Last Man Dancing - Jake Shearsперевод на немецкий
The
feathered-blonde
smiles
Die
gefiederte
Blondine
lächelt
With
sleepy
blue
eyes
Mit
schläfrigen
blauen
Augen
As
she
stubs
her
cigarette
Während
sie
ihre
Zigarette
ausdrückt
Shakes
her
head
and
says
Schüttelt
den
Kopf
und
sagt
"I
think
I've
really
outdone
myself
this
time",
ooh
"Ich
glaub,
ich
hab
mich
selbst
diesmal
übertroffen",
ooh
The
tender
at
the
bar
Der
Barkeeper
an
der
Bar
Says
he'll
be
a
star
Sagt,
er
werde
ein
Star
Searching
for
some
fans
Auf
der
Suche
nach
Fans
Going
up
with
empty
hands,
thinks
Geht
hoch
mit
leeren
Händen,
denkt
"To
be
stuck
back
here
is
such
a
crime"
"Hier
festzustecken
ist
ein
Verbrechen"
Last
call
for
finding
someone
Letzter
Aufruf
für
Partnersuche
Last
call,
we've
had
so
much
fun
Letzter
Aufruf,
wir
hatten
solchen
Spaß
Last
call,
the
DJ's
done
Letzter
Aufruf,
der
DJ
ist
fertig
I'm
gonna
be
the
last
man
dancing
Ich
werde
der
letzte
tanzende
Mann
sein
At
the
end
of
the
night
Am
Ende
der
Nacht
Underneath
the
strobe
light
Unter
dem
Stroboskoplicht
I'm
gonna
be
the
last
man
dancing
Ich
werde
der
letzte
tanzende
Mann
sein
I'll
be
shaking
my
bones
Ich
werd
meine
Knochen
schütteln
I
don't
care
if
I'm
alone
Mir
egal,
ob
ich
allein
bin
I'm
gonna
be
the
last
man
dancing
Ich
werde
der
letzte
tanzende
Mann
sein
I'll
be
carrying
on
Ich
werde
weitermachen
Even
when
the
party's
gone
Selbst
wenn
die
Party
vorbei
I'm
gonna
be
the
only
one
Ich
werde
der
Einzige
sein
Who
lets
the
night
inject
the
sun
Der
die
Nacht
die
Sonne
spritzen
lässt
Never
going
home,
be
the
last
man
dancing
Nie
nach
Hause
geh,
der
letzte
tanzende
Mann
Through
the
smoke
and
haze
Durch
Rauch
und
Dunst
I
wipe
my
tears
away
Wisch
ich
meine
Tränen
fort
Thankful
no
one
else
can
see
Dankbar,
dass
niemand
sieht
All
the
pain
that
burdens
me
Den
Schmerz,
der
mich
belastet
Thinking
what
we
lost,
I
still
might
find,
oh
Denk,
was
wir
verloren,
ich
find's
vielleicht
noch,
oh
Finally,
I'm
feeling
Endlich
fühl
ich
Something
like
alive
So
etwas
wie
Lebendigkeit
I
don't
care,
it's
happening
at
quarter
past
five
Mir
egal,
es
passiert
um
Viertel
nach
fünf
I'm
packing
up
my
problems
Ich
pack
meine
Probleme
And
I'm
leaving
'em
in
someone
else's,
someone
else's
mind
Und
lass
sie
in
jemand
andres,
jemand
andres
Verstand
Last
call
for
finding
someone
Letzter
Aufruf
für
Partnersuche
Last
call,
we've
had
so
much
fun
Letzter
Aufruf,
wir
hatten
solchen
Spaß
Last
call,
the
DJ's
done
Letzter
Aufruf,
der
DJ
ist
fertig
I'm
gonna
be
the
last
man
dancing
Ich
werde
der
letzte
tanzende
Mann
sein
At
the
end
of
the
night
Am
Ende
der
Nacht
Underneath
the
strobe
light
Unter
dem
Stroboskoplicht
I'm
gonna
be
the
last
man
dancing
Ich
werde
der
letzte
tanzende
Mann
sein
I'll
be
shaking
my
bones
Ich
werd
meine
Knochen
schütteln
I
don't
care
if
I'm
alone
Mir
egal,
ob
ich
allein
bin
I'm
gonna
be
the
last
man
dancing
Ich
werde
der
letzte
tanzende
Mann
sein
I'll
be
carrying
on
Ich
werde
weitermachen
Even
when
the
party's
gone
Selbst
wenn
die
Party
vorbei
I'm
gonna
be
the
only
one
Ich
werde
der
Einzige
sein
Who
lets
the
night
inject
the
sun
Der
die
Nacht
die
Sonne
spritzen
lässt
Never
going
home,
be
the
last
man
dancing
Nie
nach
Hause
geh,
der
letzte
tanzende
Mann
(Gonna
be
the
last
man
dancing)
(Werde
der
letzte
tanzende
Mann
sein)
(Gonna
find
the
silver
lining)
(Werde
den
Silberstreif
finden)
(Gonna
be
the
one
who
loves
you)
(Werde
der
sein,
der
dich
liebt)
(Long
as
the
stars
are
shining)
(Solange
Sterne
strahlen)
(Gonna
be
the
last
man
dancing)
(Werde
der
letzte
tanzende
Mann
sein)
(Gonna
find
the
silver
lining)
(Werde
den
Silberstreif
finden)
(Gonna
be
the
one
who
loves
you)
(Werde
der
sein,
der
dich
liebt)
(Long
as
the
stars
are
shining)
(Solange
Sterne
strahlen)
(Gonna
be
the
last
man
dancing)
(Werde
der
letzte
tanzende
Mann
sein)
(Gonna
find
the
silver
lining)
(Werde
den
Silberstreif
finden)
(Gonna
be
the
one
who
loves
you)
(Werde
der
sein,
der
dich
liebt)
(Long
as
the
stars
are
shining)
(Solange
Sterne
strahlen)
(Gonna
be
the
last
man
dancing)
(Werde
der
letzte
tanzende
Mann
sein)
(Gonna
find
the
silver
lining)
(Werde
den
Silberstreif
finden)
(Gonna
be
the
one
who
loves
you)
(Werde
der
sein,
der
dich
liebt)
(Long
as
the
stars
are
shining)
(Solange
Sterne
strahlen)
(Gonna
be
the
last
man
dancing)
(Werde
der
letzte
tanzende
Mann
sein)
(Gonna
find
the
silver
lining)
(Werde
den
Silberstreif
finden)
(Gonna
be
the
one
who
loves
you)
(Werde
der
sein,
der
dich
liebt)
(Long
as
the
stars
are
shining)
(Solange
Sterne
strahlen)
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah-ah-ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.