Текст и перевод песни Jake Scott - Naked

Naked

I know you′re guarded
I am too and it is not an easy thing
To do, when your just getting started
You've got scares babe, and you try so hard to keep them out of view
′Cause you think they're alarming

In the heat of the moment, we'll be getting so close, so close
But I need to say this, just in case you don′t know

I want more than just your body
Loving what my eyes see
Got me thinking maybe, you could be the one
Take me deeper then the surface, show me were the hurt is
Teach me and I learn it, wanna keep you safe
Let me see you naked, show your heart and I promise I won′t break it

Tell me your heartbreaks
Your first kiss first time it took your breath away
I wanna know everything
And when you cry babe
Should I hold you close or let you have your space?

I want more than just your body
Loving what my eyes see
Got me thinking maybe, you could be the one
Take me deeper then the surface, show me were the hurt is
Teach me and I learn it, wanna keep you safe
Let me see you naked, show your heart and I promise I won't break it
Ohh, let me see you naked
Let me see you, let me see you

I take off hesitations and put them all to bed with me

Layer by layer we can strip it off, piece by piece
I want more than just your body
′Cause you've got me thinking maybe, you could be the one
Take me deeper then the surface, show me were the hurt is
Teach me and I learn it, I wanna keep you safe
Let me see you naked, show your heart and I promise I won′t break it
Baby, let me see you naked
Show your heart and I promise I won't break it
Let me see you, let me see you, let me see you

Nu

Je sais que tu es réservée
Je le suis aussi, et ce n'est pas facile
À faire, quand on vient de commencer
Tu as des cicatrices, ma chérie, et tu essaies tellement de les cacher
Parce que tu penses qu'elles sont alarmantes

Dans le feu de l'action, nous serons si proches, si proches
Mais j'ai besoin de te dire ça, au cas où tu ne le saurais pas

Je veux plus que ton corps
Aimer ce que mes yeux voient
Me fait penser que peut-être, tu pourrais être celle-là
Mène-moi plus loin que la surface, montre-moi où est la douleur
Apprends-moi, et je l'apprends, je veux te protéger
Laisse-moi te voir nue, montre-moi ton cœur, et je promets de ne pas le briser

Dis-moi tes peines de cœur
Ton premier baiser, la première fois que ça t'a coupé le souffle
Je veux tout savoir
Et quand tu pleures, ma chérie
Est-ce que je devrais te tenir près de moi ou te laisser ton espace ?

Je veux plus que ton corps
Aimer ce que mes yeux voient
Me fait penser que peut-être, tu pourrais être celle-là
Mène-moi plus loin que la surface, montre-moi où est la douleur
Apprends-moi, et je l'apprends, je veux te protéger
Laisse-moi te voir nue, montre-moi ton cœur, et je promets de ne pas le briser
Ohh, laisse-moi te voir nue
Laisse-moi te voir, laisse-moi te voir

J'enlève les hésitations et je les mets toutes au lit avec moi

Couche par couche, nous pouvons le dépouiller, morceau par morceau
Je veux plus que ton corps
Parce que tu me fais penser que peut-être, tu pourrais être celle-là
Mène-moi plus loin que la surface, montre-moi où est la douleur
Apprends-moi, et je l'apprends, je veux te protéger
Laisse-moi te voir nue, montre-moi ton cœur, et je promets de ne pas le briser
Bébé, laisse-moi te voir nue
Montre-moi ton cœur et je promets de ne pas le briser
Laisse-moi te voir, laisse-moi te voir, laisse-moi te voir