Текст и перевод песни Jake Shimabukuro feat. Justin Kawika Young - Grateful

Grateful

Ever notice how the sun just keeps on rising
Every morning it still breaks in
Knowing every night'll take it away
Ain't it funny how we all just keep on lyin
Pretend there's anything other
Than this moment with each other
And I can't say
Why someone would second guess or hesitate
Being here now

And
If it's 10 years or two
Or a lifetime with you
I'll just be grateful for what I got
When only minutes remain on the rest of our days
I'll just be grateful for what I got

Every book ever bound has had an ending
But you don't get an ever-after
Just by not reading the last chapter
And, ain't it crazy how the world just keeps on turning
No matter what god you believe in
You're gonna get all of the seasons
And I can't say
Why someone would waste a moment of a day
With you now

And if it's 10 years or two
Or a lifetime with you
I'll just be grateful for what I got
When only minutes remain on the rest of our days
I'll just be grateful for what I got

Ain't no way to ever know
How we're gonna go
But if someday we say that long goodbye
Proof is in the pain
Of all the love we gave
Before that last grateful goodbye

And if it's 10 years or two
Or a lifetime with you
I'll just be grateful for what I got
When only minutes remain on the rest of our days
I'll just be grateful for what I got

Вы когда-нибудь замечали, как солнце продолжает подниматься
Каждое утро он все еще врывается
Зная, что каждая ночь заберет это
Разве не смешно, что мы все продолжаем лгать?
Притворись, что есть что-то еще
Чем этот момент друг с другом
И я не могу сказать
Почему кто-то сомневается или сомневается
Быть здесь сейчас

И
Если это 10 лет или два
Или всю жизнь с тобой
Я буду просто благодарен за то, что я получил
Когда до конца наших дней остаются лишь минуты
Я буду просто благодарен за то, что я получил

У каждой книги, когда-либо переплетенной, был конец
Но у тебя не будет безвременья
Просто не читая последнюю главу
И разве это не безумие, как мир продолжает вращаться?
Независимо от того, в какого бога ты веришь
Ты получишь все времена года
И я не могу сказать
Почему кто-то тратит впустую мгновение дня
С тобой сейчас

И если это 10 лет или два
Или всю жизнь с тобой
Я буду просто благодарен за то, что я получил
Когда до конца наших дней остаются лишь минуты
Я буду просто благодарен за то, что я получил

Нет никакого способа узнать
Как мы собираемся идти
Но если когда-нибудь мы скажем так долго до свидания
Доказательство в боли
Из всей любви, которую мы дали
Перед этим последним благодарным прощанием

И если это 10 лет или два
Или всю жизнь с тобой
Я буду просто благодарен за то, что я получил
Когда до конца наших дней остаются лишь минуты
Я буду просто благодарен за то, что я получил