Pridej plyn - - Jakub Děkan перевод на немецкий

Pridej plyn -

Přidej plyn, nevidím jedinej důvod stát.
Nic nikdy nedokázal, ten co se bál.
Nikdo se Tě neptá, jestli chceš - musím za tím jít.
Samo Ti to nespadne do klína, nebuď naivní.
Buď ten co maká, zatím co ostatní spali.
Ovace sklízej ti co se na to nevysrali.
Z Prahy, Ostravy - tímhle tím vás zdravím,
Splněný sny jsou mnohem víc, než money.

Úspěch je to, že to zní takhle jednoduše.
Pak se vysměješ těm, co si dělaj srandu na Tvůj účet.
Někdy se nedaří, stane se průser.
Furt dokola starosti v jednom kůse.
Nikdy to nevzdávej - to je ta věta.
Každej jednou začínal i mistr světa.
Nezapomeň na to, že vítězství není bez obětí,
Jednou budeš svobodnej, jak pták uletíš.

Ref.:
Roztáhnout křídla a lítat jako pták.
Pod Tebou síla, míříš do oblak.
A mít svůj názor a za ním si jít.
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít.

Budeš od života dostávat rány,
Ale nic Ti nesmí překazit Tvý plány.
Nejsi malý dítě co se schovává u mámy.
Chceš vyhrávat? Musíš zvládnout pády.
Každej musí bojovat o to co chce,
Já bojuju od začátku až do konce.
Každej má svůj sen, každej je strůjcem svýho štěstí.
Vyhráváš nebo seš lůzrem.
Nezapomeň na to, že krysy jsou všude kolem.
Negativním lidem kolem Tebe dej sbohem.
Nechápou, že cesta za úspěchem bude bolet,
Než se budeš vyhřívat na výsluní, padneš do kolen.
Někdo si jde pro respekt, někdo pro titul.
Spojuje nás, že chcem jet první ligu.
Tenhle beat s touhle myšlenkou nemá chybu,
Posílám pozdravy Děkanovi a Kennymu.

Ref.:
Roztáhnout křídla a lítat jako pták.
Pod Tebou síla, míříš do oblak.
A mít svůj názor a za ním si jít.
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít.

Roztáhnout křídla... ou ou oooou
Pod Tebou síla... ou jéé ijéééé
A mít svůj názor... ou ou ooooou
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít.

Ref.:
Roztáhnout křídla a lítat jako pták.
Pod Tebou síla, míříš do oblak.
A mít svůj názor a za ním si jít.
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít

Gib Gas -

Gib Gas, ich seh keinen Grund zu warten.
Nichts hat je der erreicht, der Angst hatte.
Niemand fragt dich, ob du willst – ich muss hinterher.
Es fällt dir nicht einfach so in den Schoß, sei nicht naiv.
Sei der, der arbeitet, während andere schlafen.
Ernte Applaus von denen, die nicht aufgegeben haben.
Aus Prag, aus Ostrava – ich grüße euch damit,
Erfüllte Träume sind viel mehr als Money.

Erfolg ist, wenn es so einfach klingt.
Dann lachst du über die, die auf deine Kosten Witze machen.
Manchmal läuft’s nicht, man macht Fehler.
Immer wieder Sorgen im selben Stück.
Gib niemals auf – das ist der Satz.
Jeder hat mal angefangen, sogar der Weltmeister.
Vergiss nicht, Sieg gibt’s nicht ohne Opfer,
Eines Tages bist du frei, wie ein Vogel im Flug.

Refrain:
Die Flügel ausbreiten und fliegen wie ein Vogel.
Unter dir Kraft, du zielst in die Wolken.
Und deine Meinung haben und ihr folgen.
Wenn der Kopf in den Sternen, auf der Erde leben.

Du wirst Schläge vom Leben kriegen,
Aber nichts darf deine Pläne durchkreuzen.
Du bist kein kleines Kind, das sich bei Mama versteckt.
Willst du gewinnen? Musst Stürze verkraften.
Jeder muss kämpfen für das, was er will,
Ich kämpfe von Anfang bis Ende.
Jeder hat seinen Traum, jeder ist seines Glückes Schmied.
Du gewinnst oder bist ein Loser.
Vergiss nicht, Ratten sind überall um dich.
Sag negativen Menschen um dich Lebwohl.
Sie verstehn nicht, der Weg zum Erfolg tut weh,
Bevor du in der Sonne liegst, fällst du auf die Knie.
Manche wollen Respekt, manche den Titel.
Uns eint, wir wollen erste Liga spielen.
Dieser Beat mit dieser Message ist perfekt,
Grüße gehen raus an Děkan und Kenny.

Refrain:
Die Flügel ausbreiten und fliegen wie ein Vogel.
Unter dir Kraft, du zielst in die Wolken.
Und deine Meinung haben und ihr folgen.
Wenn der Kopf in den Sternen, auf der Erde leben.

Die Flügel ausbreiten... ou ou oooou
Unter dir Kraft... ou jéé ijéééé
Und deine Meinung... ou ou ooooou
Wenn der Kopf in den Sternen, auf der Erde leben.

Refrain:
Die Flügel ausbreiten und fliegen wie ein Vogel.
Unter dir Kraft, du zielst in die Wolken.
Und deine Meinung haben und ihr folgen.
Wenn der Kopf in den Sternen, auf der Erde leben