All Day and All Night - Jakob Dylan перевод на немецкий

All Day and All Night

I been working double shift all night
Bees make honey, I'm making mine
Good men are busy all the time
I been working double shift all night

My line of work suits me fine
Split that apple and chuck that rind
Pull no wishbone that ain't dry
My line of work suits me fine

Sweet you ramble, sweet you roll
Through the bedrock of my soul
I got more good luck than I'll ever use
All day and all night like a mule

Fat faced farmer, off my land
Cross me twice you'll understand
Me and Delia, we're more than friends
Fat faced farmer off my land

See how high your monkey jumps
Peel that fruit back and give me some
Let this evening do what it does
And see how high your monkey jumps

I'm gearing up not to get small
I do it big or don't do it at all
Ain't got no baggage that I can't use
All day and all night like a mule

It's on back to work they say
Pull your hammer high and straight
Lay your boards out and drag that rake
And get on back to work they say

Give what you've got, return what you use
Tell me young man whose dog are you?
Got bigger secrets than you do
All day and all night like a mule

My line of work suits me fine
My line of work suits me fine
My line of work suits me fine
My line of work

Den ganzen Tag und die ganze Nacht

Ich hab die ganze Nacht Doppelschicht geschoben
Bienen machen Honig, ich mach meinen
Gute Männer sind immer beschäftigt
Ich hab die ganze Nacht Doppelschicht geschoben

Meine Arbeit passt gut zu mir
Spalte den Apfel und wirf die Schale weg
Zieh kein Wunschbein, das nicht trocken ist
Meine Arbeit passt gut zu mir

Süß schweifst du umher, süß rollst du dahin
Durch das Fundament meiner Seele
Ich hab mehr Glück, als ich je brauchen werde
Den ganzen Tag und die ganze Nacht wie ein Maultier

Dickgesichtiger Bauer, runter von meinem Land
Leg dich zweimal mit mir an, dann wirst du verstehen
Ich und Delia, wir sind mehr als Freunde
Dickgesichtiger Bauer, runter von meinem Land

Schau, wie hoch dein Affe springt
Schäl die Frucht und gib mir was davon
Lass diesen Abend tun, was er tut
Und schau, wie hoch dein Affe springt

Ich rüste mich, um nicht klein beizugeben
Ich mach's groß oder gar nicht
Hab kein Gepäck, das ich nicht nutzen kann
Den ganzen Tag und die ganze Nacht wie ein Maultier

Es heißt, zurück an die Arbeit
Heb deinen Hammer hoch und gerade
Leg deine Bretter aus und zieh den Rechen
Und es heißt, zurück an die Arbeit

Gib, was du hast, gib zurück, was du benutzt
Sag mir, junger Mann, wessen Hund bist du?
Hab größere Geheimnisse als du
Den ganzen Tag und die ganze Nacht wie ein Maultier

Meine Arbeit passt gut zu mir
Meine Arbeit passt gut zu mir
Meine Arbeit passt gut zu mir
Meine Arbeit