Где ты - Jakomo & Tatarперевод на немецкий
Кричу,
ну
где
ты
в
этих
дебрях
Ich
schreie,
wo
bist
du
in
diesem
Dickicht
В
этих
стенах,
моя
половина
In
diesen
Wänden,
meine
bessere
Hälfte
Я
хочу
Ich
will
dich
Прижать
покрепче
в
этом
вечно
Fester
drücken,
in
dieser
ewig
Что-то
шепчущем
мире
Etwas
flüsternden
Welt
Тебя
прижать
к
плечу
Dich
an
meine
Schulter
drücken
Кричу,
ну
где
ты
в
этих
дебрях
Ich
schreie,
wo
bist
du
in
diesem
Dickicht
В
этих
стенах,
моя
половина
In
diesen
Wänden,
meine
bessere
Hälfte
Я
хочу
Ich
will
dich
Прижать
покрепче
в
этом
вечно
Fester
drücken,
in
dieser
ewig
Что-то
шепчущем
мире
Etwas
flüsternden
Welt
Тебя
прижать
к
плечу
Dich
an
meine
Schulter
drücken
Кричу,
да
где
же
ты
Ich
schreie,
wo
bist
du
denn
Я
по
заснеженным
улицам
Ich
schleppe
mich
durch
die
verschneiten
Straßen
Волочусь,
как
бешенный
Wie
ein
Verrückter
В
поисках
нежной,
так
сильно
обнять
хочу
Auf
der
Suche
nach
der
Zärtlichen,
will
dich
so
fest
umarmen
По-прежнему
Nach
wie
vor
В
сердце
метель
Ist
ein
Schneesturm
in
meinem
Herzen
Видно
мы
из
тех,
кто
вместо
бешенных
Offenbar
sind
wir
von
denen,
die
statt
verrückter
Истерик
уйдёт
тихо
на
рассвете
Wutausbrüche,
still
in
der
Morgendämmerung
gehen
На
нас
нет
ни
браслетов
An
uns
sind
keine
Armbänder
Не
оставляя
след
Keine
Spur
hinterlassend
И
мы
настигнем
к
рассвету
Und
wir
werden
zur
Morgendämmerung
einholen
Да
хоть
на
краю
света
Und
sei
es
am
Ende
der
Welt
Нам
не
скрыться
мы
сердцем
Wir
können
uns
nicht
verstecken,
wir
fangen
uns
mit
dem
Herzen
Ловим
как
на
прицел
Wie
im
Visier
Мадам
и
принц
Madam
und
Prinz
Мы
без
цента
Wir
ohne
einen
Cent
Этот
мир
обесценим
к
чертям
Diese
Welt
entwerten
wir
zum
Teufel
Кричу,
ну
где
ты
в
этих
дебрях
Ich
schreie,
wo
bist
du
in
diesem
Dickicht
В
этих
стенах,
моя
половина
In
diesen
Wänden,
meine
bessere
Hälfte
Я
хочу
Ich
will
dich
Прижать
покрепче
в
этом
вечно
Fester
drücken,
in
dieser
ewig
Что-то
шепчущем
мире
Etwas
flüsternden
Welt
Тебя
прижать
к
плечу
Dich
an
meine
Schulter
drücken
Кричу,
ну
где
ты
в
этих
дебрях
Ich
schreie,
wo
bist
du
in
diesem
Dickicht
В
этих
стенах,
моя
половина
In
diesen
Wänden,
meine
bessere
Hälfte
Я
хочу
Ich
will
dich
Прижать
покрепче
в
этом
вечно
Fester
drücken,
in
dieser
ewig
Что-то
шепчущем
мире
Etwas
flüsternden
Welt
Тебя
прижать
к
плечу
Dich
an
meine
Schulter
drücken
Мы
не
пожар,
но
горим,
как
звёзды
Wir
sind
kein
Feuer,
aber
wir
brennen
wie
Sterne
Люди
говорят
мы
не
пара,
нам
врут
Die
Leute
sagen,
wir
passen
nicht
