Текст и перевод песни Jako - Kir

Kir

Ben başardım hep, yoktu yardım, ah
Geçtim ordan hep, sokaklar oldu tarumar
İstedim ve de çok çalıştım, ah
Yıllar aldı onlar anca vardı farkına

Üstüm başımsa gene kir
Düşmüyor elimden zehir
Toplanın gelin hepiniz

Hiçbir şey için sebebim yokken ben
Düşledim hepsini hep çok erkenden
Kafamda kep bu bir çocuk derlerken
Kalkmayı bildim hep düşüp yerlerden ben

Düşüpte kalktım hep
On senem artı beş
Her yanı sardı rap
Çocuktum daha kreş
Mikrofon başında ses 1-2 derken oldu pes
Sefoyu anladım bu gördüklerim artık ekstra

İşime bakıp bekledim çabaladım
Geçti yıllar yolumda, yürüyordum adım adım
Kaçamaz artık tadım, bak yolu yarıladım
Hayalim gerçek oldu bunu sen hiç yapamadın

Ama ben bunu becerdim
Biri yoktu kendi kendim
Bir kuş olsa bir güvercin
Uçamaz yere birden düşerdi

Üstüm başımsa gene kir
Düşmüyor elimden zehir
Toplanın gelin hepiniz

Hiçbir şey için sebebim yokken ben
Düşledim hepsini hep çok erkenden
Kafamda kep bu bir çocuk derlerken
Kalkmayı bildim hep düşüp yerlerden ben

Düşüpte kalkmaktan yerlerden bıktım
Düşünceler vardı aklımda sık sık
Olmadım onlardan hepsine zıttım
Düşlediğimi aldım hedef açıktı

Hepsi bu yönün tam tersine giderken
İstediklerimi aldım çok erkenden
Bir güç alarak olmayan bir nedenden ben
Onları dinlemem hiç olmaz zaman geçer

Yerimde duramam ondan bi dakka ben
Yüzüme gülmesin varsın kader yeter
Koparıp alırım ondan bu hakkım
Sen bana onu verme

Üstüm başımsa gene kir
Düşmüyor elimden zehir
Toplanın gelin hepiniz

Hiçbir şey için sebebim yokken ben
Düşledim hepsini hep çok erkenden
Kafamda kep bu bir çocuk derlerken
Kalkmayı bildim hep düşüp yerlerden ben

Грязь

Я всегда добивался всего сам, без чьей-либо помощи, ах,
Прошел через все это, улицы превратились в руины,
Я хотел этого и много работал, ах,
Годы прошли, прежде чем они это заметили.

Моя одежда снова в грязи,
Яд не выпускаю из рук,
Собирайтесь все сюда.

Без всякой на то причины,
Я мечтал обо всем этом с самого детства,
Когда все говорили, что я всего лишь ребенок в кепке,
Я всегда умел подниматься после падений.

Падал и поднимался снова,
Десять лет плюс пять,
Рэп захватил все вокруг,
Я был еще ребенком в детском саду,
Звук у микрофона, раз-два, и все получилось,
Я понял Сефо, все, что я видел, теперь стало чем-то большим.

Занимался своим делом, ждал, старался,
Шли годы, я шел своим путем, шаг за шагом,
Теперь не убежать от моего вкуса, смотри, я прошел полпути,
Моя мечта сбылась, а ты этого никогда не смог бы.

Но я смог это сделать,
Никого не было рядом, только я сам,
Даже если бы это была птица, голубь,
Она бы не смогла взлететь, а сразу упала бы на землю.

Моя одежда снова в грязи,
Яд не выпускаю из рук,
Собирайтесь все сюда.

Без всякой на то причины,
Я мечтал обо всем этом с самого детства,
Когда все говорили, что я всего лишь ребенок в кепке,
Я всегда умел подниматься после падений.

Я устал падать и подниматься с земли,
Мысли постоянно крутились в моей голове,
Я не был похож ни на одну из них, я был полной противоположностью,
Я получил то, о чем мечтал, цель была ясна.

Пока все шли в противоположном направлении,
Я получил то, что хотел, очень рано,
Черпая силы из непонятного источника,
Я их не слушаю, время все равно пройдет.

Я не могу стоять на месте ни минуты,
Пусть судьба не улыбается мне, мне достаточно,
Я вырву это у нее, это мое право,
Ты не дашь мне это.

Моя одежда снова в грязи,
Яд не выпускаю из рук,
Собирайтесь все сюда.

Без всякой на то причины,
Я мечтал обо всем этом с самого детства,
Когда все говорили, что я всего лишь ребенок в кепке,
Я всегда умел подниматься после падений.