Jakone - Останусь здесь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jakone - Останусь здесь




Останусь здесь
Je resterai ici
Сегодня тост за моих людей
Aujourd'hui, je lève mon verre à mes amis
За тех, кто со мной рос
À ceux qui ont grandi avec moi
Мост построенных дел
Un pont d'actes accomplis
Скоро полетим в космос, брат
On va bientôt aller dans l'espace, mon frère
Всё будет хорошо
Tout ira bien
С вами будут, даже если буду босиком
Ils seront avec toi, même si je suis pieds nus
Но... не поспорю я судьбой
Mais... je ne peux pas argumenter avec le destin
Даже если будет боль
Même si la douleur est
Да, трудно идти, трудно дышать
Oui, c'est difficile de marcher, difficile de respirer
Всё впереди, ведь я с тобой
Tout est devant nous, car je suis avec toi
Я останусь здесь
Je resterai ici
Даже если по мне небеса не плачут
Même si les cieux ne pleurent pas pour moi
Я останусь здесь
Je resterai ici
Даже если Бог не отдаст мне сдачу
Même si Dieu ne me rend pas ma monnaie
Я останусь здесь
Je resterai ici
Даже если с ней
Même avec elle
Даже если смерть
Même si la mort
Я останусь здесь
Je resterai ici
Когда растает снег
Quand la neige fondra
Мы встречаем Новый год
On fête la nouvelle année
И будь всё проклято
Et que tout soit maudit
Не гадаем на ладони
On ne lit pas la main
Мы тут как в Комптоне
On est ici comme à Compton
Я втыкаю минусок
J'enfonce le minus
Надавит на висок
Appuie sur la tempe
Не нужен smoke
Pas besoin de smoke
Чтоб делать ёбнутый кусок
Pour faire un morceau de fou
Отрицаем блядей, тут идейные братья
On rejette les putes, on est des frères idéaux
Студийная кровь, любимое пати
Sang de studio, fête préférée
Не шаришь как вкатим
Tu ne sais pas comment on va défoncer
Близкие здесь
Les proches sont
Как патрон в автомате
Comme une cartouche dans un fusil automatique
Я останусь здесь
Je resterai ici
Даже если по мне небеса не плачут
Même si les cieux ne pleurent pas pour moi
Я останусь здесь
Je resterai ici
Даже если Бог не отдаст мне сдачу
Même si Dieu ne me rend pas ma monnaie
Я останусь здесь
Je resterai ici
Даже если с ней
Même avec elle
Даже если смерть
Même si la mort
Я останусь здесь
Je resterai ici
Когда растает снег
Quand la neige fondra
Я останусь здесь
Je resterai ici
Даже если по мне небеса не плачут
Même si les cieux ne pleurent pas pour moi
Я останусь здесь
Je resterai ici
Даже если Бог не отдаст мне сдачу
Même si Dieu ne me rend pas ma monnaie
Я останусь здесь
Je resterai ici
Даже если с ней
Même avec elle
Даже если смерть
Même si la mort
Я останусь здесь
Je resterai ici
Когда растает снег
Quand la neige fondra





Авторы: алексанян валико, байталов арам


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.