zusammen,
sie
lügen
Две
кометы
неопознанны
Zwei
unbekannte
Kometen
Прямо
из
космоса
Direkt
aus
dem
Weltraum
На
землю
падают
ближе
к
утру
Fallen
kurz
vor
Morgengrauen
auf
die
Erde
Ты
моя
неосознанная
болезнь
Du
bist
meine
unbewusste
Krankheit
И
я
самый
самый
сумасшедший
Und
ich
bin
der
Allerverrückteste
В
этом
мире
психов
In
dieser
Welt
der
Verrückten
Борьба
бесполезна
Der
Kampf
ist
zwecklos
Принцесса
и
бес
Prinzessin
und
das
Biest
И
я
лезу
по
лезвию
Und
ich
klettere
auf
der
Rasierklinge
К
тебе
тихо
Leise
zu
dir
Стоп,
город,
фонари
горят
Stopp,
Stadt,
Laternen
brennen
Мы
придумывали
как
быть
не
пойманными
Wir
haben
uns
ausgedacht,
wie
wir
unentdeckt
bleiben
Сто
сорок
ударов
за
минуту
Hundertvierzig
Schläge
pro
Minute
Твой
взгляд
покоряет
Dein
Blick
erobert
Меня
Mich
Снова
за
миг
Wieder
im
Nu
И
я
буду
добивать
каждый
миг
до
фильтра
Und
ich
werde
jeden
Moment
bis
zum
Filter
auskosten
Мы
это
саундтрек
лучшего
фильма
Wir
sind
der
Soundtrack
des
besten
Films
Половина
мира
мало
тебе
весь
мир
Die
halbe
Welt
ist
dir
nicht
genug,
die
ganze
Welt
И
в
этой
песне
мы
будем
вместе
Und
in
diesem
Lied
werden
wir
zusammen
sein
Кричу,
ну
где
ты
в
этих
дебрях
Ich
schreie,
wo
bist
du
in
diesem
Dickicht
В
этих
стенах,
моя
половина
In
diesen
Wänden,
meine
bessere
Hälfte
Я
хочу
Ich
will
dich
Прижать
покрепче
в
этом
вечно
Fester
drücken,
in
dieser
ewig
Что-то
шепчущем
мире
Etwas
flüsternden
Welt
Тебя
прижать
к
плечу
Dich
an
meine
Schulter
drücken
Кричу,
ну
где
ты
в
этих
дебрях
Ich
schreie,
wo
bist
du
in
diesem
Dickicht
В
этих
стенах,
моя
половина
In
diesen
Wänden,
meine
bessere
Hälfte
Я
хочу
Ich
will
dich
Прижать
покрепче
в
этом
вечно
Fester
drücken,
in
dieser
ewig
Что-то
шепчущем
мире
Etwas
flüsternden
Welt
Тебя
прижать
к
плечу
Dich
an
meine
Schulter
drücken
Кричу,
ну
где
ты
в
этих
дебрях
Ich
schreie,
wo
bist
du
in
diesem
Dickicht
В
этих
стенах,
моя
половина
In
diesen
Wänden,
meine
bessere
Hälfte
Я
хочу
Ich
will
dich
Прижать
покрепче
в
этом
вечно
Fester
drücken,
in
dieser
ewig
Что-то
шепчущем
мире
Etwas
flüsternden
Welt
Тебя
прижать
к
плечу
Dich
an
meine
Schulter
drücken
Кричу,
ну
где
ты
в
этих
дебрях
Ich
schreie,
wo
bist
du
in
diesem
Dickicht
В
этих
стенах,
моя
половина
In
diesen
Wänden,
meine
bessere
Hälfte
Я
хочу
Ich
will
dich
Прижать
покрепче
в
этом
вечно
Fester
drücken,
in
dieser
ewig
Что-то
шепчущем
мире
Etwas
flüsternden
Welt
Тебя
прижать
к
плечу
Dich
an
meine
Schulter
drücken
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.