Текст и перевод песни Jake la Furia feat. Guè Pequeno & Marracash - Esercizio Di Stile

Esercizio Di Stile

Questo rap è inutile come le tette sul cinghiale maschio
Spiego la citazione perché è del '94
È casinò, asino
Frate il tuo sapere è coca ed ammoniaca nel senso che è proprio basico
Fra nato per rappare, zio questo è un dato di fatto
Di fatto il tuo mc preferito ci da di matto
Zio suona solo prima che Jake ci da l'impianto
Poi si fa un bagno dentro una piscina di pianto

Più sono underground più rompono il cazzo al prossimo
Ma il sound è down down down tipo Lollipop
Sono fortunato, ho sete solo di rado
Frate al club mi riempiono di bo-bo-bottles
Il mio team, stende mostri come Pacific rim
Camminano sulla sula fra come in Billie jean
Mi chiedono il segreto zio
Forse mentre io scrivevo rap tu stavi imparando l'alfabeto zio

Faccio un esercizio di stile, vi metto tutti a posto
Lo faccio solo perché sia chiaro che posso
Chi è che lo dice bene anche quando non dice niente (fratè!)
La trinità, fra il fottuto presepe vivente
Faccio un esercizio di stile, prendetevi gli appunti
Lo faccio solo perché qua lo fanno tutti
Vi do un consiglio frate non ci provate per niente (zio!)
Marra, Jake e Guè tipo che siamo il meglio di sempre

Passa la boccia che sbo-sbo-sboccio
La bevo tutta finché non sbo-sbocco
Toglimi il mic e sbo-sbo-sbotto
Sulla tua tipa fra sbo-sbo-sbo'
Sono il meglio da una vita, il meglio ora come Rita, la calamita
Per la tua tipa
E 'sti sfigati non mi vedono manco col binocolo
E lei mi scrive ma parla da sola fa un monologo
Sei arrivato con sta faccia convinta
Do uno sguardo alla tua tipa è come in tele, 16 anni e incinta
Ancora scassi la minchia, non so con che coraggio
Sei un pedofilo al gabbio che sbaglia raggio (cazzi tuoi!)

Siamo come Dadinho, Benè, Buscapè
Per come ho scritto in questi anni chiamami HeminGuè
Noi siamo troppo diversi ti vedo in crisi fra
Sembriamo uguali ma cambia la combo chimica
Come tra lacrime di rabbia e di gioia
Sono il Cristo crocifisso dipinto da Goya
Sei innamorato sul prato con il filo d'erba in bocca
Io ho un chilo d'erba e se la baci fra mi fai una pompa

Faccio un esercizio di stile, vi metto tutti a posto
Lo faccio solo perché sia chiaro che posso
Chi è che lo dice bene anche quando non dice niente (fratè!)
La trinità, fra il fottuto presepe vivente
Faccio un esercizio di stile, prendetevi gli appunti
Lo faccio solo perché qua lo fanno tutti
Vi do un consiglio frate non ci provate per niente (zio)
Marra, Jake e Guè tipo che siamo il meglio di sempre

Ho il numero di una tipa? Dici che ce l'hai anche te
La macchina più figa? Dici che ce l'hai anche te
La mia sneaker preferita? Dici che ce l'hai anche te
Però chi c'ha più stile frate? Marra, Jake e Guè

Ti rivolti verso me come se
Mi chiamassi la Mecca e non Marracash
Untouchable Eliot Ness
Sono il boss come Springsteen
Sprint screen da una parte me e dall'altra i rapper under fifteen
Faccio il grezzo, non il pezzo per le ragazzine
Faccio i soldi perché i soldi sono il viagra femminile
Io la cerco fine, che abbia un certo stile nel vestire
Ma che sappia cosa dire, che non mi dica sempre "idem!"

