Текст и перевод песни Jakub Děkan feat. Paulie Garand - L.B.C. -

L.B.C. -

Všichni se tak nějak pomalu rozutíkaj jak šváby
říkám si, že mě ta kotlina třeba jednou vyplaví sama
Ale zatím stále běhám po střechách svýho města
Nikdy jsem si nemyslel, že k němu budu promlouvat tak dlouho
Ale stále je to můj domov a stále tady budujeme svět
LBC, yeah, oh, yeah

Někdy si říkám, že to je to město, který znám
A někdy si přijdu jak cizinec co je tu sám
Já nevykám mu, znám ho jako boty
Každej kout, cesty, stopy, bary, bloky
Vždycky jsme si šli naproti plout
Dovolilo mi už jako fakanovi
Ulice jak náruč dokořán, ready pro casanovy, oh
Tam kde si hovit smim je genius noci
Umim nasávat ty momenty co vpíšu do noci
Město, kde jsou lidi sochy, tuna puchy
Plný lochy, prázdný domy
Přesto miluju ho roky, znáš ho LBC
Co mě tu drží, dej mi rady
Někdy opravdu nechápu magii, proč jsem furt tady
Pozoruju město z okna mýho bytu
Celej neighborhood na dlani, nadechnu se, je to v klidu
Tady žiju, rodina, kámoši, holky, fotky, kecy
Vzpomínky, co maj místo v mým srdci
V LBC (v L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)

Jdem dál našim městem v kapucích
Tak nasaď jí a budeš jedním z nás
Chcem znát, všechny tváře v LBC
Co chtějí naší hudbu slyšet dál.

Už jenom když přijíždím domů
Vidím Ještěd co se tyčí nad horama
Tak děkuju Bohu, vítá mě jako svýho syna
Se mnou prožívá každou výhru
Každou prohru, co běží na plátně mýho kina
Nauč se vnímat místo, co formuje tebe
I přes nepříznivý klima stavíme imperium se svejma psama
La Familia, bráchové, který stojej v kruhu za klubem
Kde sedí kmotr a rodina
Zdravim do baru, kde se pije až do koma
Tam kotví místní papa Don Pablo Marlon Brando
Bradu hrdě v předu, díky za to, že jsi mi dal možnost
Přetavit mí nápady ve zlato
Tak to zapijem na cípu města
Aspoň na chvíli jak králové
Buď žvára, lahve, hory, kvílet jak bohém
Ptaj se mě, kde by jsi chtěl žít, no tak vyber si
Moje odpověď je prozatím v LBC (v L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)
V LBC (v L.B.C.)

Jdem dál našim městem v kapucích
Tak nasaď jí a budeš jedním z nás
Chcem znát, všechny tváře v LBC
Co chtějí naší hudbu slyšet dál
Jdem dál našim městem v kapucích
Tak nasaď jí a budeš jedním z nás
Chcem znát, všechny tváře v LBC
Co chtějí naší hudbu slyšet dál.

L.B.C. -

Все так потихоньку разбегаются, как тараканы,
думаю, что эта котловина когда-нибудь выплюнет меня сама.
Но пока я все еще бегаю по крышам своего города,
никогда не думал, что буду говорить с ним так долго.
Но это все еще мой дом, и мы все еще строим здесь свой мир,
LBC, да, о, да.

Иногда мне кажется, что это город, который я знаю,
а иногда чувствую себя здесь чужаком, совсем одним.
Я не церемонюсь с ним, знаю его как свои пять пальцев,
каждый уголок, дороги, следы, бары, кварталы.
Мы всегда шли навстречу друг другу,
он позволил мне еще пацаном
бродить по улицам, распахнутым настежь, готовым для Казанов, о да.
Там, где я могу погреться, — гений ночи,
я умею впитывать моменты, которые впишу в ночь.
Город, где люди — статуи, тонны вони,
полные подвалы, пустые дома.
И все же я люблю его годами, знаешь его, LBC,
что держит меня здесь, подскажи мне.
Иногда я правда не понимаю магию, почему я все еще здесь.
Наблюдаю за городом из окна своей квартиры,
весь район как на ладони, вздохну, все спокойно.
Здесь я живу, семья, друзья, девчонки, фото, разговоры,
воспоминания, которые имеют место в моем сердце,
в LBC (в L.B.C.).
В LBC (в L.B.C.).
В LBC (в L.B.C.).
В LBC (в L.B.C.).

Идем дальше по нашему городу в капюшонах,
так надень его, и ты станешь одним из нас.
Хотим знать все лица в LBC,
которые хотят и дальше слушать нашу музыку.

Только когда приезжаю домой,
вижу Ештед, возвышающийся над горами,
так благодарю Бога, он встречает меня как своего сына.
Со мной переживает каждую победу,
каждое поражение, что идет на экране моего кинотеатра.
Научись ценить место, которое формирует тебя,
даже в неблагоприятном климате мы строим империю со своими псами.
Семья, братья, которые стоят в кругу за клубом,
где сидит крестный отец и семья.
Приветствую бар, где пьют до беспамятства,
там пришвартован местный папа Дон Пабло Марлон Брандо.
Подбородок гордо вперед, спасибо за то, что дал мне возможность
превратить мои идеи в золото.
Так выпьем за это на краю города,
хотя бы на мгновение, как короли.
Будь то косяк, бутылки, горы, вопить как богема,
спрашивают меня, где бы я хотел жить, ну так выбирай.
Мой ответ пока в LBC (в L.B.C.).
В LBC (в L.B.C.).
В LBC (в L.B.C.).
В LBC (в L.B.C.).

Идем дальше по нашему городу в капюшонах,
так надень его, и ты станешь одним из нас.
Хотим знать все лица в LBC,
которые хотят и дальше слушать нашу музыку.
Идем дальше по нашему городу в капюшонах,
так надень его, и ты станешь одним из нас.
Хотим знать все лица в LBC,
которые хотят и дальше слушать нашу музыку.