L.B.C. - - Paulie Garand , Jakub Děkan перевод на немецкий

L.B.C. -

Všichni se tak nějak pomalu rozutíkaj jak šváby
říkám si, že mě ta kotlina třeba jednou vyplaví sama
Ale zatím stále běhám po střechách svýho města
Nikdy jsem si nemyslel, že k němu budu promlouvat tak dlouho
Ale stále je to můj domov a stále tady budujeme svět
LBC, yeah, oh, yeah

Někdy si říkám, že to je to město, který znám
A někdy si přijdu jak cizinec co je tu sám
Já nevykám mu, znám ho jako boty
Každej kout, cesty, stopy, bary, bloky
Vždycky jsme si šli naproti plout
Dovolilo mi už jako fakanovi
Ulice jak náruč dokořán, ready pro casanovy, oh
Tam kde si hovit smim je genius noci
Umim nasávat ty momenty co vpíšu do noci
Město, kde jsou lidi sochy, tuna puchy
Plný lochy, prázdný domy
Přesto miluju ho roky, znáš ho LBC
Co mě tu drží, dej mi rady
Někdy opravdu nechápu magii, proč jsem furt tady
Pozoruju město z okna mýho bytu
Celej neighborhood na dlani, nadechnu se, je to v klidu
Tady žiju, rodina, kámoši, holky, fotky, kecy
Vzpomínky, co maj místo v mým srdci
V LBC (v L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)

Jdem dál našim městem v kapucích
Tak nasaď jí a budeš jedním z nás
Chcem znát, všechny tváře v LBC
Co chtějí naší hudbu slyšet dál.

Už jenom když přijíždím domů
Vidím Ještěd co se tyčí nad horama
Tak děkuju Bohu, vítá mě jako svýho syna
Se mnou prožívá každou výhru
Každou prohru, co běží na plátně mýho kina
Nauč se vnímat místo, co formuje tebe
I přes nepříznivý klima stavíme imperium se svejma psama
La Familia, bráchové, který stojej v kruhu za klubem
Kde sedí kmotr a rodina
Zdravim do baru, kde se pije až do koma
Tam kotví místní papa Don Pablo Marlon Brando
Bradu hrdě v předu, díky za to, že jsi mi dal možnost
Přetavit mí nápady ve zlato
Tak to zapijem na cípu města
Aspoň na chvíli jak králové
Buď žvára, lahve, hory, kvílet jak bohém
Ptaj se mě, kde by jsi chtěl žít, no tak vyber si
Moje odpověď je prozatím v LBC (v L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)

Jdem dál našim městem v kapucích
Tak nasaď jí a budeš jedním z nás
Chcem znát, všechny tváře v LBC
Co chtějí naší hudbu slyšet dál
Jdem dál našim městem v kapucích
Tak nasaď jí a budeš jedním z nás
Chcem znát, všechny tváře v LBC
Co chtějí naší hudbu slyšet dál.

L.B.C. -

Alle laufen langsam auseinander wie Kakerlaken
Ich denke mir, dass mich dieses Tal vielleicht eines Tages von selbst wegspült
Aber bis dahin laufe ich noch über die Dächer meiner Stadt
Ich hätte nie gedacht, dass ich so lange mit ihr reden würde
Aber es ist immer noch mein Zuhause, und wir bauen hier immer noch die Welt
LBC, yeah, oh, yeah

Manchmal denke ich, das ist die Stadt, die ich kenne
Und manchmal fühle ich mich wie ein Fremder, der hier allein ist
Ich sieze sie nicht, ich kenne sie wie meine Schuhe
Jede Ecke, Wege, Spuren, Bars, Blocks
Wir sind uns immer entgegengekommen
Es ließ mich schon als Kind
Straßen wie offene Arme, bereit für Casanovas, oh
Dort, wo ich mich zu Hause fühle, ist das Genie der Nacht
Ich kann die Momente aufsaugen, die ich in die Nacht schreibe
Eine Stadt, in der Menschen Statuen sind, voller Löcher
Volle Löcher, leere Häuser
Trotzdem liebe ich sie seit Jahren, kennst du LBC?
Was mich hier hält, gib mir Ratschläge
Manchmal verstehe ich die Magie wirklich nicht, warum ich immer noch hier bin
Ich beobachte die Stadt aus meinem Fenster
Die ganze Nachbarschaft in meiner Hand, ein tiefer Atemzug, alles ist ruhig
Hier lebe ich, Familie, Kumpels, Mädels, Fotos, Laberei
Erinnerungen, die einen Platz in meinem Herzen haben
In LBC (in L.B.C.)
In LBC (in L.B.C.)
In LBC (in L.B.C.)
In LBC (in L.B.C.)

Wir gehen weiter durch unsere Stadt in Kapuzen
Also setz sie auf und du wirst einer von uns sein
Wir wollen alle Gesichter in LBC kennen
Die unsere Musik weiter hören wollen

Schon wenn ich nach Hause komme
Sehe ich den Ještěd, der sich über den Bergen erhebt
Also danke ich Gott, er begrüßt mich wie seinen Sohn
Mit mir erlebt er jeden Sieg
Jede Niederlage, die auf der Leinwand meines Kinos läuft
Lerne den Ort zu spüren, der dich formt
Trotz widrigen Klimas bauen wir unser Imperium mit unseren Jungs
La Familia, Brüder, die im Kreis hinter dem Club stehen
Wo der Patenonkel und die Familie sitzen
Grüße an die Bar, wo man sich ins Koma trinkt
Dort ankert der lokale Pate Don Pablo Marlon Brando
Kinn stolz vorgereckt, danke, dass du mir die Chance gegeben hast
Meine Ideen in Gold zu verwandeln
Also stoßen wir an der Ecke der Stadt an
Zumindest für eine Weile wie Könige
Sei ein Schwätzer, Flaschen, Berge, heulen wie ein Bohemien
Sie fragen mich, wo du leben willst, also wähl
Meine Antwort ist vorläufig in LBC (in L.B.C.)
In LBC (in L.B.C.)
In LBC (in L.B.C.)
In LBC (in L.B.C.)

Wir gehen weiter durch unsere Stadt in Kapuzen
Also setz sie auf und du wirst einer von uns sein
Wir wollen alle Gesichter in LBC kennen
Die unsere Musik weiter hören wollen
Wir gehen weiter durch unsere Stadt in Kapuzen
Also setz sie auf und du wirst einer von uns sein
Wir wollen alle Gesichter in LBC kennen
Die unsere Musik weiter hören wollen