I'll Be There - Jake Shimabukuro перевод на немецкий

I'll Be There

It's always darkest before the dawn
And I know your troubles feel like they've only just begun
And all of your colors they start bleeding in to gray
Oh I'll be there through the rain

'Cause somewhere over the rainbow there's hope
To find your way back home

So darling just don't let go
When everything feels too much to hold
When the nights get so cold
I'm telling you don't give up
When the whole worlds gone wrong
Feeling the worst is yet to come
When you just can't hold on
Baby just don't give up
Just know that I'll be there
Sha-la-la-la-la I'll be there
Sha-la-la-la-la I'll be there
Sha-la-la-la-la I'll be there

You can't look away there's nowhere to run
The future is scary if you leave the TV on
When we have each other there's nothing can't face
Oh I'll be there every day

'Cause somewhere over the rainbow there's hope
To find your way back home

So darling just don't let go
When everything feels too much to hold
When the nights get so cold
I'm telling you don't give up
When the whole worlds gone wrong
Feeling the worst is yet to come
When you just can't hold on
Baby just don't give up
Just know that I'll be there
Sha-la-la-la-la I'll be there
Sha-la-la-la-la I'll be there
Sha-la-la-la-la I'll be there

So darling just don't let go
When everything feels too much to hold
When the nights get so cold
I'm telling you don't give up
When the whole worlds gone wrong
Feeling the worst is yet to come
When you just can't hold on
Baby just don't give up
Just know that I'll be there
Sha-la-la-la-la I'll be there
Sha-la-la-la-la I'll be there
Sha-la-la-la-la I'll be there

Just know that I'll be there
Sha-la-la-la-la I'll be there
Sha-la-la-la-la I'll be there
Sha-la-la-la-la I'll be there

Ich werde da sein

Es ist immer am dunkelsten vor der Morgendämmerung
Und ich weiß, deine Sorgen fühlen sich an, als hätten sie gerade erst begonnen
Und all deine Farben beginnen, in Grau überzugehen
Oh, ich werde da sein, durch den Regen

Denn irgendwo über dem Regenbogen gibt es Hoffnung
Deinen Weg zurück nach Hause zu finden

Also, Liebling, lass einfach nicht los
Wenn sich alles zu schwer anfühlt, um es festzuhalten
Wenn die Nächte so kalt werden
Ich sage dir, gib nicht auf
Wenn die ganze Welt verrückt spielt
Wenn du das Gefühl hast, das Schlimmste kommt noch
Wenn du einfach nicht mehr durchhalten kannst
Baby, gib einfach nicht auf
Wisse einfach, dass ich da sein werde
Sha-la-la-la-la, ich werde da sein
Sha-la-la-la-la, ich werde da sein
Sha-la-la-la-la, ich werde da sein

Du kannst nicht wegschauen, es gibt keinen Ort zum Weglaufen
Die Zukunft ist beängstigend, wenn du den Fernseher anlässt
Wenn wir einander haben, gibt es nichts, dem wir uns nicht stellen können
Oh, ich werde jeden Tag da sein

Denn irgendwo über dem Regenbogen gibt es Hoffnung
Deinen Weg zurück nach Hause zu finden

Also, Liebling, lass einfach nicht los
Wenn sich alles zu schwer anfühlt, um es festzuhalten
Wenn die Nächte so kalt werden
Ich sage dir, gib nicht auf
Wenn die ganze Welt verrückt spielt
Wenn du das Gefühl hast, das Schlimmste kommt noch
Wenn du einfach nicht mehr durchhalten kannst
Baby, gib einfach nicht auf
Wisse einfach, dass ich da sein werde
Sha-la-la-la-la, ich werde da sein
Sha-la-la-la-la, ich werde da sein
Sha-la-la-la-la, ich werde da sein

Also, Liebling, lass einfach nicht los
Wenn sich alles zu schwer anfühlt, um es festzuhalten
Wenn die Nächte so kalt werden
Ich sage dir, gib nicht auf
Wenn die ganze Welt verrückt spielt
Wenn du das Gefühl hast, das Schlimmste kommt noch
Wenn du einfach nicht mehr durchhalten kannst
Baby, gib einfach nicht auf
Wisse einfach, dass ich da sein werde
Sha-la-la-la-la, ich werde da sein
Sha-la-la-la-la, ich werde da sein
Sha-la-la-la-la, ich werde da sein

Wisse einfach, dass ich da sein werde
Sha-la-la-la-la, ich werde da sein
Sha-la-la-la-la, ich werde da sein
Sha-la-la-la-la, ich werde da sein