JAKEY - Not Dead Yet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JAKEY - Not Dead Yet




Not Dead Yet
Ещё Живой
But you're so foolish, you are so foolish
Глупая ты, такая глупая,
Walking into the pit
В самую пасть идёшь.
Thinking that I was just going to sit
Думаешь, я буду сидеть и ждать,
Back and take your crap one more time, man
И снова терпеть твою хрень?
What do you think you are?
Да кто ты такая вообще?
You ain't nothin' special to me, man, you're a piece of flesh
Ты для меня ничто, просто кусок мяса.
When I step into the ring I look at that man across the ring from me
Когда я выхожу на ринг и вижу мужика напротив,
I say, "Wow, that's my dinner, hm, that's my meal
Я говорю: "О, это мой ужин, ммм, вкуснятина.
That's my meal ticket, you see
Мой счастливый билетик".
The war I've been livin' on just don't fill me up
Война, на которой я живу, меня не насыщает.
Hulk Hogan, so I gotta have a little bit more, I gotta-
Я как Халк Хоган, мне нужно больше, я должен...
You know my name
Ты знаешь моё имя.
Do you see my face?
Видишь моё лицо?
You know my name
Ты знаешь моё имя.
Do you see my face?
Видишь моё лицо?
You know my name
Ты знаешь моё имя.
I do this shit for my friends
Я делаю это ради друзей.
You know that I would die
Знаешь, я бы умер,
Put holes in both of my hands
Получил бы дыры в обеих руках,
Like I am Jesus Christ
Словно Иисус Христос.
Ava Maria Maria
Аве Мария, Мария.
I'm growing out like a Chia
Я расту, как чиа.
I'm gonna bop it and pull it
Я буду скакать и дёргаться,
Twist, flick it, spin like I'm Sia
Крутиться, вертеться, как Сия.
I'm gonna swing on the lights
Я буду раскачиваться на люстре.
I'm gonna die tonight
Я умру сегодня.
I'm gonna die with a smile
Я умру с улыбкой.
I hope I did it right
Надеюсь, я всё сделал правильно.
I'm gonna hate it or love it
Любите меня или ненавидьте,
I'll fuckin' spit on my grave
Я плюну на свою могилу.
It's Jake the Snake, it's still the same
Я всё тот же Змей Джейк.
You know my name
Ты знаешь моё имя.
Do you see my face?
Видишь моё лицо?
You know my name
Ты знаешь моё имя.
Do you see my face?
Видишь моё лицо?
You know my name
Ты знаешь моё имя.
With every zit on my back
С каждым прыщом на спине,
And every pore on my face
С каждой порой на моём лице,
I'm gonna pour out a 40
Я выпью по сорок капель
For every moment I fake
За каждый момент притворства.
I'm losin' time, I just watch it
Я теряю время, просто наблюдаю,
I feel like I cannot stop it
И чувствую, что не могу это остановить.
I miss my friends, they don't call
Я скучаю по друзьям, они не звонят.
I feel like I'm always talkin'
Мне кажется, что я всё время говорю.
Shut up, you're so fuckin' loud
Заткнись, ты такая шумная.
Shut up, you're just a brat
Заткнись, ты просто избалованная девчонка.
Fuck what you thinkin' 'cause Nakey Jakey still getting fat
Плевать, что ты думаешь, ведь Голый Джейки всё равно жиреет.
I'm makin' all you a promise
Я обещаю вам всем,
If this shit sucks, we'll just drop it
Если это говно, мы просто забьём.
I'll drive my car off a bridge
Я направлю машину с моста
And choke on my own fuckin' vomit
И захлебнусь собственной блевотиной.
If you don't like me at my worst
Если ты не любишь меня в худшем виде,
(Yeah, yeah, yeah)
(Ага, ага, ага)
Then you would fuckin' hate my best
То ты, блин, возненавидишь мой лучший.
(One more time, yeah)
(Ещё разок, ага)
If you don't like me at my worst
Если ты не любишь меня в худшем виде,
(Ooh)
(О-о-о)
Then you should fuckin' break your neck
То иди ты, короче, шею сверни.
You know my name
Ты знаешь моё имя.
Do you see my face?
Видишь моё лицо?
You know my name
Ты знаешь моё имя.
Do you see my face?
Видишь моё лицо?
Congratulations, you won
Поздравляю, ты победила.





Авторы: Benedict Ihesiaba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.