Hualālai - Jake Shimabukuro перевод на немецкий

Hualālai

I Keauhou ua 'ike māua
I ka wehi o Hualālai

Kuahiwi kū kilakila i ke ao 'ōnohi
Wahine 'ilikea a'o Kona

'O Kealakekua he lei pāpahi
No kō māua mau kino

E komo mâua i Ho'okena
E 'ike i ka pua naupaka

A laila i Miloli'i i ka lawe mālie
Ua lohe mai kahi mele

Aloha ka hale a ke kai i Waikini
Piha me ke aloha

Ha'ina ka inoa o Hualālai
Kuahiwi kū kilakila
Ha'ina ka inoa o Hualālai
Kuahiwi kū kilakila
Wahine 'ilikea 'o Kona

Hualālai

In Keauhou haben wir beide gesehen,
den Schmuck von Hualālai.

Ein majestätischer Berg in den schimmernden Wolken,
die hellhäutige Frau von Kona.

Kealakekua ist ein einzelner Lei,
für unsere beiden Körper.

Wir gehen nach Ho'okena,
um die Naupaka-Blume zu sehen.

Und dann in Miloli'i, beim sanften Fischen,
hörte ich ein Lied.

Liebe das Haus am Meer in Waikini,
erfüllt mit Liebe.

Erzählt wird der Name von Hualālai,
majestätischer Berg.
Erzählt wird der Name von Hualālai,
majestätischer Berg,
die hellhäutige Frau von Kona.