Текст и перевод песни Jake la Furia feat. Guè Pequeno & Marracash - Esercizio Di Stile

Esercizio Di Stile

Questo rap è inutile come le tette sul cinghiale maschio
Spiego la citazione perché è del '94
È casinò, asino
Frate il tuo sapere è coca ed ammoniaca nel senso che è proprio basico
Fra nato per rappare, zio questo è un dato di fatto
Di fatto il tuo mc preferito ci da di matto
Zio suona solo prima che Jake ci da l'impianto
Poi si fa un bagno dentro una piscina di pianto

Più sono underground più rompono il cazzo al prossimo
Ma il sound è down down down tipo Lollipop
Sono fortunato, ho sete solo di rado
Frate al club mi riempiono di bo-bo-bottles
Il mio team, stende mostri come Pacific rim
Camminano sulla sula fra come in Billie jean
Mi chiedono il segreto zio
Forse mentre io scrivevo rap tu stavi imparando l'alfabeto zio

Faccio un esercizio di stile, vi metto tutti a posto
Lo faccio solo perché sia chiaro che posso
Chi è che lo dice bene anche quando non dice niente (fratè!)
La trinità, fra il fottuto presepe vivente
Faccio un esercizio di stile, prendetevi gli appunti
Lo faccio solo perché qua lo fanno tutti
Vi do un consiglio frate non ci provate per niente (zio!)
Marra, Jake e Guè tipo che siamo il meglio di sempre

Passa la boccia che sbo-sbo-sboccio
La bevo tutta finché non sbo-sbocco
Toglimi il mic e sbo-sbo-sbotto
Sulla tua tipa fra sbo-sbo-sbo'
Sono il meglio da una vita, il meglio ora come Rita, la calamita
Per la tua tipa
E 'sti sfigati non mi vedono manco col binocolo
E lei mi scrive ma parla da sola fa un monologo
Sei arrivato con sta faccia convinta
Do uno sguardo alla tua tipa è come in tele, 16 anni e incinta
Ancora scassi la minchia, non so con che coraggio
Sei un pedofilo al gabbio che sbaglia raggio (cazzi tuoi!)

Siamo come Dadinho, Benè, Buscapè
Per come ho scritto in questi anni chiamami HeminGuè
Noi siamo troppo diversi ti vedo in crisi fra
Sembriamo uguali ma cambia la combo chimica
Come tra lacrime di rabbia e di gioia
Sono il Cristo crocifisso dipinto da Goya
Sei innamorato sul prato con il filo d'erba in bocca
Io ho un chilo d'erba e se la baci fra mi fai una pompa

Faccio un esercizio di stile, vi metto tutti a posto
Lo faccio solo perché sia chiaro che posso
Chi è che lo dice bene anche quando non dice niente (fratè!)
La trinità, fra il fottuto presepe vivente
Faccio un esercizio di stile, prendetevi gli appunti
Lo faccio solo perché qua lo fanno tutti
Vi do un consiglio frate non ci provate per niente (zio)
Marra, Jake e Guè tipo che siamo il meglio di sempre

Ho il numero di una tipa? Dici che ce l'hai anche te
La macchina più figa? Dici che ce l'hai anche te
La mia sneaker preferita? Dici che ce l'hai anche te
Però chi c'ha più stile frate? Marra, Jake e Guè

Ti rivolti verso me come se
Mi chiamassi la Mecca e non Marracash
Untouchable Eliot Ness
Sono il boss come Springsteen
Sprint screen da una parte me e dall'altra i rapper under fifteen
Faccio il grezzo, non il pezzo per le ragazzine
Faccio i soldi perché i soldi sono il viagra femminile
Io la cerco fine, che abbia un certo stile nel vestire
Ma che sappia cosa dire, che non mi dica sempre "idem!"

E per te non ho rispetto hai visto due piazze nella tua vita, il tuo letto
Aprimi il concerto fratè intendo il cancello
Ma Jay-z Salt n Pepa a Bruce Lee salta il petto
Tu re twitta se re twitta
Dammi un voto da uno a dieci, dici dieci, Ibiza
Vuoi provarci con me? Dubito
L'ultimo si è pisciato addosso e l'ho messo nell'umido

Faccio un esercizio di stile, vi metto tutti a posto
Lo faccio solo perché sia chiaro che posso
Chi è che lo dice bene anche quando non dice niente (fratè!)
La trinità, fra il fottuto presepe vivente
Faccio un esercizio di stile, prendetevi gli appunti
Lo faccio solo perché qua lo fanno tutti
Vi do un consiglio frate non ci provate per niente (zio!)
Marra, Jake e Guè tipo che siamo il meglio di sempre
Passa la boccia che sbo-sbo-sboccio
La bevo tutta finché non sbo-sbocco
Toglimi il mic e sbo-sbo-sbotto
Sulla tua tipa fra sbo-sbo-sbo'

