Something Good This Way Comes - Jakob Dylan перевод на немецкий

Something Good This Way Comes

Got my window open wide
Got my window open wide
Got a good woman by my side
Got a good woman by my side

Now this kind of day has no night
Yeah this kind of day has no night
Ain't got much on my mind
Ain't got much on my mind

'Cause I know something good this way comes

Now watching the streets filling up
Watching the streets filling up
In the shade of the summer sun
In the shade of the summer sun

Got sweet apple pie on the stove
Got sweet apple pie on the stove
The birds they're all flyin' low
The birds they're all flyin' low

'Cause they know something good this way comes
Yeah something good this way comes

The trouble, doll is not moving mountains
But digging the ground that you're on
If it's true
That good fortune gives no chase
We got just what it takes

Collar up on my coat
Collar up on my coat
Trucks are pullin' in for the show
Trucks are pullin' in for the show

Grasshopper jump in the road
Grasshopper jump in the road
Kids they're all running home
The kids they're all running home

'Cause they know something good this way comes
Yeah something good this way comes

The trouble, doll is not moving mountains
But digging the ground that you're on
If it's true
That good fortune gives no chase
We got just what it takes

Got my window open wide
Got my window open wide
Got a good woman by my side
Got a good woman by my side
'Cause I know something good this way comes
Yeah something good this way comes
Yeah something good this way comes
Mmmm, mmm, mmmm

Etwas Gutes kommt hierher

Hab mein Fenster weit offen
Hab mein Fenster weit offen
Hab eine gute Frau an meiner Seite
Hab eine gute Frau an meiner Seite

Ja, diese Art von Tag hat keine Nacht
Ja, diese Art von Tag hat keine Nacht
Mache mir nicht viele Gedanken
Mache mir nicht viele Gedanken

Denn ich weiß, etwas Gutes kommt hierher

Beobachte, wie die Straßen sich füllen
Beobachte, wie die Straßen sich füllen
Im Schatten der Sommersonne
Im Schatten der Sommersonne

Hab süßen Apfelkuchen auf dem Herd
Hab süßen Apfelkuchen auf dem Herd
Die Vögel, sie fliegen alle tief
Die Vögel, sie fliegen alle tief

Denn sie wissen, etwas Gutes kommt hierher
Ja, etwas Gutes kommt hierher

Das Problem, Süße, ist nicht, Berge zu versetzen
Sondern den Boden zu graben, auf dem du stehst
Wenn es stimmt
Dass das Glück einen nicht jagt
Haben wir genau das, was es braucht

Kragen hoch an meinem Mantel
Kragen hoch an meinem Mantel
Lastwagen fahren für die Show vor
Lastwagen fahren für die Show vor

Grashüpfer springt auf die Straße
Grashüpfer springt auf die Straße
Die Kinder, sie rennen alle nach Hause
Die Kinder, sie rennen alle nach Hause

Denn sie wissen, etwas Gutes kommt hierher
Ja, etwas Gutes kommt hierher

Das Problem, Süße, ist nicht, Berge zu versetzen
Sondern den Boden zu graben, auf dem du stehst
Wenn es stimmt
Dass das Glück einen nicht jagt
Haben wir genau das, was es braucht

Hab mein Fenster weit offen
Hab mein Fenster weit offen
Hab eine gute Frau an meiner Seite
Hab eine gute Frau an meiner Seite
Denn ich weiß, etwas Gutes kommt hierher
Ja, etwas Gutes kommt hierher
Ja, etwas Gutes kommt hierher
Mmmm, mmm, mmmm