Tamam - Jako перевод на французский

Tamam

Savaşmak istediğini almak için bu dünyadan
Bu en güzel gecem değil
En güzel yerinde uyanmak bu
Bir rüyada manzaramda lacivert şehir
Yine de geç değil
Bir şekilde dönüyor çark
Soluklan, birkaç duman kalk yataktan yüzüne çarp su
Ve kaçtıkça hapsol
İçinde biriktirip de mahvol
Sonuçta beklediğine varmak için bu dünyada
Beklemekle olmadığını anlaman gerek
Emeklemekle başlar hep
Sen yeterki hareket et
Tek ihtiyacın bir sebep
Kopart al istediğin meyveyi
Çünkü artık bununla doyman gerek
Umutlar hep verir yaşam tamam da istediğimi sonunda bulmam gerek

Tam bir sonuca varacakken bir anda duruyor zaman
"Bunu böyle kabullen" diyor onlar
Diyemiyorum onlara tamam
Tamam, diyemiyorum tamam

Tamam da böyle kabullenmek hiç de zor değil
Yetemesem de kolayı seçmem asla
Bir rüyanın ortasında bitmeyen savaşlar
Güzel bir gün geceden başlar
Yavaşlar zaman kafanda yalnız
Bakışlar hep sönük
Ve insan işte hep kararsız
Ne istediğimi ararken geçen zaman
Bir anda durmasan
Bir anda durmasan tamam

Tam bir sonuca varacakken bir anda duruyor zaman
"Bunu böyle kabullen" diyor onlar
Diyemiyorum onlara tamam
Tamam, diyemiyorum tamam

Tamam

Pour obtenir ce que tu veux de ce monde, il faut se battre
Ce n'est pas ma plus belle nuit
C'est ici que tu te réveilles à ton meilleur endroit
Une ville bleu foncé dans mon paysage de rêve
Il n'est pas trop tard
La roue tourne d'une manière ou d'une autre
Respire, quelques volutes de fumée s'échappent du lit, frappe ton visage avec de l'eau
Et sois emprisonné en t'enfuyant
Accumule-toi à l'intérieur et sois détruit
En fin de compte, pour atteindre ce que tu attends dans ce monde
Tu dois comprendre que ce n'est pas en attendant
Tout commence par ramper
Tant que tu bouges
Tu n'as besoin que d'une raison
Arrache le fruit que tu veux
Parce que maintenant tu dois en avoir assez
L'espoir donne toujours la vie, c'est complet, mais j'ai besoin de trouver enfin ce que je veux

Quand tu es sur le point d'arriver à une conclusion, le temps s'arrête soudainement
"Accepte ça comme ça", disent-ils
Je ne peux pas leur dire d'accord
D'accord, je ne peux pas dire d'accord

D'accord, mais ce n'est pas si difficile d'accepter ça
Même si je ne peux pas me permettre, je ne choisirai jamais la facilité
Des guerres sans fin au milieu d'un rêve
Une belle journée commence par la nuit
Le temps ralentit dans ta tête, tu es seul
Les regards sont toujours ternes
Et l'homme est toujours indécis
Le temps qui passe pendant que je cherche ce que je veux
Si tu ne t'arrêtes pas soudainement
Si tu ne t'arrêtes pas soudainement, d'accord

Quand tu es sur le point d'arriver à une conclusion, le temps s'arrête soudainement
"Accepte ça comme ça", disent-ils
Je ne peux pas leur dire d'accord
D'accord, je ne peux pas dire d'accord