Yonder Come the Blues - Jakob Dylan перевод на немецкий

Yonder Come the Blues

Moonlit girls hiding in the dunes
Stars are falling like rockets in ruins
I'm in the meadows where the roses bloom
The orange blossoms shaking loose
The lovers talking like lovers do
The summer's twilights had 'em fooled

Yonder come
Yonder come
Yonder come the blues
Now clap your hands, baby stomp your boots
Yonder come the blues

My feet are planted in the waist-high reeds
In the shadows in the shade of trees
All through the kingdom's smoky leaves
You'd be laughing too if you could see
On the outskirts long and lean
Not baring gifts on a jet black steed

Yonder come
Yonder come
Yonder come the blues
Ain't no rumor, it's simply true
Yonder come the blues

A dozen fingers and an easy touch
Throwing ashes in the pixie dust
I'm locked and loaded now off the bus
It's got us numbered, the two of us
Now sing that gospel and get your thrills
Raise the roof off and strike the bell
You'd be dancing too if you could tell
It's waking up and coming out of its shell

Down the boulevard sirens pass
Into the underworld deep and black
With brass and ladders, pick and axe
On down the stairwell through the blast
Now single file out, don't be last
Not every one of us is coming back

Yonder come
Yonder come
Yonder come the blues
Now move on back and let them through
Yonder come the blues

Da kommt der Blues

Mondbeschienene Mädchen, die sich in den Dünen verstecken
Sterne fallen wie Raketen in Ruinen
Ich bin auf den Wiesen, wo die Rosen blühen
Die Orangenblüten schütteln sich los
Die Liebenden reden, wie Liebende es tun
Die Sommerdämmerungen hatten sie getäuscht

Da kommt
Da kommt
Da kommt der Blues
Nun klatsch in die Hände, Schatz, stampf mit deinen Stiefeln
Da kommt der Blues

Meine Füße stehen fest im hüfthohen Schilf
In den Schatten, im Schatten der Bäume
Durch all die rauchigen Blätter des Königreichs
Du würdest auch lachen, wenn du es sehen könntest
Am Rande, lang und schmal
Nicht Geschenke tragend auf einem rabenschwarzen Ross

Da kommt
Da kommt
Da kommt der Blues
Ist kein Gerücht, es ist einfach wahr
Da kommt der Blues

Ein Dutzend Finger und eine leichte Berührung
Asche in den Feenstaub werfend
Ich bin geladen und entsichert, jetzt aus dem Bus
Es hat uns gezählt, uns beide
Nun sing das Gospel und hol dir deinen Kick
Reiß das Dach ab und schlag die Glocke
Du würdest auch tanzen, wenn du es erkennen könntest
Es wacht auf und kommt aus seiner Schale

Den Boulevard hinunter fahren Sirenen vorbei
In die Unterwelt, tief und schwarz
Mit Messing und Leitern, Spitzhacke und Axt
Die Treppe hinunter durch die Explosion
Nun im Gänsemarsch raus, sei nicht die Letzte
Nicht jeder von uns wird zurückkommen

Da kommt
Da kommt
Da kommt der Blues
Nun geh zurück und lass sie durch
Da kommt der Blues