Jakkah - Energy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jakkah - Energy




Energy
Énergie
Yeah (Jakkah)
Ouais (Jakkah)
I do it like Aubrey (I do it like who)
Je le fais comme Aubrey (Je le fais comme qui)
Walked in, they all know me in the party (That's a fact)
Je suis entré, ils me connaissent tous à la fête (C'est un fait)
You ain't my brodie, you ain't my homie, I ain't sorry (Never that)
Tu n'es pas mon pote, tu n'es pas mon pote, je ne suis pas désolé (Jamais)
Feel the vibe, energy comin' off my body (Off my body)
Ressens le vibe, l'énergie qui se dégage de mon corps (De mon corps)
Body, bodied (Body, body)
Corps, incarné (Corps, corps)
I do it like Aubrey, Drizzy Drake
Je le fais comme Aubrey, Drizzy Drake
Put the game on my plate, make no mistake
J'ai mis le jeu dans mon assiette, ne vous méprenez pas
When I'm talkin' 'bout sharks, it's not the Bape
Quand je parle de requins, ce n'est pas du Bape
It's the kind that gon' bite without the bait
C'est le genre qui va mordre sans l'appât
When I'm up in that booth, it's energy
Quand je suis dans la cabine, c'est l'énergie
Number one, not two, I bet I be
Numéro un, pas deux, je parie que je le suis
Got 50 opps, hunnid legs
J'ai 50 ennemis, 100 jambes
That's a real human centipede
C'est un vrai mille-pattes humain
They all on my jock, move it
Ils sont tous sur mon dos, bougez
Gotta go do a show, duces
Je dois aller faire un spectacle, les mecs
Like bro, Imma follow the blueprint
Comme un frère, je vais suivre le plan
I don't need gimmicks and movements
Je n'ai pas besoin de trucs et de mouvements
2,4 What I rep, new drip for the flex
2,4 Ce que je représente, un nouveau drip pour le flex
From the neck to the creps, uh
Du cou aux baskets, uh
Nothing more, nothing less, it's all love from the best
Rien de plus, rien de moins, c'est tout l'amour du meilleur
Put me in a room with competition, I get really vicious
Mettez-moi dans une pièce avec la compétition, je deviens vraiment vicieux
That red-tinted vision
Cette vision teintée de rouge
It's eat or be eaten, no Garden of Eden
C'est manger ou être mangé, pas de jardin d'Eden
Heard snakes talk through the seasons
J'ai entendu des serpents parler à travers les saisons
All in my ear, they say a lot
Tous dans mon oreille, ils en disent long
Their only goal is the thicken the plot
Leur seul but est d'épaissir l'intrigue
I feel the vibe, so I know this
Je ressens l'ambiance, alors je le sais
And now their venom ain't potent
Et maintenant leur venin n'est pas puissant
It's funny how snakes supposed to hunt the rats
C'est drôle comme les serpents sont censés chasser les rats
But they all cause the same commotions
Mais ils provoquent tous les mêmes émotions
And I don't gotta drink liquor (Never)
Et je n'ai pas besoin de boire d'alcool (Jamais)
I'm already ruthless without all the potions
Je suis déjà impitoyable sans toutes ces potions
Think before you go and open your mouth (Think)
Réfléchis avant d'ouvrir la bouche (Réfléchis)
Cause I might be the one to close it (Yeah)
Parce que je pourrais bien être celui qui la fermera (Ouais)
I'm tired of seeing these kids who don't ever think about what they promoting
J'en ai marre de voir ces gamins qui ne pensent jamais à ce qu'ils promeuvent
Yeah, that's a fact (Yeah, that's a fact)
Ouais, c'est un fait (Ouais, c'est un fait)
I drop a record, they playin' it back
Je sors un disque, ils le repassent
They play Jakkah on the radio where we at
Ils passent Jakkah à la radio, on est
Imma do it like who (I do it like)
Je vais le faire comme qui (Je le fais comme)
