Текст и перевод песни Jake Scott - Goldenboy

Goldenboy

I never said nope when they asked if I need the approval
But lately I'm stretched so thin I can see right through
Never thought about what I want, just followed and listened
Been playing this part so long

I don't know if you're close enough to hear me
Please don't leave me
Come back home
My intentions were sincere
All these years, but now I know

I'm trying to come to terms with myself
Always been who I should be for the sake of somebody else
And I can't carry all of this weight
God knows that I've tried to
God knows that I'm bound to break

Trying to please everyone, be the poster child
And I've kept this up for quite a while
Letting go of who I've been to come back to you
But it's been so long

I don't know if you're close enough to hear me
Please come near me
Don't let go
'Cause my intentions were sincere
All these years, but now I know

I'm trying to come to terms with myself
Always been who I should be for the sake of somebody else
And I can't carry all of this weight
God knows that I've tried to
God knows that I'm bound to break

It's hard to see
All of these parts of me
Real and what's make believe
Come back home
And I'm trying to find
Shapes inside in the lines
Truth in my disguise
Come back home

If you're close enough to hear me
Please come near me
Don't let go
'Cause my intentions were sincere
All these years, but now I know

I'm trying to come to terms with myself
Always been who I should be for the sake of somebody else
And I can't carry all of this weight
God knows that I've tried to
God knows that I'm bound to break

It is hard to see
All of these parts of me
Real and what's make believe
Come back home
And I'm trying to find
Shapes inside the lines
Truth in my disguise
Come back home

It's hard to see
All of these parts of me
Real and what's make believe
Come back home
I'm trying to find
Shapes inside the lines
Truth in my disguise
Come back home

Золотой мальчик

Я никогда не говорил "нет", когда спрашивали, нужно ли мне одобрение,
Но в последнее время я так истощен, что вижу всё насквозь.
Никогда не думал о том, чего хочу, просто следовал и слушал,
Так долго играл эту роль.

Не знаю, достаточно ли ты близко, чтобы услышать меня,
Пожалуйста, не оставляй меня,
Вернись домой.
Мои намерения были искренними
Все эти годы, но теперь я знаю.

Я пытаюсь прийти к согласию с самим собой,
Всегда был тем, кем должен был быть, ради кого-то другого,
И я не могу нести весь этот груз,
Бог знает, что я пытался,
Бог знает, что я обречен сломаться.

Пытаюсь угодить всем, быть идеальным,
И я продолжал это довольно долго,
Отпуская того, кем я был, чтобы вернуться к тебе,
Но прошло так много времени.

Не знаю, достаточно ли ты близко, чтобы услышать меня,
Пожалуйста, подойди ко мне,
Не отпускай.
Потому что мои намерения были искренними
Все эти годы, но теперь я знаю.

Я пытаюсь прийти к согласию с самим собой,
Всегда был тем, кем должен был быть, ради кого-то другого,
И я не могу нести весь этот груз,
Бог знает, что я пытался,
Бог знает, что я обречен сломаться.

Трудно разглядеть
Все эти части меня,
Настоящие и выдуманные.
Вернись домой.
И я пытаюсь найти
Формы внутри линий,
Правду в моем обличье.
Вернись домой.

Если ты достаточно близко, чтобы услышать меня,
Пожалуйста, подойди ко мне,
Не отпускай.
Потому что мои намерения были искренними
Все эти годы, но теперь я знаю.

Я пытаюсь прийти к согласию с самим собой,
Всегда был тем, кем должен был быть, ради кого-то другого,
И я не могу нести весь этот груз,
Бог знает, что я пытался,
Бог знает, что я обречен сломаться.

Трудно разглядеть
Все эти части меня,
Настоящие и выдуманные.
Вернись домой.
И я пытаюсь найти
Формы внутри линий,
Правду в моем обличье.
Вернись домой.

Трудно разглядеть
Все эти части меня,
Настоящие и выдуманные.
Вернись домой.
Я пытаюсь найти
Формы внутри линий,
Правду в моем обличье.
Вернись домой.