Текст и перевод песни Jakob Dylan - Something Good This Way Comes

Something Good This Way Comes

Got my window open wide
Got my window open wide
Got a good woman by my side
Got a good woman by my side

Now this kind of day has no night
Yeah this kind of day has no night
Ain't got much on my mind
Ain't got much on my mind

'Cause I know something good this way comes

Now watching the streets filling up
Watching the streets filling up
In the shade of the summer sun
In the shade of the summer sun

Got sweet apple pie on the stove
Got sweet apple pie on the stove
The birds they're all flyin' low
The birds they're all flyin' low

'Cause they know something good this way comes
Yeah something good this way comes

The trouble, doll is not moving mountains
But digging the ground that you're on
If it's true
That good fortune gives no chase
We got just what it takes

Collar up on my coat
Collar up on my coat
Trucks are pullin' in for the show
Trucks are pullin' in for the show

Grasshopper jump in the road
Grasshopper jump in the road
Kids they're all running home
The kids they're all running home

'Cause they know something good this way comes
Yeah something good this way comes

The trouble, doll is not moving mountains
But digging the ground that you're on
If it's true
That good fortune gives no chase
We got just what it takes

Got my window open wide
Got my window open wide
Got a good woman by my side
Got a good woman by my side
'Cause I know something good this way comes
Yeah something good this way comes
Yeah something good this way comes
Mmmm, mmm, mmmm

Что-то хорошее грядет

Я распахнул окно настежь,
Я распахнул окно настежь,
Рядом со мной — хорошая женщина,
Рядом со мной — хорошая женщина.

Такому дню ночь не страшна,
Да, такому дню ночь не страшна,
Ничто не тяготит меня,
Ничто не тяготит меня.

Ведь я знаю: что-то хорошее грядет.

Смотрю, как заполняются улицы
Смотрю, как заполняются улицы
В тени летнего солнца,
В тени летнего солнца.

На плите — сладкий яблочный пирог,
На плите — сладкий яблочный пирог,
Птицы летают совсем низко,
Птицы летают совсем низко.

Ведь они знают: что-то хорошее грядет,
Да, что-то хорошее грядет.

Проблема, куколка, не в том, чтобы горы свернуть,
А в том, чтобы копать там, где стоишь.
Если это правда,
Что удача не бежит за нами,
У нас есть все, что нужно.

Воротник пальто поднят,
Воротник пальто поднят,
Грузовики съезжаются на представление,
Грузовики съезжаются на представление.

Кузнечик прыгает на дорогу,
Кузнечик прыгает на дорогу,
Дети бегут по домам,
Дети бегут по домам.

Ведь они знают: что-то хорошее грядет,
Да, что-то хорошее грядет.

Проблема, куколка, не в том, чтобы горы свернуть,
А в том, чтобы копать там, где стоишь.
Если это правда,
Что удача не бежит за нами,
У нас есть все, что нужно.

Я распахнул окно настежь,
Я распахнул окно настежь,
Рядом со мной — хорошая женщина,
Рядом со мной — хорошая женщина,
Ведь я знаю: что-то хорошее грядет,
Да, что-то хорошее грядет,
Да, что-то хорошее грядет.
Мммм, ммм, мммм.