Jakkah - 24 (feat. Legacy508 & Werdoe) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jakkah - 24 (feat. Legacy508 & Werdoe)




24 (feat. Legacy508 & Werdoe)
24 (feat. Legacy508 & Werdoe)
(I-I-I-I-I love Chris Rich)
(J'adore Chris Rich)
Uh
Euh
This how we hustle, don't take 5 (5)
C'est comme ça qu'on fait du biz, on prend pas 5 (5)
Look around me, it's the same guys (Guys)
Regarde autour de moi, c'est les mêmes gars (Gars)
Why you talkin', don't waste my time (No)
Pourquoi tu parles, perds pas mon temps (Non)
We can tell that you don't take lives (Ha)
On voit bien que t'as pas pris de vies (Ha)
24, that's the team (Team)
24, c'est l'équipe (Équipe)
And we really on the scene (Scene)
Et on est vraiment sur le devant de la scène (Scène)
'Bouta tell 'em what it mean (What it mean)
'On va leur dire ce que ça veut dire (Ce que ça veut dire)
Opps ain't shit to me
Les ennemis, c'est de la merde pour moi
Got me in my bag, huh (In my bag)
Je suis à fond dedans, hein fond dedans)
You thought when we say shit, it don't last, haha, yeah (But it do, yes it do)
Tu pensais que quand on dit des trucs, ça dure pas, haha, ouais (Mais si, oui ça dure)
Oh, my bad, ah (My bad)
Oh, pardon, ah (Pardon)
I know my path, so I can't get off track (Never, huh, never that)
Je connais mon chemin, donc je peux pas dérailler (Jamais, hein, jamais ça)
We gon' be rich one day
On sera riches un jour
If I could just hustle through all of the pain
Si seulement je pouvais me frayer un chemin à travers toute cette douleur
Shorty switchin' and she turnin' fake
Cette meuf change, elle devient fausse
Man, I hate the players and I hate the game (Hate 'em all)
Mec, je déteste les joueurs et je déteste le jeu (Je les déteste tous)
I won't go back and forth (Nah)
Je ne ferai pas marche arrière (Nan)
'Cause I know the bag's worth more (More)
Parce que je sais que le fric vaut plus (Plus)
Than any time I can spend on lames
Que tout le temps que je peux passer avec des nullards
Talkin' back, I'll snatch the thought from your brain (Haha)
Si tu réponds, je t'arrache la pensée du cerveau (Haha)
I'm movin' different
Je bouge différemment
Done entertaining anything that don't result in a payment
J'en ai fini de divertir tout ce qui n'aboutit pas à un paiement
I been hurt, my heart just shattered on pavement
J'ai été blessé, mon cœur s'est brisé sur le trottoir
I'm'a leave it there so I can stay painless
Je vais le laisser pour ne pas souffrir
That's what I need, so that's how I'm vibin'
C'est ce dont j'ai besoin, alors c'est comme ça que je vibre
I got this drip and I don't need a stylist
J'ai ce style et je n'ai pas besoin d'un styliste
Out of my team, I'm the calmest and wildest
De mon équipe, je suis le plus calme et le plus fou
It all depends if you come out of pocket, ah
Tout dépend si tu sors les poches, ah
I remember they ain't mess with the kid, nah (Never did)
Je me souviens qu'ils ne calculaient pas le gosse, nah (Jamais)
Now they comin' back, it is what it is, ah (It is what it is)
Maintenant, ils reviennent, c'est comme ça, ah (C'est comme ça)
My team, yeah we lit, on God (God)
Mon équipe, ouais on est chauds, juré (Juré)
Pull up, then we showin' off (Whoa)
On débarque, et on se la pète (Whoa)
And I know that things been crazy (Crazy)
Et je sais que les choses ont été folles (Folles)
But no, you not my baby (Not my baby)
Mais non, tu n'es pas ma meuf (Pas ma meuf)
Can never be my lady (Can't be my lady)
Tu ne pourras jamais être ma femme (Être ma femme)
'Cause I'm way too focused (Why, why)
Parce que je suis bien trop concentré (Pourquoi, pourquoi)
This how we hustle, don't take 5 (5)
C'est comme ça qu'on fait du biz, on prend pas 5 (5)
Look around me, it's the same guys (Guys)
Regarde autour de moi, c'est les mêmes gars (Gars)
Why you talkin', don't waste my time (No)
Pourquoi tu parles, perds pas mon temps (Non)
We can tell that you don't take lives (Ha)
On voit bien que t'as pas pris de vies (Ha)
24, that's the team (Team)
24, c'est l'équipe (Équipe)
And we really on the scene (Scene)
Et on est vraiment sur le devant de la scène (Scène)
'Bouta tell 'em what it mean (What it mean)
'On va leur dire ce que ça veut dire (Ce que ça veut dire)
Opps ain't shit to me
Les ennemis, c'est de la merde pour moi
Got me in my bag, huh (In my bag)
Je suis à fond dedans, hein fond dedans)
You thought when we say shit, it don't last, haha, yeah (But it do, yes it do)
Tu pensais que quand on dit des trucs, ça dure pas, haha, ouais (Mais si, oui ça dure)
Oh, my bad, ah (My bad)
Oh, pardon, ah (Pardon)
I know my path, so I can't get off track (Never, huh, never that) (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je connais mon chemin, donc je peux pas dérailler (Jamais, hein, jamais ça) (Ouais, ouais, ouais, ouais)
We on the scene
On est sur le devant de la scène
We tryna get seen
On essaie de se faire voir
