Текст и перевод песни Jake Scott - Overthinking

Overthinking

I see signs in your body language
I don't know why everything just changed
And now my heart is sinking through the floor
And your hand is reachin' for the door

Did I come on way too strong
When I told you why I want something more?
And now the silence is the only sound
In my head and I can't get it out
What did I not do right?
I'm all alone and

I'm overthinking about you, replayin' every single moment
I'm not sleeping without you 'cause I don't know if this is over
I, I could try to make it right, but it's all overkill
I wish I could read your mind 'cause I'm still

Thinking over, thinking over
Thinking over, thinking over
Thinking over, thinking I'm
I'm over thinking, overthinking 'bout you

I keep bending over backwards
So I don't miss a handle on the ladder
That I climb until I reach the top
And I'll be what I think you want

And was it the shaking in my voice?
Or was it too soon? A mistake I could avoid
And now I think, the sun's about to rise
I'm exhausted and I know that I'm

I'm overthinking about you, replayin' every single moment
I'm not sleeping without you 'cause I don't know if this is over
I, I could try to make it right, but it's all overkill
I wish I could read your mind 'cause I'm still

Thinking about you when I could feel you pull away
Now I'm obsessed with obsessing over the words I wish I didn't say
Everything was feeling perfect with you up until
I said way too many words, now I'm still

Thinking over, thinking over
Thinking over, thinking over
Thinking over, thinking I'm
I'm over thinking, overthinking 'bout you (ohh)

What did I not do right?
I'm alone and I'm overthinking
I'm overthinking

I'm overthinking about you, replayin' every single moment
I'm not sleeping without you 'cause I don't know if this is over
I, I could try to make it right, but it's just overkill
I wish I could read your mind 'cause I'm still

Thinking about you when I could feel you pull away
Now I'm obsessed with obsessing over the words I wish I didn't say
Everything was feeling perfect with you up until
I said way too many words, now I'm still

Thinking over, thinking over
Thinking over (ohh), thinking over
Thinking over, thinking I'm
I'm over thinking, overthinking 'bout you

Réflexions excessives

Je décode des signes dans ton langage corporel
Je ne comprends pas pourquoi tout a changé d'un coup
Et maintenant mon cœur s'effondre
Et ta main se tend vers la porte

Suis-je allé trop vite
Quand je t'ai dit que je voulais plus ?
Et maintenant le silence est le seul son
Qui résonne dans ma tête et je n'arrive pas à m'en débarrasser
Qu'est-ce que j'ai mal fait ?
Je suis seul et

Je me fais des films sur toi, je repasse chaque instant en boucle
Je ne dors pas sans toi car je ne sais pas si c'est fini
J'aimerais essayer de réparer les choses, mais c'est trop tard
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées parce que je suis encore en train de

Cogiter, cogiter
Cogiter, cogiter
Cogiter, je pense que je suis en train de
Trop réfléchir, trop réfléchir à toi

Je me plie en quatre
Pour ne pas manquer une prise sur l'échelle
Que je grimpe jusqu'à atteindre le sommet
Et je serai ce que je pense que tu veux

Était-ce le tremblement dans ma voix ?
Ou était-ce trop tôt ? Une erreur que j'aurais pu éviter
Et maintenant je pense, le soleil est sur le point de se lever
Je suis épuisé et je sais que je suis en train de

Me faire des films sur toi, je repasse chaque instant en boucle
Je ne dors pas sans toi car je ne sais pas si c'est fini
J'aimerais essayer de réparer les choses, mais c'est démesuré
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées parce que je suis encore en train de

Penser à toi alors que je sentais que tu t'éloignais
Maintenant je suis obsédé par l'obsession des mots que j'aurais voulu ne pas dire
Tout était parfait avec toi jusqu'à ce que
J'en dise beaucoup trop, maintenant je suis encore en train de

Cogiter, cogiter
Cogiter, cogiter
Cogiter, je pense que je suis en train de
Trop réfléchir, trop réfléchir à toi (ohh)

Qu'est-ce que j'ai mal fait ?
Je suis seul et je réfléchis trop
Je réfléchis trop

Je me fais des films sur toi, je repasse chaque instant en boucle
Je ne dors pas sans toi car je ne sais pas si c'est fini
J'aimerais essayer de réparer les choses, mais c'est juste trop
J'aimerais pouvoir lire dans tes pensées parce que je suis encore en train de

Penser à toi alors que je sentais que tu t'éloignais
Maintenant je suis obsédé par l'obsession des mots que j'aurais voulu ne pas dire
Tout était parfait avec toi jusqu'à ce que
J'en dise beaucoup trop, maintenant je suis encore en train de

Cogiter, cogiter
Cogiter (ohh), cogiter
Cogiter, je pense que je suis en train de
Trop réfléchir, trop réfléchir à toi