Текст и перевод песни Jakkah - Crooked (feat. Don Dre)
Crooked (feat. Don Dre)
Sournois (feat. Don Dre)
Yeah,
I
see
it
too
Ouais,
je
le
vois
aussi
(Looks
like
you
don't
want
me
to
win)
(On
dirait
que
tu
ne
veux
pas
que
je
gagne)
They
really
don't
though,
that's
the
thing
C'est
vrai
qu'ils
ne
le
veulent
pas,
c'est
ça
le
truc
(Asko
made
it,
hoe)
(Asko
l'a
fait,
salope)
(You
just
fakin'
it)
(Tu
fais
semblant)
They
might
just
be,
haha
C'est
possible,
haha
(It's
fine
though)
(C'est
pas
grave
de
toute
façon)
(I
wasn't
checking
for
your
opinion)
(Je
ne
cherchais
pas
ton
approbation)
Never
was,
not
once
(24,
let's
go)
(Yeah)
Jamais,
pas
une
seule
fois
(24,
c'est
parti)
(Ouais)
Crooked
smiles
when
you
win
when
they
don't
want
you
to
(Yes
sir)
Sourires
sournois
quand
tu
gagnes
alors
qu'ils
ne
le
veulent
pas
(Oui
monsieur)
Keepin'
up
appearances
for
what?
Already
onto
you
(Man
stop)
Garder
les
apparences
pour
quoi
faire
? Je
te
connais
déjà
(Arrête)
Take
a
long
walk
on
a
short
pier,
I
ain't
fond
of
you
(Drown)
Va
faire
un
long
voyage
sur
une
courte
jetée,
je
ne
t'aime
pas
(Noie-toi)
Crooked
grins,
crooked
people,
crooked
losses,
crooked
wins
(yeah)
Sourires
sournois,
personnes
sournoises,
défaites
sournoises,
victoires
sournoises
(ouais)
Big
drip
on
a
crooked
hater
who
moves
wocky
(Drip)
Grosse
dégaine
sur
un
haineux
sournois
qui
bouge
du
wocky
(Dégaine)
Tilt
your
head
and
squint
and
I'm
a
pretty
boy,
no
A$AP
Rocky
(Haa)
Penche
la
tête
et
plisse
les
yeux
et
je
suis
un
joli
garçon,
pas
A$AP
Rocky
(Haa)
Bunkered
up
in
quarantine,
but
I
been
sick
Enfermé
en
quarantaine,
mais
j'étais
déjà
malade
Nobody
wanna
touch
a
mic
after
me,
like
I
coughed
on
it
(Woo)
Personne
ne
veut
toucher
un
micro
après
moi,
comme
si
j'avais
toussé
dessus
(Woo)
I'm
tryna
be
the
next
king,
so
pass
me
the
corona
(Latin)
J'essaie
d'être
le
prochain
roi,
alors
passe-moi
la
couronne
(Latin)
From
the
big
apple,
don't
talk
to
me
'bout
Motorola
(Nah)
Je
viens
de
la
grosse
pomme,
ne
me
parle
pas
de
Motorola
(Nan)
Smartphone
bars,
like
my
cell
service
is
boomin'
(Boomin')
Des
punchlines
de
smartphone,
comme
si
mon
réseau
était
en
feu
(En
feu)
My
heart's
showin'
scars,
but
I'm
too
focused
on
improvement
(Yes
sir)
Mon
cœur
montre
des
cicatrices,
mais
je
suis
trop
concentré
sur
mon
évolution
(Oui
monsieur)
And
the
sharks
know
I'm
far,
but
they
still
underwater
zoomin'
(Zoom)
Et
les
requins
savent
que
je
suis
loin,
mais
ils
continuent
de
zoomer
sous
l'eau
(Zoom)
When
I'm
in
the
spotlight,
they'll
get
to
bitin'
and
to
chewin'
(Chompin')
Quand
je
serai
sous
les
projecteurs,
ils
se
mettront
à
mordre
et
à
mâcher
(Machouiller)
They
like
to
copy
me
a
lot,
but
I
don't
mind
it
that
much
Ils
aiment
beaucoup
me
copier,
mais
ça
ne
me
dérange
pas
tant
que
ça
It's
laughable,
it's
like
comparin'
a
diamond
to
some
dust
(Yeah)
C'est
risible,
c'est
comme
comparer
un
diamant
à
de
la
poussière
(Ouais)
Crooked
smiles
when
you
win
when
they
don't
want
you
to
(Yes
sir)
Sourires
sournois
quand
tu
gagnes
alors
qu'ils
ne
le
veulent
pas
(Oui
monsieur)
Keepin'
up
appearances
for
what?