Imma do it like who (I do it like)
Je vais le faire comme qui (Je le fais comme)
Imma do it like who
Je vais le faire comme qui
I do it like Aubrey (I do it like who)
Je le fais comme Aubrey (Je le fais comme qui)
Walked in, they all know me in the party (That's a fact)
Je suis entré, ils me connaissent tous à la fête (C'est un fait)
You ain't my brodie, you ain't my homie, I ain't sorry (Never that)
Tu n'es pas mon pote, tu n'es pas mon pote, je ne suis pas désolé (Jamais)
Feel the vibe, energy comin' off my body (Off my body)
Ressens le vibe, l'énergie qui se dégage de mon corps (De mon corps)
Body, bodied (Body, body)
Corps, incarné (Corps, corps)
So many scores to settle, I floor the pedal
Tant de comptes à régler, j'enfonce la pédale
Make more to put ice on the chain
Gagner plus pour mettre de la glace sur la chaîne
They put up a bounty, I traveled the county
Ils ont mis une prime, j'ai parcouru le comté
I stood and waited and nobody came
Je me suis tenu debout et j'ai attendu, personne n'est venu
People stop me in public, say it's nice to meet me, they remember seein' me on TV
Les gens m'arrêtent en public, me disent que c'est agréable de me rencontrer, ils se souviennent m'avoir vu à la télé
Kid Imma call your bluffin', might as well said nothin', because honestly findin' me's easy
Gamin, je vais appeler ton bluff, tu aurais aussi bien pu ne rien dire, parce qu'honnêtement, me trouver est facile
(Ha ha ha, no cap)
(Ha ha ha, sans blague)
I don't be hoppin' on beats to play games
Je ne saute pas sur les beats pour jouer à des jeux
I'm rapping to boss up and stake all my claims
Je rappe pour devenir patron et faire valoir mes droits
I dress like a punk with Hard Jewelry chains
Je m'habille comme un punk avec des chaînes Hard Jewelry
But know I'm a demon, that ain't gon' change
Mais sachez que je suis un démon, ça ne changera pas
Feel the vibration that comes with my name
Ressentez la vibration qui accompagne mon nom
Six letters really shakin' the lanes, that versatile kid is what I became
Six lettres qui font vraiment trembler les pistes, c'est ce que je suis devenu, un gamin polyvalent
Yeah, I do it all
Ouais, je fais tout
Yeah
Ouais
I do it all
Je fais tout
I do it all, I do it all
Je fais tout, je fais tout
You know
Tu sais
Let's get a little bit more menacing
Soyons un peu plus menaçants
Let's change up the flow a lil bit (Yeah)
Changeons un peu le rythme (Ouais)
I do it like pop stars
Je le fais comme les pop stars
They say Jakk got the hot bars
Ils disent que Jakk a les barres chaudes
They be bitin' like some lockjaws
Ils mordent comme des blocages de mâchoire
Don't be switching when I top charts
Ne changez pas quand je suis en tête des charts
You'll never say that I lost
Tu ne diras jamais que j'ai perdu
I'm always movin' with high force
Je suis toujours en mouvement avec une grande force
If I'm Louis, then you Mike Kors
Si je suis Louis, alors tu es Mike Kors
This is me with a light sauce
C'est moi avec une sauce légère
I do it like Aubrey (I do it like who)
Je le fais comme Aubrey (Je le fais comme qui)
Walked in, they all know me in the party (That's a fact)
Je suis entré, ils me connaissent tous à la fête (C'est un fait)
You ain't my brodie, you ain't my homie, I ain't sorry (Never that)
Tu n'es pas mon pote, tu n'es pas mon pote, je ne suis pas désolé (Jamais)
Feel the vibe, energy comin' off my body (Off my body)
Ressens le vibe, l'énergie qui se dégage de mon corps (De mon corps)
Body, bodied (Body, body)
Corps, incarné (Corps, corps)





Авторы: Jacob Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.