Текст и перевод песни Jakub Děkan feat. Refew - Pridej plyn -

Pridej plyn -

Přidej plyn, nevidím jedinej důvod stát.
Nic nikdy nedokázal, ten co se bál.
Nikdo se Tě neptá, jestli chceš - musím za tím jít.
Samo Ti to nespadne do klína, nebuď naivní.
Buď ten co maká, zatím co ostatní spali.
Ovace sklízej ti co se na to nevysrali.
Z Prahy, Ostravy - tímhle tím vás zdravím,
Splněný sny jsou mnohem víc, než money.

Úspěch je to, že to zní takhle jednoduše.
Pak se vysměješ těm, co si dělaj srandu na Tvůj účet.
Někdy se nedaří, stane se průser.
Furt dokola starosti v jednom kůse.
Nikdy to nevzdávej - to je ta věta.
Každej jednou začínal i mistr světa.
Nezapomeň na to, že vítězství není bez obětí,
Jednou budeš svobodnej, jak pták uletíš.

Ref.:
Roztáhnout křídla a lítat jako pták.
Pod Tebou síla, míříš do oblak.
A mít svůj názor a za ním si jít.
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít.

Budeš od života dostávat rány,
Ale nic Ti nesmí překazit Tvý plány.
Nejsi malý dítě co se schovává u mámy.
Chceš vyhrávat? Musíš zvládnout pády.
Každej musí bojovat o to co chce,
Já bojuju od začátku až do konce.
Každej má svůj sen, každej je strůjcem svýho štěstí.
Vyhráváš nebo seš lůzrem.
Nezapomeň na to, že krysy jsou všude kolem.
Negativním lidem kolem Tebe dej sbohem.
Nechápou, že cesta za úspěchem bude bolet,
Než se budeš vyhřívat na výsluní, padneš do kolen.
Někdo si jde pro respekt, někdo pro titul.
Spojuje nás, že chcem jet první ligu.
Tenhle beat s touhle myšlenkou nemá chybu,
Posílám pozdravy Děkanovi a Kennymu.

Ref.:
Roztáhnout křídla a lítat jako pták.
Pod Tebou síla, míříš do oblak.
A mít svůj názor a za ním si jít.
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít.

Roztáhnout křídla... ou ou oooou
Pod Tebou síla... ou jéé ijéééé
A mít svůj názor... ou ou ooooou
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít.

Ref.:
Roztáhnout křídla a lítat jako pták.
Pod Tebou síla, míříš do oblak.
A mít svůj názor a za ním si jít.
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít

Hit the Gas -

Hit the gas, I don’t see a reason to be standing still.
He who hesitated has never achieved anything.
Nobody asks if you want it - I gotta make it mine.
It won’t drop into your lap, don’t be naive.
Be the one who's working, while the others were sleeping.
Those who didn’t give a damn, bask in the spotlight.
From Prague, Ostrava - that’s my greeting to you,
Fulfilled dreams are worth much more than money.

Success is making it sounds that simple.
That’s when you get to laugh at those who made fun of you.
Sometimes you fail, shit happens.
Perpetual worries like a chain around your neck.
Never give up - that’s the motto.
Everyone had to start somewhere, so did the world champion.
Don’t forget that a victory comes at a cost,
One day you’ll be free, you’ll fly away like a bird.

Ref:
Spread your wings and soar like a bird.
With power beneath you, reach for the clouds.
Have your own opinion and go for it.
With your head in the stars, live on earth.

Life will throw punches at you,
But don’t let anything mess up your plans.
You’re not a little child hiding by your mommy.
Want to be a winner? You have to handle falling.
Everyone has to fight for what they want,
I’m fighting all the way to the end.
Everyone has their own dream, everyone is the master of their own fate.
Either you win or you’re a loser.
Don’t forget that there are rats everywhere.
Say goodbye to the negative people around you.
They don’t understand that the path to success hurts,
Before you can bask in the sun, you’ll drop to your knees.
Some go for respect, others for a title.
What unites us is that we want to be in the big leagues.
This beat and this idea are flawless,
Props to Dekan and Kenny.

Ref:
Spread your wings and soar like a bird.
With power beneath you, reach for the clouds.
Have your own opinion and go for it.
When your head's in the stars, live on earth.

Spread your wings… ou ou oooou
With power beneath you… ou yeah ayayeee
Have your own opinion… ou ou ooooou
When your head's in the stars, live on earth.

Ref:
Spread your wings and soar like a bird.
With power beneath you, reach for the clouds.
Have your own opinion and go for it.
When your head's in the stars, live on earth