Текст и перевод песни Jakob - Luminous

Luminous

Listen to me closely imma tell you where I'm at now
Comin' from a place that you cannot understand now
My mind feelin' drained like people drinkin' from the hat now
Feel like I'm tryna fly but people wanna see me crash down
But imma stand my ground
Imma give my sound to 'em, hoping it'll come around to 'em
And if it don't, at least I know I found my music
And if it don't, at least I know I found my
15 but you underestimated
15 and you undereducated
Tenth grade and I'm just tryna make it
What were you doin' while time was wastin'?
I know that I'm young and shit's complicatin'
Already got my mums lovin' heartbeat racin'
She want me to finish school and get a good job
But I don't wanna work, I just wanna be alive
Now I ain't rappin' fast enough so you can't understand me
I want you to know why I do this for my family
My brothers on the street everyday smokin' weed
And my sisters smokin' with them at the age of 14
This shit needs fixin'
This really needs attention
Y'all really need to listen
Y'all really need to
Now I know that you heard it before, I'm comin' up
But the truth is I ain't just comin' I'm runnin' up
I've had enough of these fake rappers
I've had enough of the world constantly turnin' backwards
I'm just tryna live my dream while others out here sippin' lean
While brothers out here ain't gettin' seen
They late night schemin' and still, ain't nobody seein' 'em
I don't really know what to say now
I guess it's over the page now
Chapter one, that was the prologue
I guess shit won't ever be the same now
You see the graffiti in the background
That's 'cause I love the street art where I'm at now
You know where I'm at now. Yea

You thought I was done?
Well I'm comin' right back
I'm winnin' hands like imma blackjack
I ain't gon' lie, I was under attack
To get this song finished 'for the time ran flat
Light, camera, action
AKT, I'm TNT about to blow up
I'm a chemical reaction
Writin' with my gun. Tonight I'm blastin'
Lately, I've been laughin'
At these other so-called rappers
That I've been up against. No offense, but it's straight up just really actin'
This some true shit
When the truth hits, you won't even know 'cause you clueless
But the truth is, that I'm here right now and I'm doin' this
My rhymes puttin' me in the spotlight
I'm luminous. Luminous

Lumineux

Écoute-moi attentivement, je vais te dire où j'en suis maintenant
Je viens d'un endroit que tu ne peux pas comprendre maintenant
Mon esprit se sent épuisé comme si les gens buvaient du chapeau maintenant
J'ai l'impression d'essayer de voler mais les gens veulent me voir s'écraser
Mais je vais tenir bon
Je vais leur donner mon son, en espérant qu'il finira par les atteindre
Et si ce n'est pas le cas, au moins je sais que j'ai trouvé ma musique
Et si ce n'est pas le cas, au moins je sais que j'ai trouvé mon
15 ans mais tu m'as sous-estimé
15 ans et tu es sous-instruit
En dixième année et j'essaie juste de réussir
Qu'est-ce que tu faisais pendant que le temps était gaspillé ?
Je sais que je suis jeune et que les choses se compliquent
J'ai déjà le rythme cardiaque de ma mère qui bat la chamade
Elle veut que j'aille au bout de mes études et que j'obtienne un bon travail
Mais je ne veux pas travailler, je veux juste vivre
Maintenant, je ne rappe pas assez vite pour que tu me comprennes
Je veux que tu saches pourquoi je fais ça pour ma famille
Mes frères dans la rue fument de l'herbe tous les jours
Et mes sœurs fument avec eux à l'âge de 14 ans
Il faut que ça change
Il faut vraiment attirer l'attention là-dessus
Vous devez vraiment écouter
Vous devez vraiment
Maintenant, je sais que tu l'as déjà entendu, je monte
Mais la vérité est que je ne monte pas, je cours
J'en ai assez de ces faux rappeurs
J'en ai assez du monde qui tourne constamment en arrière
J'essaie juste de réaliser mon rêve pendant que les autres sont là à siroter du lean
Pendant que les frères sont là-bas sans être vus
Ils passent leurs nuits à comploter et pourtant, personne ne les voit
Je ne sais vraiment pas quoi dire maintenant
Je suppose que c'est la fin de la page maintenant
Chapitre un, c'était le prologue
Je suppose que les choses ne seront plus jamais les mêmes maintenant
Tu vois les graffitis en arrière-plan
C'est parce que j'aime l'art de rue où je suis maintenant
Tu sais où je suis maintenant. Ouais

Tu pensais que j'avais fini ?
Eh bien, je reviens
Je gagne des mains comme si j'étais au blackjack
Je ne vais pas mentir, j'étais attaqué
Pour finir cette chanson avant que le temps ne soit écoulé
Lumière, caméra, action
AKT, je suis du TNT sur le point d'exploser
Je suis une réaction chimique
J'écris avec mon fusil. Ce soir, je tire
Dernièrement, j'ai ri
De ces autres rappeurs soi-disant
Contre qui j'ai été. Aucune offense, mais c'est vraiment juste de la comédie
C'est du vrai
Quand la vérité frappe, tu ne le sauras même pas parce que tu es inconscient
Mais la vérité est que je suis là maintenant et je fais ça
Mes rimes me mettent sous les projecteurs
Je suis lumineux. Lumineux