I Told You I Couldn't Stop - Jakob Dylan перевод на немецкий

I Told You I Couldn't Stop

Oh, in my mind's eye, a plantation
In the clearing is a platform station
In the distance is a kingdom
Into the front line is how I'm coming

They say in war all is fair
I am headed to the field
In spite of my condition

Whatever you thought
Whatever you thought
You know I told you
I couldn't stop, I couldn't stop

Through the desert, out to the sea
Weather beaten through all four seasons
And there is love in my creation
I've come back for all the right reasons

That ain't your castle
You're not a queen, that isn't yours
That you're so busy there protecting

Whatever you thought
Whatever you thought
You know I told you
I couldn't stop

Whatever you thought
Whatever you thought
You know I told you
I couldn't stop, I couldn't stop

All this beauty is sticky sweet
This naughty world is due for a good deed
Give me your poor tired huddled masses
Bring me the head of a mule and my glasses

Sing that lonesome high melody
Rumble young men
But hobble behind me

Whatever you thought
Whatever you thought
You know I told you
I couldn't stop

Whatever you thought
Whatever you thought
You know I told you
I couldn't stop, I couldn't stop
I couldn't stop, I couldn't stop

Ich Sagte Dir, Ich Konnte Nicht Aufhören

Oh, vor meinem geistigen Auge, eine Plantage
Auf der Lichtung ist ein Bahnsteig
In der Ferne ist ein Königreich
An die vorderste Front, so komme ich

Man sagt, im Krieg ist alles erlaubt
Ich bin auf dem Weg zum Feld
Trotz meines Zustands

Was auch immer du dachtest
Was auch immer du dachtest
Du weißt, ich sagte dir
Ich konnte nicht aufhören, ich konnte nicht aufhören

Durch die Wüste, hinaus zum Meer
Wettergegerbt durch alle vier Jahreszeiten
Und es ist Liebe in meiner Schöpfung
Ich bin aus all den richtigen Gründen zurückgekommen

Das ist nicht dein Schloss
Du bist keine Königin, das gehört nicht dir
Das du dort so eifrig beschützt

Was auch immer du dachtest
Was auch immer du dachtest
Du weißt, ich sagte dir
Ich konnte nicht aufhören

Was auch immer du dachtest
Was auch immer du dachtest
Du weißt, ich sagte dir
Ich konnte nicht aufhören, ich konnte nicht aufhören

All diese Schönheit ist klebrig süß
Diese unartige Welt ist reif für eine gute Tat
Gib mir deine armen, müden, zusammengekauerten Massen
Bring mir den Kopf eines Maultiers und meine Brille

Sing jene einsame hohe Melodie
Rumpelt, junge Männer
Aber humpelt hinter mir her

Was auch immer du dachtest
Was auch immer du dachtest
Du weißt, ich sagte dir
Ich konnte nicht aufhören

Was auch immer du dachtest
Was auch immer du dachtest
Du weißt, ich sagte dir
Ich konnte nicht aufhören, ich konnte nicht aufhören
Ich konnte nicht aufhören, ich konnte nicht aufhören