Текст и перевод песни Jake Shears - Arrington Fields

Arrington Fields

It's only a matter of time to feel the squeeze
A look from you's like light through the trees
You never know on whom you can depend
When you play the games off bad, bad men
If only I could now hold you for forever
To lead the beast and crease your leather
Lay my life before you
Faded, is the one you love
And it's my only prayer to touch tonight
I must rise up before beside the sun
I won't recognize you if you're captured and tied
If you hear someone coming, you must run
Run
There's to many trails in the woods to follow (Oh-oh)
But you know where the panther lives
And you realize that the world is hollow (Oh-oh)
When you try to reach where the memory is
Lay my life before you
Faded, is the one you love
There gonna find you
Better get your stash and guns and your money
I hear that Good Luck Sam's got the blood lust in him tonight
And when they find you there
You better raise your head and tell 'em you're in love
With one of their own, one of their own men (One of their own men)
And if I don't return to Arrington Fields
Please find someone to love you like you need
Always remember if I'm laid to the ground
You're eyes in my mind's all I'll see (See, see, see, see)
Arrington Fields
Arrington Fields

Аррингтонские поля

Это лишь вопрос времени, когда почувствую давление
Твой взгляд — как свет сквозь деревья
Никогда не знаешь, на кого можно положиться
Когда играешь в игры с плохими, плохими людьми
Если бы только я мог сейчас обнимать тебя вечно
Вести зверя и разглаживать твою кожу
Положу свою жизнь к твоим ногам
Бледнеет тот, кого ты любишь
И моя единственная молитва — прикоснуться к тебе сегодня ночью
Я должен подняться до восхода солнца
Я не узнаю тебя, если тебя схватят и свяжут
Если услышишь, что кто-то идет, ты должна бежать
Бежать
Слишком много троп в лесу, чтобы идти по следу (О-о)
Но ты знаешь, где живет пантера
И ты понимаешь, что мир пуст (О-о)
Когда пытаешься достичь того места, где живет память
Положу свою жизнь к твоим ногам
Бледнеет тот, кого ты любишь
Они найдут тебя
Лучше возьми свой тайник, оружие и деньги
Я слышал, что у Везучего Сэма сегодня вечером жажда крови
И когда они найдут тебя там
Ты лучше подними голову и скажи им, что ты влюблена
В одного из них, в одного из их людей (В одного из их людей)
И если я не вернусь на Аррингтонские поля
Пожалуйста, найди кого-то, кто будет любить тебя так, как тебе нужно
Всегда помни, если я буду лежать в земле
Твои глаза в моей памяти — это все, что я увижу (Увижу, увижу, увижу, увижу)
Аррингтонские поля
Аррингтонские поля