With only the team, outsiders can't intervene
Avec seulement l'équipe, les étrangers ne peuvent pas intervenir
Straight out the bean
Tout droit sorti de la cité
Be cautious, then you could see
Sois prudent, et tu verras
Bringin' that new heat
On amène cette nouvelle chaleur
Legacy508, Jakkah, unique, yeah
Legacy508, Jakkah, uniques, ouais
My team too elite
Mon équipe est trop élite
You is no match, you better retreat, ayy
Tu n'es pas de taille, tu ferais mieux de battre en retraite, ayy
We can never make amends and settle our differences outside the picture
On ne peut pas se réconcilier et régler nos différends en dehors de l'image
I'd rather show off my vengeance, eliminate 'em all just like the reaper
Je préfère montrer ma vengeance, les éliminer tous comme la faucheuse
You is cut off like a clipper, I'm blessin' you all, this is my holy scripture
Tu es coupé comme avec une tondeuse, je vous bénis tous, voici ma sainte écriture
This shit is sacred, through my success I could sense all the hatred
Ce truc est sacré, à travers mon succès, je pouvais sentir toute la haine
My team is gon' be the greatest
Mon équipe sera la meilleure
But look
Mais regarde
Like hater not even a word
Comme si "haineux" n'était même pas un mot
We put in work unlike bigots that try to be in it and copy your image
On bosse dur contrairement aux intolérants qui essaient de s'en mêler et de copier ton image
XXIV ain't get off, why you trippin'
XXIV n'a pas décollé, pourquoi tu t'énerves
We got a goal and you aim for the ceiling
On a un but et toi tu vises le plafond
The roof is the base for us, well my people dangerous
Le toit est la base pour nous, eh bien mon peuple est dangereux
Envy me please got a piece with a price
Envie-moi, s'il te plaît, j'ai une pièce avec un prix
You can see we ain't nice
Tu peux voir qu'on n'est pas sympas
Legacy gettin' hype, Jakkah drillin' this fight
Legacy s'excite, Jakkah perce ce combat
Stuck in head like it's lice
Coincé dans la tête comme des poux
And to all my boys, we see music is life
Et à tous mes gars, on voit que la musique, c'est la vie
And I do my dance, it's light
Et je fais ma danse, c'est léger
You know we doin' it right
Tu sais qu'on fait ça bien
And this shit is easy to me
Et ce truc est facile pour moi
Easy to speak on a beat
Facile de parler sur un beat
Speed it, then rinse and repeat
Accélère, puis rince et répète
I even sing on the track
Je chante même sur le morceau
I'm blowing y'all back, and shoutout to Jookz, where he at
Je vous fais tous exploser, et shoutout à Jookz, est-il
This how we hustle, don't take 5 (5)
C'est comme ça qu'on fait du biz, on prend pas 5 (5)
Look around me, it's the same guys (Guys)
Regarde autour de moi, c'est les mêmes gars (Gars)
Why you talkin', don't waste my time (No)
Pourquoi tu parles, perds pas mon temps (Non)
We can tell that you don't take lives (Ha)
On voit bien que t'as pas pris de vies (Ha)
24, that's the team (Team)
24, c'est l'équipe (Équipe)
And we really on the scene (Scene)
Et on est vraiment sur le devant de la scène (Scène)
'Bouta tell 'em what it mean (What it mean)
'On va leur dire ce que ça veut dire (Ce que ça veut dire)
Opps ain't shit to me
Les ennemis, c'est de la merde pour moi
Got me in my bag, uh (In my bag)
Je suis à fond dedans, uh fond dedans)
You thought when we say shit, it don't last, haha, yeah (But it do, yes it do)
Tu pensais que quand on dit des trucs, ça dure pas, haha, ouais (Mais si, oui ça dure)
Oh, my bad, ah (My bad)
Oh, pardon, ah (Pardon)
I know my path, so I can't get off track (Never, huh, never that, bow)
Je connais mon chemin, donc je peux pas dérailler (Jamais, hein, jamais ça, mec)
This how we hustle, don't take 5 (5)
C'est comme ça qu'on fait du biz, on prend pas 5 (5)
Look around me, it's the same guys (Guys)
Regarde autour de moi, c'est les mêmes gars (Gars)
Why you talkin', don't waste my time (No)
Pourquoi tu parles, perds pas mon temps (Non)
We can tell that you don't take lives (Ha)
On voit bien que t'as pas pris de vies (Ha)
24, that's the team (Team)
24, c'est l'équipe (Équipe)
And we really on the scene (Scene)
Et on est vraiment sur le devant de la scène (Scène)
'Bouta tell 'em what it mean (What it mean)
'On va leur dire ce que ça veut dire (Ce que ça veut dire)
Opps ain't shit to me
Les ennemis, c'est de la merде pour moi
Got me in my bag, uh (In my bag)
Je suis à fond dedans, uh fond dedans)
You thought when we say shit, it don't last, haha, yeah (But it do, yes it do)
Tu pensais que quand on dit des trucs, ça dure pas, haha, ouais (Mais si, oui ça dure)
Oh, my bad, huh (My bad)
Oh, pardon, hein (Pardon)
I know my path, so I can't get off track (Never, nah, never that)
Je connais mon chemin, donc je peux pas dérailler (Jamais, nah, jamais ça)





Авторы: Christopher Dessalines


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.