Текст и перевод песни Jake Sherman - You're Looking Big Tonight Moon

You're Looking Big Tonight Moon

You're looking big tonight, Moon
How does it feel to change sizes so much?
You're looking big tonight, Moon
D'you used to be part of us or us part of you?

You know it's cold tonight, Moon
But I guess it is colder for you
Will we be visiting soon?
Is it lonely up there when we can't see you?

When people came to you did you shake your head?
Did it fill you with loathing and dread?
We put a flag on you and we walked around
Did you hope that we'd never come down?

Are you feeling safe up there, Moon?
Do you wish you had an atmosphere to stop the asteroids?
Do we belong to you?
If one of us was destroyed would the other be destroyed too?

Tu as l'air grande ce soir, Lune

Tu as l'air grande ce soir, Lune
Comment est-ce que tu te sens de changer de taille autant?
Tu as l'air grande ce soir, Lune
Est-ce que tu faisais partie de nous ou nous de toi?

Tu sais qu'il fait froid ce soir, Lune
Mais je suppose qu'il fait encore plus froid pour toi
Est-ce qu'on se rendra visite bientôt?
Est-ce que c'est solitaire là-haut quand on ne peut pas te voir?

Quand les gens sont venus te voir, as-tu secoué la tête?
Est-ce que ça t'a rempli de dégoût et de terreur?
On a planté un drapeau sur toi et on a marché autour
Est-ce que tu espérais qu'on ne redescende jamais?

Est-ce que tu te sens en sécurité là-haut, Lune?
Est-ce que tu aimerais avoir une atmosphère pour arrêter les astéroïdes?
Est-ce que nous t'appartenons?
Si l'un de nous était détruit, l'autre serait-il détruit aussi?