Anymore - Jake Scott перевод на немецкий

Anymore

Anxiety inside of me
You put it in my head like you plant a seed
You always said you hated it
When I was being myself so I learned to quit
I gave you my heart
But you took my soul
I let you stay
Afraid of being alone
But tonight I'm on fire

And I said oh I don't need you anymore
Yeah, I said go take your things and lock the door
What you gave to me
It was all a lie
And I believed
Every word like a lullaby
I said oh I don't need you anymore

Toxic, exhausted
Had a sense of who I was and then I lost it
Thought I needed you, but it was never true
I was running 'round in circles
Like a damn fool
I gave you my heart but you took my soul
Dragging me down
Like a milestone
But this time I won't think twice

And I said oh I don't need you anymore
Yeah, I said go take your things and lock the door
What you gave to me
It was all a lie
And I believed
Every word like a lullaby
I said oh I don't need you anymore

And you made me think
I needed you
You kept me stuck
So I couldn't move
No more no more
No I won't be fooled

I said oh I don't need you anymore
I said go take your things and lock the door

I said oh I don't need you anymore
I said go take your things and lock the door
What you gave to me
It was all a lie
And I believed
Every word like a lullaby
I said oh I don't need you anymore

Nicht mehr

Angst in mir
Du hast sie in meinen Kopf gepflanzt, wie einen Samen
Du hast immer gesagt, du hasst es
Wenn ich ich selbst war, also habe ich gelernt, damit aufzuhören
Ich gab dir mein Herz
Aber du nahmst meine Seele
Ich ließ dich bleiben
Aus Angst, allein zu sein
Aber heute Nacht brenne ich

Und ich sagte, oh, ich brauche dich nicht mehr
Ja, ich sagte, geh, nimm deine Sachen und schließ die Tür ab
Was du mir gabst
Es war alles eine Lüge
Und ich glaubte
Jedes Wort wie ein Wiegenlied
Ich sagte, oh, ich brauche dich nicht mehr

Giftig, erschöpft
Hatte ein Gefühl dafür, wer ich war, und dann verlor ich es
Dachte, ich bräuchte dich, aber das war nie wahr
Ich rannte im Kreis herum
Wie ein verdammter Narr
Ich gab dir mein Herz, aber du nahmst meine Seele
Mich runterziehend
Wie ein Mühlstein
Aber dieses Mal werde ich nicht zweimal überlegen

Und ich sagte, oh, ich brauche dich nicht mehr
Ja, ich sagte, geh, nimm deine Sachen und schließ die Tür ab
Was du mir gabst
Es war alles eine Lüge
Und ich glaubte
Jedes Wort wie ein Wiegenlied
Ich sagte, oh, ich brauche dich nicht mehr

Und du hast mich glauben lassen
Ich bräuchte dich
Du hielst mich fest
Sodass ich mich nicht bewegen konnte
Nicht mehr, nicht mehr
Nein, ich lasse mich nicht täuschen

Ich sagte, oh, ich brauche dich nicht mehr
Ich sagte, geh, nimm deine Sachen und schließ die Tür ab

Ich sagte, oh, ich brauche dich nicht mehr
Ich sagte, geh, nimm deine Sachen und schließ die Tür ab
Was du mir gabst
Es war alles eine Lüge
Und ich glaubte
Jedes Wort wie ein Wiegenlied
Ich sagte, oh, ich brauche dich nicht mehr