Breaking Away - Jaki Graham перевод на немецкий

Breaking Away

I'd like to think that you're thinking of me
So close to you, you just seem so far away
So far away, so far until I cannot see

By breaking away you've broken the rules
By breaking my heart you've loved like a fool
I'm breaking away, you made me give in
And making me loose what I thought I could win
Ohoho

You're just a man with a modern problem
Can rest his heart, has to be so far away
So far away, so far I'm loosing all believe

By breaking away you've broken the rules
By breaking my heart you've loved like a fool
I'm breaking away, you made me give in
And making me loose what I thought I could win
Oh

I saw the writing clearly on the wall
It told me what your heart it hurts when you fall
And yet we've more to loose I couldn't give in
It's a fight I just wanted to win

By breaking away you've broken the rules
By breaking my heart you've loved like a fool
I'm breaking away, you made me give in
And making me loose what I thought I could win
Oho

By breaking away you've broken the rules
By breaking my heart you've loved like a fool
I'm breaking away, you made me give in
And making me loose what I thought I could win
Oho

By breaking away you've broken the rules
By breaking my heart you've loved like a fool
I'm breaking away, you made me give in

Ausbrechen

Ich möchte gerne glauben, dass du an mich denkst
Dir so nah, doch du scheinst einfach so weit weg
So weit weg, so weit, dass ich nichts mehr sehen kann

Indem du ausbrichst, hast du die Regeln gebrochen
Indem du mein Herz brichst, hast du geliebt wie ein Narr
Ich breche aus, du hast mich zum Nachgeben gebracht
Und lässt mich verlieren, was ich dachte, gewinnen zu können
Ohoho

Du bist nur ein Mann mit einem modernen Problem
Kann sein Herz nicht zur Ruhe kommen lassen, muss so weit weg sein
So weit weg, so weit, dass ich allen Glauben verliere

Indem du ausbrichst, hast du die Regeln gebrochen
Indem du mein Herz brichst, hast du geliebt wie ein Narr
Ich breche aus, du hast mich zum Nachgeben gebracht
Und lässt mich verlieren, was ich dachte, gewinnen zu können
Oh

Ich sah die Zeichen deutlich an der Wand
Es sagte mir, dass es weh tut, wenn du fällst
Und doch hatten wir mehr zu verlieren, ich konnte nicht nachgeben
Es ist ein Kampf, den ich einfach gewinnen wollte

Indem du ausbrichst, hast du die Regeln gebrochen
Indem du mein Herz brichst, hast du geliebt wie ein Narr
Ich breche aus, du hast mich zum Nachgeben gebracht
Und lässt mich verlieren, was ich dachte, gewinnen zu können
Oho

Indem du ausbrichst, hast du die Regeln gebrochen
Indem du mein Herz brichst, hast du geliebt wie ein Narr
Ich breche aus, du hast mich zum Nachgeben gebracht
Und lässt mich verlieren, was ich dachte, gewinnen zu können
Oho

Indem du ausbrichst, hast du die Regeln gebrochen
Indem du mein Herz brichst, hast du geliebt wie ein Narr
Ich breche aus, du hast mich zum Nachgeben gebracht