Jakob Dylan - I Told You I Couldn't Stop - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jakob Dylan - I Told You I Couldn't Stop




I Told You I Couldn't Stop
Я же говорил, что не могу остановиться
Oh, in my mind's eye, a plantation
О, в моем воображении, плантация
In the clearing is a platform station
На поляне - станционная платформа
In the distance is a kingdom
Вдалеке - королевство
Into the front line is how I'm coming
Я иду на передовую
They say in war all is fair
Говорят, на войне все средства хороши
I am headed to the field
Я направляюсь на поле боя
In spite of my condition
Несмотря на мое состояние
Whatever you thought
Что бы ты ни думала
Whatever you thought
Что бы ты ни думала
You know I told you
Ты же знаешь, я говорил тебе,
I couldn't stop, I couldn't stop
Что не могу остановиться, не могу остановиться
Through the desert, out to the sea
Через пустыню, к морю
Weather beaten through all four seasons
Обветренный всеми четырьмя временами года
And there is love in my creation
И в моем творении есть любовь
I've come back for all the right reasons
Я вернулся по всем правильным причинам
That ain't your castle
Это не твой замок
You're not a queen, that isn't yours
Ты не королева, и это не твое,
That you're so busy there protecting
То, что ты так усердно защищаешь
Whatever you thought
Что бы ты ни думала
Whatever you thought
Что бы ты ни думала
You know I told you
Ты же знаешь, я говорил тебе,
I couldn't stop
Что не могу остановиться
Whatever you thought
Что бы ты ни думала
Whatever you thought
Что бы ты ни думала
You know I told you
Ты же знаешь, я говорил тебе,
I couldn't stop, I couldn't stop
Что не могу остановиться, не могу остановиться
All this beauty is sticky sweet
Вся эта красота приторно-сладкая
This naughty world is due for a good deed
Этот порочный мир заслуживает доброго дела
Give me your poor tired huddled masses
Дай мне своих бедных, усталых, жалких людишек
Bring me the head of a mule and my glasses
Принеси мне голову мула и мои очки
Sing that lonesome high melody
Спой эту одинокую высокую мелодию
Rumble young men
Грохочите, юные воины
But hobble behind me
Но хромайте позади меня
Whatever you thought
Что бы ты ни думала
Whatever you thought
Что бы ты ни думала
You know I told you
Ты же знаешь, я говорил тебе,
I couldn't stop
Что не могу остановиться
Whatever you thought
Что бы ты ни думала
Whatever you thought
Что бы ты ни думала
You know I told you
Ты же знаешь, я говорил тебе,
I couldn't stop, I couldn't stop
Что не могу остановиться, не могу остановиться
I couldn't stop, I couldn't stop
Что не могу остановиться, не могу остановиться





Авторы: Matthew D Sweeney, Jakob Dylan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.