Упражнение в стиле

Этот рэп бесполезен, как сиськи на кабане-самце
Объясняю цитату, потому что она из 94-го
Это казино, ослица
Сестрёнка, твои знания - кокаин и аммиак, в смысле, они просто базовые
Братан, рождённый читать рэп, это факт
Фактически твой любимый МС сходит по нам с ума
Чувак, играй только до того, как Jake врубит свою систему
Потом он искупается в бассейне из слёз

Чем они андеграунднее, тем больше доёбываются до других
Но звук - down down down, типа Lollipop
Мне повезло, я редко испытываю жажду
Сестрёнка, в клубе меня заваливают бутылками
Моя команда укладывает монстров, как в Тихоокеанском рубеже
Они ходят по подошвам, как в Billie Jean
Меня спрашивают о секрете, чувак
Возможно, пока я писал рэп, ты учила алфавит, чувак

Делаю упражнение в стиле, ставлю всех на место
Делаю это только чтобы было ясно, что могу
Кто ещё так круто говорит, даже когда ничего не говорит? (Сестрёнка!)
Троица, грёбаный живой вертеп
Делаю упражнение в стиле, записывайте
Делаю это только потому что здесь все так делают
Даю совет, сестрёнка, даже не пытайся (чувак!)
Marra, Jake и Guè, типа мы лучшие из всех

Передай бутылку, я расцветаю
Пью её всю, пока не расцвету
Отбери мой микрофон, и я взорвусь
На твоей девчонке, сестрёнка, я…
Я лучший всю жизнь, лучший сейчас, как Рита, магнит
Для твоей девчонки
И эти неудачники меня не видят даже в бинокль
И она пишет мне, но говорит сама с собой, ведёт монолог
Ты пришёл с этим уверенным лицом
Смотрю на твою девчонку, как будто по телеку, 16 лет и беременна
Всё ещё достаёшь, не знаю, с каким мужеством
Ты педофил в тюрьме, который ошибся камерой (твои проблемы!)

Мы как Дадиньо, Бенê, Бускапê
За то, как я писал все эти годы, зови меня ХеминGuè
Мы слишком разные, вижу, ты в кризисе, сестрёнка
Кажемся одинаковыми, но меняется химическая комбинация
Как между слезами гнева и радости
Я распятый Христос, нарисованный Гойей
Ты влюблена на лужайке с травинкой во рту
У меня кило травы, и если ты её поцелуешь, сестрёнка, сделаешь мне отсос

Делаю упражнение в стиле, ставлю всех на место
Делаю это только чтобы было ясно, что могу
Кто ещё так круто говорит, даже когда ничего не говорит? (Сестрёнка!)
Троица, грёбаный живой вертеп
Делаю упражнение в стиле, записывайте
Делаю это только потому что здесь все так делают
Даю совет, сестрёнка, даже не пытайся (чувак!)
Marra, Jake и Guè, типа мы лучшие из всех

У меня есть номер девчонки? Говоришь, у тебя он тоже есть
Самая крутая тачка? Говоришь, у тебя она тоже есть
Мои любимые кроссовки? Говоришь, у тебя они тоже есть
Но у кого больше стиля, сестрёнка? Marra, Jake и Guè

Ты поворачиваешься ко мне, как будто
Меня зовут Мекка, а не Marracash
Неприкасаемый Элиот Несс
Я босс, как Спрингстин
Спринт-скрин: с одной стороны я, с другой - рэперы младше пятнадцати
Я делаю грубо, а не трек для девчонок
Я делаю деньги, потому что деньги - это женская виагра
Я ищу утончённую, с определённым стилем в одежде
Но которая знает, что сказать, а не повторяет мне постоянно "то же самое!"

И к тебе у меня нет уважения, ты видела две площади в своей жизни, свою кровать
Открой мне концерт, сестрёнка, я имею в виду ворота
Но у Jay-Z, Salt-n-Pepa и Брюса Ли подпрыгивает грудь
Ты ретвитнишь, если ретвитнишь
Оцени меня от одного до десяти, говоришь десять, Ибица
Хочешь попробовать со мной? Сомневаюсь
Последний обмочился, и я выбросил его в мусор

Делаю упражнение в стиле, ставлю всех на место
Делаю это только чтобы было ясно, что могу
Кто ещё так круто говорит, даже когда ничего не говорит? (Сестрёнка!)
Троица, грёбаный живой вертеп
Делаю упражнение в стиле, записывайте
Делаю это только потому что здесь все так делают
Даю совет, сестрёнка, даже не пытайся (чувак!)
Marra, Jake и Guè, типа мы лучшие из всех
Передай бутылку, я расцветаю
Пью её всю, пока не расцвету
Отбери мой микрофон, и я взорвусь
На твоей девчонке, сестрёнка, я…