Jakone & A.V.G - Таксист - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jakone & A.V.G - Таксист




Таксист
Le Chauffeur
Е-ба-нись
Merde!
Э, дай мне ассист
Hé, donne-moi un coup de main
Я не герой, что-то типа таксист
Je ne suis pas un héros, juste un chauffeur
Ты подойдёшь ко мне задом Туре-С
Approche-toi de moi par derrière - Tu-Ré-S
Я попрошу тебя рядом пройти. Против? Акстись
Je te demanderai de me suivre. Contre? Réfléchis
Перепутал, ты опасная сука
J'ai confondu, tu es une salope dangereuse
Капала на нервы мне, а я тебе на юбку
Tu m'as tapé sur les nerfs, et j'ai mis mes pieds sur ta jupe
Нужна подмога, браток
J'ai besoin d'aide, mon pote
Чё стало? Я с тёлкой, на неё упал поддон
Quoi qui s'est passé? J'étais avec une meuf, un bac à ordures lui est tombé dessus
Эй, гандон, капот карбон?
Hé, connard, capot carbone?
Я вообще-то тут с девушкой общаюсь
En fait, je suis en train de discuter avec une fille
Пардон
Pardon
Эй, гандон, музыка Harman/Kardon?
Hé, connard, musique Harman/Kardon?
У меня вообще-то нога сломана!
J'ai une jambe cassée!
Пардон
Pardon
Суд идёт, блять! (нихуя себе, да ну нахуй)
Le procès commence, merde! (putain, mais non)
С братиком в замес. Братик, не оббес
En embrouille avec mon pote. Bro, ne sois pas un lâche
Похуй, неси обрез. Бля, куда я залез?
Putain, peu importe, prends le fusil à canon scié. Putain, est-ce que je me suis fourré?
Ща разрулим здесь. 65 мой вес
On va régler ça ici. Je pèse 65 kg
Ну его нажуй, не лезь. Дай мне, блять, обрез!
Oublie, ne t'en mêle pas. Donne-moi, merde, le fusil à canon scié!
И сигарету, пожалуйста, моей барышне
Et une cigarette, s'il te plaît, à ma fille
Я не курю, но для тебя искал
Je ne fume pas, mais je l'ai cherchée pour toi
Братик, ты в ахуе, и слишком близко
Bro, tu es fou, et trop proche
Да, я пью, налейте мне вискарь
Ouais, je bois, verse-moi du whisky
Я не абъюз, но принесла быстро
Je ne suis pas un abus, mais j'ai apporté rapidement
Тату на теле весь мой альбом
Les tatouages sur mon corps - c'est tout mon album
Пацаны в теме. Что ты со мной?
Les mecs sont au courant. Qu'est-ce que tu veux de moi?
Я слышал, падаешь? Падай на мой
J'ai entendu dire que tu tombes? Tombe sur le mien
Ты теперь нахуй, а я домой
Tu es foutu maintenant, et moi je rentre chez moi
Суд идёт, блять! (нихуя себе, да ну нахуй)
Le procès commence, merde! (putain, mais non)
С братиком в замес. Братик, не оббес
En embrouille avec mon pote. Bro, ne sois pas un lâche
Похуй, неси обрез. Бля, куда я залез?
Putain, peu importe, prends le fusil à canon scié. Putain, est-ce que je me suis fourré?
Ща разрулим здесь. 65 мой вес
On va régler ça ici. Je pèse 65 kg
Ну его нажуй, не лезь. Дай мне, блять, обрез!
Oublie, ne t'en mêle pas. Donne-moi, merde, le fusil à canon scié!
С братиком в замес. Братик, не оббес
En embrouille avec mon pote. Bro, ne sois pas un lâche
Похуй, неси обрез. Бля, куда я залез?
Putain, peu importe, prends le fusil à canon scié. Putain, est-ce que je me suis fourré?
Ща разрулим здесь. 65 мой вес
On va régler ça ici. Je pèse 65 kg
Ну его нажуй, не лезь. Дай мне, блять, обрез!
Oublie, ne t'en mêle pas. Donne-moi, merde, le fusil à canon scié!
Наш стиль, наверняка, станет именем (именем)
Notre style, sans aucun doute, deviendra un nom (un nom)
Громче, чем Snoop Dogg, Eminem
Plus fort que Snoop Dogg, Eminem
Форс-мажор: стали резко мажорами
Force majeure : on est devenus des gros bonnets
Стали резко мажорами
On est devenus des gros bonnets





Авторы: байталов арам, байталов арам григорьевич, алексанян валиков гарегинович, байталов давид


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.