Текст и перевод песни Jake Sherman - Let's Be Friends

Let's Be Friends

Here we go
Hazy on a hot day
Water bright
At the shore
Sitting with our thoughts but
It's all right
And the trees
Calm us and connect
Sun peeks through
Time to swim
Never been more alive and
Close to you

It feels so right I'll just sit still
Remember this I always will
A pity that each moment drifts away again
Let's be friends

Walking home
People from the side have
A different way of living life
It's nothing to be afraid of
Now I know, I will try
To bring the colors back when
The day is through
But for now
I'll just have to memorize 'em
And be with you

It feels so right I'll just sit still
Remember this I always will
A pity that each moment drifts away again
Let's be friends

Let's continue as today comes to an end
Let's be open, fair, and always genuine

Floating in a daydream, that's the time
Take a look around and clear my mind
Anything you need here you can find
Soak up what you can and let it shine
Even when you think it's time to go
If you have a muffin, then you'll know
When I start to feel that it's pretend
I can always remember
Let's be friends

Soyons amis

C'est parti
Journée chaude et brumeuse
Eau claire
Au bord de la mer
Assise avec nos pensées, mais
Tout va bien
Et les arbres
Nous apaisent et nous connectent
Le soleil perce à travers
Temps de nager
Je ne me suis jamais senti aussi vivant et
Près de toi

C'est tellement bien que je vais juste rester immobile
Je me souviendrai toujours de ça
Dommage que chaque instant s'envole à nouveau
Soyons amis

En rentrant à pied
Les gens du côté ont
Une façon différente de vivre la vie
Il n'y a pas de quoi avoir peur
Maintenant je sais, j'essayerai
De ramener les couleurs quand
La journée sera finie
Mais pour l'instant
Je vais juste devoir les mémoriser
Et être avec toi

C'est tellement bien que je vais juste rester immobile
Je me souviendrai toujours de ça
Dommage que chaque instant s'envole à nouveau
Soyons amis

Continuons comme la journée touche à sa fin
Soyons ouverts, justes et toujours authentiques

Flottant dans un rêve éveillé, c'est le moment
Jette un coup d'œil autour de toi et vide mon esprit
Tout ce dont tu as besoin, tu peux le trouver ici
Absorbe ce que tu peux et fais briller
Même quand tu penses qu'il est temps de partir
Si tu as un muffin, alors tu sauras
Quand je commence à sentir que c'est de la comédie
Je peux toujours me souvenir
Soyons amis