E per te non ho rispetto hai visto due piazze nella tua vita, il tuo letto
Aprimi il concerto fratè intendo il cancello
Ma Jay-z Salt n Pepa a Bruce Lee salta il petto
Tu re twitta se re twitta
Dammi un voto da uno a dieci, dici dieci, Ibiza
Vuoi provarci con me? Dubito
L'ultimo si è pisciato addosso e l'ho messo nell'umido

Faccio un esercizio di stile, vi metto tutti a posto
Lo faccio solo perché sia chiaro che posso
Chi è che lo dice bene anche quando non dice niente (fratè!)
La trinità, fra il fottuto presepe vivente
Faccio un esercizio di stile, prendetevi gli appunti
Lo faccio solo perché qua lo fanno tutti
Vi do un consiglio frate non ci provate per niente (zio!)
Marra, Jake e Guè tipo che siamo il meglio di sempre
Passa la boccia che sbo-sbo-sboccio
La bevo tutta finché non sbo-sbocco
Toglimi il mic e sbo-sbo-sbotto
Sulla tua tipa fra sbo-sbo-sbo'

Exercise in Style

This rap is as useless as tits on a male boar
I explain the quote because it's from '94
It's casino, donkey
Bro, your knowledge is coke and ammonia, meaning it's basic
Bro, born to rap, dude, this is a fact
In fact, your favorite MC is going crazy for us
Dude only plays before Jake gives us the system
Then he takes a bath in a pool of plants

The more underground they are, the more they break everyone's balls
But the sound is down down down like Lollipop
I'm lucky, I'm rarely thirsty
Bro, at the club, they fill me up with bo-bo-bottles
My team, lays down monsters like Pacific Rim
They walk on the soles, bro, like in Billie Jean
They ask me for the secret, dude
Maybe while I was writing rap you were learning the alphabet, dude

I do an exercise in style, I put you all in your place
I do it only to make it clear that I can
Who says it well even when they don't say anything (bro!)
The trinity, bro, the fucking living nativity scene
I do an exercise in style, take notes
I do it only because everyone here does it
I give you some advice, bro, don't even try it (dude!)
Marra, Jake and Guè, like we're the best ever

Pass the bottle, I'm gu-gu-gonna gulp it down
I drink it all until I pu-pu-puke
Take the mic off me and I'm gu-gu-gonna blow up
On your girl, bro, I'm gu-gu-gu-
I've been the best all my life, the best now like Rita, the magnet
For your girl
And these losers can't even see me with binoculars
And she writes to me but she talks to herself, she does a monologue
You arrived with that smug face
I glance at your girl, it's like on TV, 16 and Pregnant
You're still breaking my balls, I don't know how you have the courage
You're a pedophile in jail on the wrong wing (your problem!)

We're like Dadinho, Benè, Buscapè
For what I've written over the years, call me HeminGuè
We're too different, I see you in crisis, bro
We look the same, but the chemical combo changes
Like between tears of rage and joy
I'm the crucified Christ painted by Goya
You're in love in the meadow with a blade of grass in your mouth
I have a kilo of weed, and if you kiss it, honey, you'll give me a blowjob

I do an exercise in style, I put you all in your place
I do it only to make it clear that I can
Who says it well even when they don't say anything (bro!)
The trinity, bro, the fucking living nativity scene
I do an exercise in style, take notes
I do it only because everyone here does it
I give you some advice, bro, don't even try it (dude!)
Marra, Jake and Guè, like we're the best ever

I have a girl's number? You say you have it too
The coolest car? You say you have it too
My favorite sneaker? You say you have it too
But who has more style, bro? Marra, Jake and Guè

You turn to me as if
You called me Mecca and not Marracash
Untouchable Eliot Ness
I'm the boss like Springsteen
Sprint screen on one side me and on the other rappers under fifteen
I do the rough stuff, not the track for the little girls
I make money because money is female Viagra
I'm looking for a refined woman, who has a certain style in dressing
But who knows what to say, who doesn't always tell me "same!"

And I have no respect for you, you've seen two squares in your life, your bed
Open my concert for me, bro, I mean the gate
But Jay-Z, Salt-N-Pepa, Bruce Lee, their chests jump
You retweet if you retweet
Give me a rating from one to ten, you say ten, Ibiza
You want to try me? I doubt it
The last one pissed himself and I put him in the wet waste

I do an exercise in style, I put you all in your place
I do it only to make it clear that I can
Who says it well even when they don't say anything (bro!)
The trinity, bro, the fucking living nativity scene
I do an exercise in style, take notes
I do it only because everyone here does it
I give you some advice, bro, don't even try it (dude!)
Marra, Jake and Guè, like we're the best ever
Pass the bottle, I'm gu-gu-gonna gulp it down
I drink it all until I pu-pu-puke
Take the mic off me and I'm gu-gu-gonna blow up
On your girl, bro, I'm gu-gu-gu-