Jakone & A.V.G - Самый молодой - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jakone & A.V.G - Самый молодой




Самый молодой
Le plus jeune
Временами было, залетало на мобилу
Parfois, ça arrivait, ça sonnait sur mon portable
Вечно лавэ для хаппа, а теперь 20-ый тапок. Кто тут папа?
Toujours de l'argent pour le fric, et maintenant j'ai 20 ans, c'est qui le papa ?
Спорт по факту называем "дрифт по МКАДу на М5-ой"
Le sport, en fait, on l'appelle "drift sur le périphérique sur ma M5"
Ты как там? "Боком братка, с богом братка"
Tu vas bien ? "De côté, mon frère, avec Dieu, mon frère"
С жизнью бартер, даю в тапку
Un marché avec la vie, j'appuie sur l'accélérateur
Тачка атом, но нет задней. Я врываюсь в кратер
La voiture est une bombe, mais pas de marche arrière. Je fonce dans le cratère
Загубил себя, но слышишь "Только бог судья мне, падла"
Je me suis détruit, mais tu entends "Seul Dieu me jugera, salope"
А нам не писаны законы в книгах (разве что в Библии)
Et les lois dans les livres ne sont pas faites pour nous moins que ce ne soit dans la Bible)
А я напился и завис на пассажирском (бля, опять без меня)
Et j'ai bu et je me suis retrouvé sur le siège passager (putain, encore une fois sans moi)
Macan, ой, блять, Cayenne. АУЕ, ой, блять, оу-е
Macan, oh putain, Cayenne. AUE, oh putain, ouais
Stage 2 со дна наверх, копим авторитет и УЕ
Stage 2 du fond vers le haut, on accumule le respect et l'UE
Тут боковой загружается в бороду, пацаны загружаются в ОВД
Là, le mec se fait charger dans la barbe, les mecs se font charger au commissariat
Пацаны загружаются в тачку и крузер, несёт их по трассе из города домой
Les mecs se chargent dans la voiture et le cruiser, ça les emmène sur l'autoroute de la ville vers la maison
Транзит "Москва-Ростов", чёрный без номеров, мимо областных постов
Transit "Moscou-Rostov", noir sans plaque, en passant les postes de contrôle régionaux
Я тут самый молодой, но (но)
Je suis le plus jeune ici, mais (mais)
Вывезу любой (движ) и любовь, и пулевое (ещё раз!)
Je peux tout sortir (le truc) et l'amour, et la balle (encore une fois !)
Но я тот самый молодой (что)
Mais je suis le plus jeune (que)
Вернётся домой в ночь и живой
Il rentre à la maison dans la nuit et en vie
Я тут самый молодой (но)
Je suis le plus jeune ici (mais)
Вывезу любой и любовь, и пулевое (ещё раз!)
Je peux tout sortir et l'amour, et la balle (encore une fois !)
Но я тот самый молодой, (что)
Mais je suis le plus jeune, (que)
Вернётся домой в ночь и живой
Il rentre à la maison dans la nuit et en vie





Авторы: байталов арам григорьевич, алексанян валиков гарегинович, косолапов андрей кириллович, федунов роман михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.