Stay - Jake Smith перевод на немецкий

Stay

With all the noise around,
Please tell me how I'm supposed to think
Much less try to grow
All this roar surrounds me,
Choking on all I know

Is this how it's supposed to go?
All I say:
Oh, don't you run away,
As cars, they pass you by
Don't you run and hide

If we are rooted deep,
We could be like trees
And stay planted in the stream
We will grow

I can feel my heart start to beat
You are doing something to me
So how can I begin to explain,
When I've never felt this way,
I will stay
I will stay

So maybe I am not supposed to be planted
Amongst these flashing lights
Oh, if I can stay rooted,
I know that I would be just fine
So I say:

Oh, don't you run away,
As cars, they pass you by
Don't you run and hide

If we are rooted deep,
We could be like trees
And still be planted in the stream
We will grow

I can feel my heart start to beat
You are doing something to me
So how can I begin to explain,
When I've never felt this way,
I stay, through pain or gain,
Sun or rain, come what may
Through doubts and fears,
Through all the years,
Love will sustain,
Through everything
That we have faced or have yet to see,
You can count on me,
Yes, you can count on me,
'Cause I will grow

I can feel my heart start to beat
You are doing
Something so amazing to me
So how can I begin to explain,
When I've never felt this way,
I will grow

I can feel my heart start to beat
You are doing something to me
So how can I begin to explain,
When I've never felt this way,
I will stay
I will stay

Bleib

Mit all dem Lärm umher,
Sag mir, wie ich denken soll,
Geschweige denn, wachsen
All der Lärm umfängt mich,
Ersticke an allem, was ich kenne

Soll es wirklich so sein?
Alles, was ich sage:
Oh, lauf mir nicht davon,
Während Autos vorbeiziehn,
Versteck dich nicht vor mir

Wenn wir tief verwurzelt sind,
Könnten wir wie Bäume sein,
Gepflanzt im Fluss verweilen,
Wir werden wachsen

Ich spür, wie mein Herz beginnt zu schlagen,
Du tust etwas mit mir,
Wie soll ich das erklären können,
Wenn ich so was nie gefühlt hab,
Ich bleib
Ich bleib

Vielleicht soll ich nicht gepflanzt sein,
Unter diesen blinkenden Lichtern,
Doch wenn ich wurzeln kann,
Weiß ich, dass alles gut wird,
Darum sag ich:

Oh, lauf mir nicht davon,
Während Autos vorbeiziehn,
Versteck dich nicht vor mir

Wenn wir tief verwurzelt sind,
Könnten wir wie Bäume sein,
Und im Fluss verweilen,
Wir werden wachsen

Ich spür, wie mein Herz beginnt zu schlagen,
Du tust etwas mit mir,
Wie soll ich das erklären können,
Wenn ich so was nie gefühlt hab,
Ich bleib, in Freud und Leid,
Sonnenschein und Regenzeit,
Trotz Angst und Zweifeln,
Durch all die Jahre,
Liebe bleibt bestehen,
Durch all das,
Was wir erlebt oder noch sehn,
Kannst du auf mich zählen,
Ja, du kannst auf mich zählen,
Denn ich werd wachsen

Ich spür, wie mein Herz beginnt zu schlagen,
Du tust
Etwas so Wunderbares mit mir,
Wie soll ich das erklären können,
Wenn ich so was nie gefühlt hab,
Ich werd wachsen

Ich spür, wie mein Herz beginnt zu schlagen,
Du tust etwas mit mir,
Wie soll ich das erklären können,
Wenn ich so was nie gefühlt hab,
Ich bleib
Ich bleib