Already
onto
you
(Man
stop)
Garder
les
apparences
pour
quoi
faire
? Je
te
connais
déjà
(Arrête)
Take
a
long
walk
on
a
short
pier,
I
ain't
fond
of
you
(Drown)
Va
faire
un
long
voyage
sur
une
courte
jetée,
je
ne
t'aime
pas
(Noie-toi)
Crooked
grins,
crooked
people,
crooked
losses,
crooked
wins
(24)
Sourires
sournois,
personnes
sournoises,
défaites
sournoises,
victoires
sournoises
(24)
We're
livin'
in
a
time
when
people
scared
to
get
political
(Facts)
On
vit
à
une
époque
où
les
gens
ont
peur
de
faire
de
la
politique
(C'est
vrai)
These
children
throwin'
subs
because
they're
scared
to
get
too
literal
Ces
gamins
balancent
des
insultes
parce
qu'ils
ont
peur
d'être
trop
directs
I
check
myself,
self-consciousness
at
this
age
is
medicinal
(Yes
sir)
Je
me
remets
en
question,
la
conscience
de
soi
à
cet
âge
est
médicinale
(Oui
monsieur)
If
I
have
a
problem
with
somebody,
it
isn't
whimsical
(Oh
no)
Si
j'ai
un
problème
avec
quelqu'un,
ce
n'est
pas
un
caprice
(Oh
non)
You
know
what
that
mean?
That
means
I
don't
flip-flop
(Never)
Tu
sais
ce
que
ça
veut
dire
? Ça
veut
dire
que
je
ne
change
pas
d'avis
comme
de
chemise
(Jamais)
I
don't
fake
out
and
flake
(Whoa),
I
just
build
to
be
great
(Yeah)
Je
ne
fais
pas
semblant
et
je
ne
me
défile
pas
(Whoa),
je
me
construis
pour
être
grand
(Ouais)
And
I'm
buildin'
with
anybody
who's
sharin'
the
blocks,
like
this
is
pre-k
Et
je
construis
avec
tous
ceux
qui
partagent
les
blocs,
comme
si
c'était
la
maternelle
Give
some
back,
reciprocate
and
relay
(Love)
Redonner,
rendre
la
pareille
et
transmettre
(Amour)
Imma
show
love
when
showin'
love
is
due
Je
montrerai
de
l'amour
quand
il
sera
dû
Random
person
askin'
me
to
show
love,
why
would
I
show
love
to
you?
(Why,
why)
Un
inconnu
me
demande
de
montrer
de
l'amour,
pourquoi
je
te
montrerais
de
l'amour
? (Pourquoi,
pourquoi)
You
ain't
fam,
not
24,
bro
you
a
random
rapper
on
the
gram
(Ha)
Tu
n'es
pas
de
la
famille,
pas
du
24,
frérot
tu
es
juste
un
rappeur
lambda
sur
Instagram
(Ha)
Matter
fact,
you
a
grown-ass
man
En
fait,
tu
es
un
adulte
Matter
fact,
you
talkin'
to
my
hand,
bro
(Talk
to
it)
En
fait,
tu
parles
à
ma
main,
frérot
(Parle-lui)
Crooked
smiles
when
you
win
when
they
don't
want
you
to
(Yes
sir)
Sourires
sournois
quand
tu
gagnes
alors
qu'ils
ne
le
veulent
pas
(Oui
monsieur)
Keepin'
up
appearances
for
what?
