Текст и перевод песни Jake Scott - Otherwise

Otherwise

If I'm honest, I'm scared as hell
And I don't think that I'm doing well
If you ask I'll be doing just fine
But I wouldn't tell you otherwise
Cause a distraction, stare at my feet
Rehearse a reaction so nobody sees
The cracks in the wall, starting to fall
Run in a circle, doubling down
Stay on the surface and don't turn around
I don't wanna face it
Don't think I can take it
Afraid I might break
Open eyes
If I'm honest, I'm scared as hell
And I don't think that I'm doing well
If you ask I'll be doing just fine
But I wouldn't tell you otherwise
I don't feel like I measure up
'Cause I don't feel like I'm good enough
If you ask I'll be doing just fine
But I wouldn't tell you otherwise
I put on a smile, I put on a show
But it's only denial
What scares me the most Is that I believe it
I never see it
And it keeps on repeating
Open eyes
If I'm honest, I'm scared as hell
And I don't think that I'm doing well
If you ask I'll be doing just fine
But I wouldn't tell you otherwise
I don't feel like I measure up
Cause I don't feel like I'm good enough
If you ask I'll be doing just fine
But I wouldn't tell you otherwise
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I wouldn't tell you otherwise

Oh oh oh (I don't see it)
Oh oh oh (I don't see it)
Oh oh oh (I don't see it)

Open eyes
If I'm honest,
I'm scared as hell
And I don't think that I'm doing well
But I tell myself I'm doing just fine
And I wouldn't know it otherwise

Autrement

Si je suis honnête, j'ai peur comme la mort
Et je ne pense pas que je vais bien
Si tu me demandes, je vais bien
Mais je ne te dirais pas le contraire
Car une distraction, je regarde mes pieds
Je répète une réaction pour que personne ne voie
Les fissures dans le mur, qui commencent à tomber
Je cours en cercle, je double la mise
Je reste à la surface et je ne me retourne pas
Je ne veux pas y faire face
Je ne pense pas que je puisse le supporter
J'ai peur de craquer
Ouvre les yeux
Si je suis honnête, j'ai peur comme la mort
Et je ne pense pas que je vais bien
Si tu me demandes, je vais bien
Mais je ne te dirais pas le contraire
Je n'ai pas l'impression de me mesurer à la tâche
Car je n'ai pas l'impression d'être assez bien
Si tu me demandes, je vais bien
Mais je ne te dirais pas le contraire
Je fais un sourire, je fais un spectacle
Mais ce n'est que du déni
Ce qui me fait le plus peur, c'est que j'y crois
Je ne le vois jamais
Et ça continue de se répéter
Ouvre les yeux
Si je suis honnête, j'ai peur comme la mort
Et je ne pense pas que je vais bien
Si tu me demandes, je vais bien
Mais je ne te dirais pas le contraire
Je n'ai pas l'impression de me mesurer à la tâche
Car je n'ai pas l'impression d'être assez bien
Si tu me demandes, je vais bien
Mais je ne te dirais pas le contraire
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Je ne te dirais pas le contraire

Oh oh oh (Je ne le vois pas)
Oh oh oh (Je ne le vois pas)
Oh oh oh (Je ne le vois pas)

Ouvre les yeux
Si je suis honnête,
J'ai peur comme la mort
Et je ne pense pas que je vais bien
Mais je me dis que je vais bien
Et je ne saurais pas le contraire