happened
But knew I was never leaving this place

It was 4 a.m. with friends I just met
Singing every single word to the new Taylor Swift
We had so far to go but nowhere to be
It was all we could see in 2014

Cheers to nothing, getting tattoos
Five days, saw your face, had to have you
If you told me you were going
Suddenly all my plans would be open

And I only came to see you, but I'll talk to other people
So it looks like I'm still playing it cool
Said something stupid, saw you laughing
The whole room saw it happen the way I was only looking at you

It was 4 a.m., we were sippin' outside
All our friends in the kitchen, almost every single night
We had so far to go but nowhere to be
It was all we could see in 2014

In 2014

I could feel it finally starting
I could change, make mistakes, be who I wanted
It was first time, it was freedom
Threw out the boxes, I didn't need 'em

It was 4 a.m., still drinkin' outside
We were all gonna make it, we had stars in our eyes
We had so far to go but nowhere to be
It was all we could see in 2014

In 2014

We had so far to go but nowhere to be
It was all we could see in 2014

2014

Aus der Einfahrt packen
Jede Linie der Autobahn auswendig gelernt
Matratze auf dem Boden an einem neuen Ort
Die ältere Schwester meiner Ex fand meinen Mitbewohner

Und ich hatte kein Geld, ging aber mit allen aus
Und ich erinnere mich nicht an ihre Namen
Habe ein paar Nummern auf Servietten bekommen, und nichts ist wirklich passiert
Aber wusste, dass ich diesen Ort nie verlassen würde

Es war 4 Uhr morgens mit Freunden, die ich gerade getroffen hatte
Wir sangen jedes einzelne Wort vom neuen Taylor Swift
Wir hatten einen so weiten Weg vor uns, aber mussten nirgendwo sein
Das war alles, was wir sehen konnten in 2014

Prost auf nichts, Tattoos stechen lassen
Fünf Tage, sah dein Gesicht, musste dich haben
Wenn du mir gesagt hättest, dass du gehst
Plötzlich wären all meine Pläne offen gewesen

Und ich kam nur, um dich zu sehen, aber ich rede mit anderen Leuten
Damit es aussieht, als ob ich immer noch den Coolen spiele
Sagte etwas Dummes, sah dich lachen
Der ganze Raum sah, wie es passierte, wie ich nur dich ansah

Es war 4 Uhr morgens, wir tranken draußen
Alle unsere Freunde in der Küche, fast jede einzelne Nacht
Wir hatten einen so weiten Weg vor uns, aber mussten nirgendwo sein
Das war alles, was wir sehen konnten in 2014

In 2014

Ich konnte fühlen, wie es endlich anfing
Ich konnte mich ändern, Fehler machen, sein, wer ich sein wollte
Es war das erste Mal, es war Freiheit
Warf die Kisten weg, ich brauchte sie nicht

Es war 4 Uhr morgens, wir tranken immer noch draußen
Wir würden es alle schaffen, wir hatten Sterne in unseren Augen
Wir hatten einen so weiten Weg vor uns, aber mussten nirgendwo sein
Das war alles, was wir sehen konnten in 2014

In 2014

Wir hatten einen so weiten Weg vor uns, aber mussten nirgendwo sein
Das war alles, was wir sehen konnten in 2014