Текст и перевод песни Jakob - Secrets

Secrets

Knew from the start you will be mine, babe
It didn't take long for you to drive me insane
I want it so bad to be with you girl
There's nothing I wanted more in this world

The way that you look, you were destined for fame
On the big screen or modelling picture frames
Always relaxed like you're in a pose
Never like me who's never composed

I just needed to get your attention girl and let you know that
I promised if you let me be your man I'll take your hand and
Take you where you wanna go and I'll never say no, never say no

Anything, you can say anything
All your secrets are safe all the keys thrown away
Tell me 'bout everything I wanna know everything about you
Everything about you

Tell me 'bout your life tell me and about your friends
Where you see your life in the very end
I just wanna show you that I really care
Not just like the guys who were never there

Future wife I'd say it's fair
Nothing wrong about that hair
Every night you're in my head
Every night you're in my head, in my head

I just needed to get your attention girl and let you know that,
I promised if you let me be your man I'll take your hand and
Take you where you wanna go and I'll never say no, never say no

Anything, you can say anything
All your secrets are safe all the keys thrown away
Tell me 'bout everything I wanna know everything about you
Everything about you

Future wife I'd say it's fair
Nothing wrong about that hair
Every night you're in my head
Every night you're in my head, in my head

Anything, you can say anything
All your secrets are safe all the keys thrown away
Tell me 'bout everything I wanna know everything about you
Everything about you

Secrets

Je savais dès le départ que tu serais à moi, ma chérie
Il ne t'a pas fallu longtemps pour me rendre fou
Je le veux tellement, être avec toi, ma fille
Il n'y a rien que je voulais plus au monde

La façon dont tu regardes, tu étais destinée à la gloire
Sur grand écran ou dans des cadres de photos de mannequins
Toujours détendue comme si tu posais
Jamais comme moi qui n'est jamais composé

J'avais juste besoin d'attirer ton attention, ma chérie, et de te faire savoir que
Je t'ai promis que si tu me laisses être ton homme, je prendrai ta main et
Je t'emmènerai où tu veux aller et je ne dirai jamais non, jamais non

N'importe quoi, tu peux dire n'importe quoi
Tous tes secrets sont en sécurité, toutes les clés sont jetées
Dis-moi tout, je veux tout savoir sur toi
Tout sur toi

Parle-moi de ta vie, dis-moi et de tes amis
Où tu vois ta vie à la fin
Je veux juste te montrer que je tiens vraiment à toi
Pas comme les mecs qui n'étaient jamais là

Future femme, je dirais que c'est juste
Rien de mal à ces cheveux
Chaque nuit tu es dans ma tête
Chaque nuit tu es dans ma tête, dans ma tête

J'avais juste besoin d'attirer ton attention, ma chérie, et de te faire savoir que,
Je t'ai promis que si tu me laisses être ton homme, je prendrai ta main et
Je t'emmènerai où tu veux aller et je ne dirai jamais non, jamais non

N'importe quoi, tu peux dire n'importe quoi
Tous tes secrets sont en sécurité, toutes les clés sont jetées
Dis-moi tout, je veux tout savoir sur toi
Tout sur toi

Future femme, je dirais que c'est juste
Rien de mal à ces cheveux
Chaque nuit tu es dans ma tête
Chaque nuit tu es dans ma tête, dans ma tête

N'importe quoi, tu peux dire n'importe quoi
Tous tes secrets sont en sécurité, toutes les clés sont jetées
Dis-moi tout, je veux tout savoir sur toi
Tout sur toi