Текст и перевод песни Jake Shears - Arrington Fields
It's
only
a
matter
of
time
to
feel
the
squeeze
C'est
juste
une
question
de
temps
pour
ressentir
la
pression
A
look
from
you's
like
light
through
the
trees
Un
regard
de
toi
est
comme
la
lumière
à
travers
les
arbres
You
never
know
on
whom
you
can
depend
Tu
ne
sais
jamais
sur
qui
tu
peux
compter
When
you
play
the
games
off
bad,
bad
men
Quand
tu
joues
à
des
jeux
avec
de
mauvais,
de
mauvais
hommes
If
only
I
could
now
hold
you
for
forever
Si
seulement
je
pouvais
maintenant
te
tenir
pour
toujours
To
lead
the
beast
and
crease
your
leather
Pour
diriger
la
bête
et
froisser
ton
cuir
Lay
my
life
before
you
Je
mets
ma
vie
devant
toi
Faded,
is
the
one
you
love
Fadée,
est
celle
que
tu
aimes
And
it's
my
only
prayer
to
touch
tonight
Et
c'est
ma
seule
prière
de
toucher
ce
soir
I
must
rise
up
before
beside
the
sun
Je
dois
me
lever
avant
le
soleil
I
won't
recognize
you
if
you're
captured
and
tied
Je
ne
te
reconnaîtrai
pas
si
tu
es
capturé
et
attaché
If
you
hear
someone
coming,
you
must
run
Si
tu
entends
quelqu'un
venir,
tu
dois
courir
Run
Courir
There's
to
many
trails
in
the
woods
to
follow
(Oh-oh)
Il
y
a
trop
de
sentiers
dans
les
bois
à
suivre
(Oh-oh)
But
you
know
where
the
panther
lives
Mais
tu
sais
où
vit
la
panthère
And
you
realize
that
the
world
is
hollow
(Oh-oh)
Et
tu
réalises
que
le
monde
est
creux
(Oh-oh)
When
you
try
to
reach
where
the
memory
is
Quand
tu
essaies
d'atteindre
l'endroit
où
se
trouve
le
souvenir
Lay
my
life
before
you
Je
mets
ma
vie
devant
toi
Faded,
is
the
one
you
love
Fadée,
est
celle
que
tu
aimes
There
gonna
find
you
Ils
vont
te
trouver
Better
get
your
stash
and
guns
and
your
money
Mieux
vaut
prendre
ton
stock,
tes
armes
et
ton
argent
I
hear
that
Good
Luck
Sam's
got
the
blood
lust
in
him
tonight
J'ai
entendu
dire
que
Good
Luck
Sam
a
la
soif
de
sang
ce
soir
And
when
they
find
you
there
Et
quand
ils
te
trouveront
là-bas
You
better
raise
your
head
and
tell
'em
you're
in
love
Tu
ferais
mieux
de
lever
la
tête
et
de
leur
dire
que
tu
es
amoureux
With
one
of
their
own,
one
of
their
own
men
(One
of
their
own
men)
De
l'un
des
leurs,
de
l'un
de
leurs
hommes
(De
l'un
de
leurs
hommes)
And
if
I
don't
return
to
Arrington
Fields
Et
si
je
ne
retourne
pas
à
Arrington
Fields
Please
find
someone
to
love
you
like
you
need
S'il
te
plaît,
trouve
quelqu'un
pour
t'aimer
comme
tu
en
as
besoin
Always
remember
if
I'm
laid
to
the
ground
Souviens-toi
toujours,
si
je
suis
mis
à
terre
You're
eyes
in
my
mind's
all
I'll
see
(See,
see,
see,
see)
Tes
yeux
dans
mon
esprit
sont
tout
ce
que
je
verrai
(Voir,
voir,
voir,
voir)
Arrington
Fields
Arrington
Fields
Arrington
Fields
Arrington
Fields
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.