Jakecon, Slimm Grimm & B-Eazy - Enuf of Those - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jakecon, Slimm Grimm & B-Eazy - Enuf of Those




Enuf of Those
Assez de tout ça
Nigga, a house? I got one of those
Négro, une maison ? J'en ai une.
And cars? I got two of those
Et des voitures ? J'en ai deux.
My homies? I got a lot of those
Des potes ? J'en ai plein.
I got enough of those, I got enough of those
J'en ai assez, j'en ai assez.
And clothes? I got a bunch of those
Et des fringues ? J'en ai une tonne.
And hoes? I got a flock of those
Et des meufs ? J'en ai un paquet.
And songs? I got crazy flows
Et des chansons ? J'ai des flows de malade.
I got enough of those, I got enough of those
J'en ai assez, j'en ai assez.
I done had enough of these niggas
J'en ai marre de ces négros
Asking what's up with my figures
Qui me demandent combien je gagne
Put a buck on my swisher
Qui veulent tirer sur mon joint
Want a cup of my liquor
Qui veulent boire ma liqueur
I be ducking these niggas
Je les esquive ces négros
Cause they be clutching my gold
Parce qu'ils veulent mon or
They wanna fuck with a bro
Ils veulent traîner avec un frère
I got enough of them hoes
J'en ai assez de ces putes
Ain't gotta shop at the mall
Pas besoin de faire les magasins
I got enough of them clothes
J'ai assez de fringues
But a buck ain't enough
Mais un euro c'est pas assez
I need a bucket to blow
J'ai besoin d'un seau à dépenser
Blow a buck, like fuck it
Claquer un billet, j'men fous
I'm a hustler bro
Je suis un hustler ma belle
You gotta know what a hustler know
Tu dois savoir ce qu'un hustler sait
Enough is enough
Trop c'est trop
What you hustling for?
Pour quoi tu te démènes ?
You wasn't happy with enough
T'étais pas content avec assez
When we was busted and broke
Quand on était fauchés et à la rue
Got addicted to that money
Accro à l'argent
And in love with this doe
Amoureux de la monnaie
Now niggas wanna brag about who thuggin' the most
Maintenant les négros veulent se vanter de qui est le plus thug
The last nigga tried to brag caught a slug in his throat
Le dernier qui a essayé de se la péter a pris une balle dans la gorge
Better stop being cool, nigga
Arrête de faire le malin, négro
Button your coat
Boutonnes ton manteau
We don't fuck with the bragging type
On n'aime pas les vantards
Boy, get your swagger right
Mec, calme-toi
Stop trying to brag like
Arrête de te vanter comme si
I ain't never had like enough
Je n'en avais jamais assez
Nigga, a house? I got one of those
Négro, une maison ? J'en ai une.
And cars? I got two of those
Et des voitures ? J'en ai deux.
My homies? I got a lot of those
Des potes ? J'en ai plein.
I got enough of those, I got enough of those
J'en ai assez, j'en ai assez.
And clothes? I got a bunch of those
Et des fringues ? J'en ai une tonne.
And hoes? I got a flock of those
Et des meufs ? J'en ai un paquet.
And songs? I got crazy flows
Et des chansons ? J'ai des flows de malade.
I got enough of those, I got enough of those
J'en ai assez, j'en ai assez.
Big body Chevy's riding heavy on 24's
Gros Chevy sur des jantes de 24 pouces
Living the proper life getting paper
Je vis la belle vie, je fais du blé
That's how a player's supposed to live
C'est comme ça qu'un player est censé vivre
In the Chrysler Imperial, something serious
Dans la Chrysler Imperial, du sérieux
Dub Voodoo's are the shoes
Des Dub Voodoo aux pieds
But I ain't trying to impress
Mais j'essaie pas d'impressionner
All them bopping ass niggas
Tous ces négros qui se la racontent
I need a chick with double D breast
J'ai besoin d'une meuf avec un bonnet D
For my chauffeur, game is so pure
Pour mon chauffeur, mon jeu est pur
180 strong in the fast lane of life
180 à l'heure sur la voie rapide de la vie
If I ain't done nothing wrong
Si j'ai rien fait de mal
I don't wanna do right
Je veux pas faire le bien
Cash, cars, hoes and clothes
Argent, voitures, meufs et fringues
Fa sho, got enough of those
C'est sûr, j'en ai assez de tout ça
Any problems with the popo's
Des problèmes avec les flics ?
