Jakone & A.V.G - Деам - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jakone & A.V.G - Деам




Деам
Rêve
Deam, look at this
Rêve, regarde ça
Нас знают в овд (пас)
On nous connaît au commissariat (passe)
Абвгд или a.v.g (вась)
ABCD ou a.v.g (vas-y)
Мы как будто м-ка и amg (газ)
On est comme une M et une AMG (gaz)
Мы заряжаем бас как powerbank
On charge le basse comme une powerbank
I wonna bank, это контакт, ты не болтай
Je veux une banque, c'est un contact, ne dis rien
Это банда, не бардак, это блаттайм
C'est un gang, pas un bordel, c'est un moment de fête
Давай бартер: я - пятак, ты мне кардан
On fait un troc : moi, je suis un sou, tu me donnes ton cardan
Это кайф, это контакт, ты не вникай в это
C'est le kiff, c'est un contact, ne t'en mêle pas
Я передаю бонг братцам
Je passe le bang à mes frères
Пока нас передают по рациям, оу-оу-аа
Tant qu'on nous transmet par talkie-walkie, ouh-ouh-aa
Детка, где твоя станция? ну?
Chérie, est ta station ? Alors ?
А то мои пацы ждут акцию
Mes potes attendent une promotion
Газ - квас, вась - вась
Gaz - kvas, vas-y - vas-y
Во имя тебя - пошёл ты
Au nom de toi - va te faire voir
И баш баш на ваш
Et c'est bam bam sur le tien
Как, блин? щелкнул
Comment, merde ? J'ai cliqué
Карты под стол, стволы на стол
Cartes sur la table, armes sur la table
Воу-воу, воу, как вас? вась - вась
Wouh-wouh, wouh, comment tu vas ? Vas-y - vas-y
Во имя тебя - пошёл ты
Au nom de toi - va te faire voir
И баш баш на ваш
Et c'est bam bam sur le tien
Как, блин? щелкнул
Comment, merde ? J'ai cliqué
Карты под стол, стволы на стол
Cartes sur la table, armes sur la table
Воу-воу, воу, стой, стой, стой
Wouh-wouh, wouh, attends, attends, attends
Дикий, дикий дэнс, онли на мне
Danse sauvage, danse sauvage, uniquement sur moi
Тру, как спайдер, груб как майор пэйн
Vrai, comme un Spiderman, rude comme Major Payne
Два типа, тут пятибальный текст
Deux mecs, ici le texte est à cinq étoiles
Мой коллектив - не в backstreet boys band
Mon groupe - ce n'est pas dans un groupe de Backstreet Boys
Млопали болид - это бас отдает
On a mangé une monoplace - c'est le basse qui résonne
Это мой брат, давид, и на красный даёт
C'est mon frère, David, et il donne au rouge
Хэй, слышишь разъёб?
Hé, tu entends le bordel ?
Знай сразу - моё
Sache-le tout de suite - c'est le mien
А москва льёт как cristal & моёт
Et Moscou coule comme du Cristal & lave
Типо - типо здесь у власти есть вес
Genre - genre ici au pouvoir il y a du poids
Слышь, да похуй, в клубе тоже есть вес
Écoute, on s'en fout, au club aussi il y a du poids
А вокруг, как-будто я попал в пиздец
Et autour, comme si j'étais tombé dans un enfer
Ннапомни, во имя чего мы здесь?
Rappelle-moi, au nom de quoi sommes-nous ici ?
Газ - квас, вась - вась
Gaz - kvas, vas-y - vas-y
Во имя тебя - пошёл ты
Au nom de toi - va te faire voir
И баш баш на ваш
Et c'est bam bam sur le tien
Как, блин? щелкнул
Comment, merde ? J'ai cliqué
Карты под стол, стволы на стол
Cartes sur la table, armes sur la table
Оу-оу-оу, газ-квас вась - вась
Oh-oh-oh, gaz-kvas vas-y - vas-y
Во имя тебя - пошёл ты
Au nom de toi - va te faire voir
И баш баш на ваш
Et c'est bam bam sur le tien
Как, блин? щелкнул
Comment, merde ? J'ai cliqué
Карты под стол, стволы на стол
Cartes sur la table, armes sur la table
Воу-воу, воу, стой
Wouh-wouh, wouh, attends





Авторы: байталов арам, байталов арам григорьевич, алексанян валиков гарегинович, байталов давид


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.