Текст и перевод песни Jakob Dylan - This End of the Telescope

This End of the Telescope

I was born in the summer of Sam
Smaller and sooner than planned
Oh, in the spitting image of a man
Raised by wolves on the fat of the land

Clear of romance, beauty and damned
Tomorrow will come if she can
Just want a woman who can walk on a wire
With a trembling glass in her hand

Over the hilltops the fire engine rolls
Down the valley deeper still it goes
Got my weapons out, I'm laying low
On this end of the telescope

Alone you ramble the whole of the world
Through black water jungles for bliss
It's feast or famine you eat what you kill
There's no need to bring God into this

My heart is heavy and pressed to the bone
Some people too heavy to hold
Salutations take me as I am
You can have me or leave me alone

Sun kissed lemons in the graveyard below
Here in death you see new adventures grow
I see you at last but mostly a ghost
On this end of the telescope

This will not be easy
Word's out, the doctor is not coming in
This genie's too angry to go back
Into the bottle again

Closer than ever and covered in birds
A bone colored moon fills the west
Now, throats will be slashed and flags will unfurl
As time will divide us in gangs

Now, years of progress digging the sand
Companions we made didn't last
Lousy lovers do well with their hands
But I'll reach you like nobody can

Now, slow and easy you let your paddle go
Down at the bottom there's more hell to row
I see clear at last, I love, I loathe
On this end of the telescope

Этот конец телескопа

Я родился летом Сэма
Меньше и раньше, чем планировалось
О, точь-в-точь как мужчина
Вскормленный волками на лоне изобилия

Вдали от романтики, красоты и проклятых
Завтра наступит, если сможет
Просто хочу женщину, умеющую ходить по проволоке
С дрожащим бокалом в руке

За холмами катится пожарная машина
Вниз по долине, всё дальше и дальше
Я приготовил оружие и залегаю
На этом конце телескопа

Одна ты бродишь по всему миру
Сквозь джунгли чёрной воды, в поисках блаженства
Пир или голод, ты ешь то, что убила
Нет нужды вмешивать сюда Бога

Моё сердце тяжело и прижато к костям
Некоторых людей слишком тяжело удержать
Приветствия, примите меня таким, какой я есть
Ты можешь быть со мной или оставить меня в покое

Зацелованные солнцем лимоны на кладбище внизу
Здесь, в смерти, ты видишь, как растут новые приключения
Наконец-то я вижу тебя, но по большей части как призрака
На этом конце телескопа

Это будет нелегко
Поговаривают, доктор не придёт
Этот джинн слишком зол, чтобы возвращаться
Обратно в бутылку

Ближе, чем когда-либо, и вся в птицах
Луна цвета кости заполняет запад
Теперь будут перерезаны глотки и развернуты флаги
И время разделит нас на банды

Годы, потраченные на рытьё песка
Товарищи, которых мы обрели, не остались
Паршивые любовники хорошо справляются руками
Но я доберусь до тебя так, как никто другой не сможет

Теперь медленно и спокойно отпусти весло
На дне ещё есть где грести
Наконец-то я вижу ясно, я люблю, я ненавижу
На этом конце телескопа