Quickly dispose of those
Je m'en débarrasse vite fait
Catch me on the top floor
Tu me trouveras au dernier étage
In my Executive Suite
Dans ma suite exécutive
That's where all the thugs, hustlers and drug lords meet
C'est que tous les thugs, les hustlers et les barons de la drogue se rencontrent
Discussing paper, shit what else?
On parle business, quoi d'autre ?
Plans to take over the world
On planifie la conquête du monde
Flossing heavy, pushing steady
On frime, on avance
The only way that I know to play
C'est la seule façon de jouer que je connaisse
I'm chasing paper till my dying day
Je cours après l'argent jusqu'à ma mort
Fuck you haters in the way
Allez vous faire foutre, les rageux
B-Eazy!
B-Eazy !
Nigga, a house? I got one of those
Négro, une maison ? J'en ai une.
And cars? I got two of those
Et des voitures ? J'en ai deux.
My homies? I got a lot of those
Des potes ? J'en ai plein.
I got enough of those, I got enough of those
J'en ai assez, j'en ai assez.
And clothes? I got a bunch of those
Et des fringues ? J'en ai une tonne.
And hoes? I got a flock of those
Et des meufs ? J'en ai un paquet.
And songs? I got crazy flows
Et des chansons ? J'ai des flows de malade.
I got enough of those, I got enough of those
J'en ai assez, j'en ai assez.
I gotta stay on the grind, gotta shine
Je dois rester dans le game, briller
That's why I'm working overtime
C'est pour ça que je fais des heures sup'
Jack of all trades
Touche-à-tout
So the money you can double mine
Alors tu peux doubler mon argent
Blow the pine, but I hold it down
Je fume de l'herbe, mais je gère
You can tell how I spit these rhymes
Tu peux le dire à la façon dont je rappe
Committed to this shit
Je suis à fond dedans
I'm gonna be rich and make the hood mine
Je vais être riche et m'approprier le quartier
Then I can show my people the real
Alors je pourrai montrer la vérité aux miens
Fuck the border line
On s'en fout des frontières
And while I'm at it
Et tant que j'y suis
Get a mill, before a nigga die
Je vais me faire un million avant de mourir
Then I can lay in rest
Alors je pourrai reposer en paix
Knowing that I did my best
Sachant que j'ai fait de mon mieux
Got my dreams up off my chest
J'ai réalisé mes rêves
Raised up in that DTX
J'ai grandi à Dallas, Texas
That's Dallas, TX y'all
C'est Dallas, Texas les gars
Watch how a nigga ball
Regardez comment je gère
Folks down South riding candy
Les mecs du Sud roulent en caisse de luxe
Letting they screens fall
Ils laissent leurs écrans baissés
I'm about my biz, y'all
Je m'occupe de mes affaires, les gars
Then I mind my biz, y'all
Puis je me mêle de mes affaires, les gars
I'm just trying to rich
J'essaie juste de devenir riche
Like that nigga Snoop Dogg
Comme Snoop Dogg
You know my motto
Tu connais ma devise
I wanna be paid like I hit the Lotto
Je veux être payé comme si j'avais gagné au loto
Counting up peso's
Je compte les pesos
Somewhere safe, so J can lay low
Quelque part en sécurité, pour que J puisse se faire discret
With a 44, and about 40 bricks of yeyo
Avec un 44, et environ 40 kilos de coke
Nigga, a house? I got one of those
Négro, une maison ? J'en ai une.
And cars? I got two of those
Et des voitures ? J'en ai deux.
My homies? I got a lot of those
Des potes ? J'en ai plein.
I got enough of those, I got enough of those
J'en ai assez, j'en ai assez.
And clothes? I got enough of those
Et des fringues ? J'en ai assez.
And hoes? I got a flock of those
Et des meufs ? J'en ai un paquet.
And songs? I got crazy flows
Et des chansons ? J'ai des flows de malade.
I got enough of those, I got enough of those
J'en ai assez, j'en ai assez.





Авторы: James Mccain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.