Greener (feat. PhilDaGreat & Cosha TG) - PhilDaGreat , Cosha TG , Jake Vicious перевод на немецкий

Greener (feat. PhilDaGreat & Cosha TG)

I felt so lost trying to find myself
Putting my happiness in someone else
Took a leap of faith, and then I fell
Gotta Shake it off and help myself

Who would've known, who would've known
That this would be another sad song
I'm moving out and moving on
Who would've know this wouldn't last that long
Silly me, silly me
I really thought that we could be
Everything you promised me
I guess that wasn't reality

You wanna leave baby I don't care
Never treated me right, wasn't even fair
Since you think its greener over there
You can get gone up outta here
I felt so lost trying to find myself
Putting my happiness in someone else
Took a leap of faith, but then I fell
Gotta Shake it off and help myself

You wanna leave I can't help
You can do it by yourself
It aint nothin left to prove
After you prove it to yourself
Why the fuck you blaming me
For things you're doing to yourself
Look what you're doing to yourself
You be ruining yourself
So Selfish
How the fuck
You mix that up with selfless
You don't know pain till you've felt this
You don't know pain till you've felt this
This feels helpless
If I cry a river
Ill learn how to swim eventually
Cold as a sunburn
Hurts your pride to say you miss me
You won't
I just don't get it at all
Lights down your'e livin low
The road you're livin on
I just don't fit at all

You wanna leave baby I don't care
Never treated me right, wasn't even fair
Since you think its greener over there
You can get gone up outta here
You wanna leave baby I don't care
Never treat me right, wasn't even fair
Since you think its greener over there
You can get gone up outta here

I felt so lost trying to find myself
Putting my happiness in someone else
Took a leap of faith, but then I fell
Gotta Shake it off and help myself

Grüner (feat. PhilDaGreat & Cosha TG)

Ich fühlte mich so verloren, als ich versuchte, mich selbst zu finden.
Ich legte mein Glück in jemand anderen.
Ich wagte einen Vertrauenssprung und fiel dann hin.
Muss es abschütteln und mir selbst helfen.

Wer hätte das gedacht, wer hätte das gedacht,
Dass dies wieder ein trauriges Lied sein würde.
Ich ziehe aus und mache weiter.
Wer hätte gedacht, dass das nicht lange dauern würde.
Dummer ich, dummer ich.
Ich dachte wirklich, wir könnten es sein.
Alles, was du mir versprochen hast.
Ich schätze, das war nicht die Realität.

Du willst gehen, Baby, es ist mir egal.
Hast mich nie richtig behandelt, warst nicht mal fair.
Da du denkst, dass es dort drüben grüner ist,
Kannst du hier verschwinden.
Ich fühlte mich so verloren und versuchte mich zu finden,
Mein Glück in eine andere Person legend.
Machte einen Vertrauenssprung aber bin gefallen.
Muss es abschütteln und mir selbst helfen.

Du willst gehen, ich kann nicht helfen.
Du kannst es selbst tun.
Es gibt nichts mehr zu beweisen.
Nachdem du es dir selbst bewiesen hast.
Warum zum Teufel gibst du mir die Schuld
Für Dinge, die du dir selbst antust?
Schau, was du dir selbst antust.
Du ruinierst dich selbst.
So egoistisch.
Wie zum Teufel
Verwechselst du das mit selbstlos?
Du kennst keinen Schmerz, bis du das gefühlt hast.
Du kennst keinen Schmerz, bis du das gefühlt hast.
Das fühlt sich hilflos an.
Wenn ich einen Fluss weine,
Werde ich irgendwann schwimmen lernen.
Kalt wie ein Sonnenbrand,
Es verletzt deinen Stolz zu sagen, dass du mich vermisst.
Du wirst es nicht.
Ich verstehe es einfach überhaupt nicht.
Lichter aus, du lebst niedrig,
Die Straße, auf der du lebst,
Ich passe einfach überhaupt nicht dazu.

Du willst gehen, Baby, es ist mir egal.
Hast mich nie richtig behandelt, warst nicht mal fair.
Da du denkst, dass es dort drüben grüner ist,
Kannst du hier verschwinden.
Du willst gehen, Baby, es ist mir egal.
Hast mich nie richtig behandelt, warst nicht mal fair.
Da du denkst, dass es dort drüben grüner ist,
Kannst du hier verschwinden.

Ich fühlte mich so verloren und versuchte mich selbst zu finden,
Mein Glück in eine andere Person legend.
Machte einen Vertrauenssprung, bin aber gefallen.
Muss es abschütteln und mir helfen.