Already
onto
you
(Man
stop)
Garder
les
apparences
pour
quoi
faire
? Je
te
connais
déjà
(Arrête)
Take
a
long
walk
on
a
short
pier,
I
ain't
fond
of
you
(Drown)
Va
faire
un
long
voyage
sur
une
courte
jetée,
je
ne
t'aime
pas
(Noie-toi)
Crooked
grins,
crooked
people,
crooked
losses,
crooked
wins
(It's
Don
Dre,
nigga)
Sourires
sournois,
personnes
sournoises,
défaites
sournoises,
victoires
sournoises
(C'est
Don
Dre,
négro)
Dirty
cops,
crooked
lawyers,
show
no
love,
money
schemes
(Yeah)
Flics
corrompus,
avocats
véreux,
aucune
pitié,
plans
d'argent
(Ouais)
Real
life,
bag
talk,
crooked
American
dream
Vie
réelle,
parler
business,
rêve
américain
véreux
Shackles,
everything
around
me,
yeah
nigga,
I'm
'bout
my
cream
(Word)
Menottes,
tout
ce
qui
m'entoure,
ouais
négro,
je
suis
là
pour
le
fric
(Parole)
Don't
call
yourself
a
boss
if
you
ain't
gettin'
money
with
your
team
(Nah)
Ne
te
fais
pas
appeler
boss
si
tu
ne
gagnes
pas
d'argent
avec
ton
équipe
(Nan)
Throw
me
to
the
wolves,
and
I'll
come
back
leadin'
the
pack
Jette-moi
aux
loups,
et
je
reviendrai
en
tête
de
la
meute
But
one
thing
about
my
pack
is
we
ain't
runnin'
with
no
rats
(Rats)
Mais
une
chose
à
propos
de
ma
meute,
c'est
qu'on
ne
court
pas
avec
des
rats
(Rats)
If
he
snitchin',
get
the
strap
S'il
balance,
on
le
descend
Click-clack,
let
it
clap
(Bow)
Clic-clac,
qu'ça
claque
(Boum)
It
don't
matter
where
you
from,
look
around,
it's
where
you
at
Peu
importe
d'où
tu
viens,
regarde
autour
de
toi,
c'est
là
que
tu
es
Brooklyn,
that's
what
I'm
reppin'
'til
the
death
of
me
Brooklyn,
c'est
ce
que
je
représente
jusqu'à
ma
mort
On
my
way
to
the
top,
I
lost
some
friends
and
made
some
enemies
(Yeah)
En
route
vers
le
sommet,
j'ai
perdu
des
amis
et
je
me
suis
fait
des
ennemis
(Ouais)
Jealous
ones,
they
envy
me
(Word)
Les
jaloux,
ils
m'envient
(Parole)
They
wanna
see
the
end
of
me
(Haha)
Ils
veulent
me
voir
mourir
(Haha)
I
put
that
on
my
life,
none
of
these
niggas
ever
flexed
on
me
(Brrt)
Je
le
jure
sur
ma
vie,
aucun
de
ces
négros
ne
m'a
jamais
fait
peur
(Brrt)
Yeah,
Crooked
smiles
when
you
win
when
they
don't
want
you
to
(Yes
sir)
Ouais,
sourires
sournois
quand
tu
gagnes
alors
qu'ils
ne
le
veulent
pas
(Oui
monsieur)
Keepin'
up
appearances
for
what?
Already
onto
you
(Man
stop)
Garder
les
apparences
pour
quoi
faire
? Je
te
connais
déjà
(Arrête)
Take
a
long
walk
on
a
short
pier,
I
ain't
fond
of
you
(Drown)
Va
faire
un
long
voyage
sur
une
courte
jetée,
je
ne
t'aime
pas
(Noie-toi)
Crooked
grins,
crooked
people,
crooked
losses,
crooked
wins
Sourires
sournois,
personnes
sournoises,
défaites
sournoises,
victoires
sournoises
Aight,
now
you
smilin'
straight
Bon,
maintenant
tu
souris
droit
(Asko
made
it,
hoe)
(Asko
l'a
fait,
salope)
I
appreciate
it
J'apprécie
Yeah,
Jakkah
Ouais,
Jakkah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacob Hernandez
Альбом
Crooked
дата релиза
19-06-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.