Текст и перевод песни Jakub Děkan feat. Refew - Pridej plyn -

Pridej plyn -

Přidej plyn, nevidím jedinej důvod stát.
Nic nikdy nedokázal, ten co se bál.
Nikdo se Tě neptá, jestli chceš - musím za tím jít.
Samo Ti to nespadne do klína, nebuď naivní.
Buď ten co maká, zatím co ostatní spali.
Ovace sklízej ti co se na to nevysrali.
Z Prahy, Ostravy - tímhle tím vás zdravím,
Splněný sny jsou mnohem víc, než money.

Úspěch je to, že to zní takhle jednoduše.
Pak se vysměješ těm, co si dělaj srandu na Tvůj účet.
Někdy se nedaří, stane se průser.
Furt dokola starosti v jednom kůse.
Nikdy to nevzdávej - to je ta věta.
Každej jednou začínal i mistr světa.
Nezapomeň na to, že vítězství není bez obětí,
Jednou budeš svobodnej, jak pták uletíš.

Ref.:
Roztáhnout křídla a lítat jako pták.
Pod Tebou síla, míříš do oblak.
A mít svůj názor a za ním si jít.
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít.

Budeš od života dostávat rány,
Ale nic Ti nesmí překazit Tvý plány.
Nejsi malý dítě co se schovává u mámy.
Chceš vyhrávat? Musíš zvládnout pády.
Každej musí bojovat o to co chce,
Já bojuju od začátku až do konce.
Každej má svůj sen, každej je strůjcem svýho štěstí.
Vyhráváš nebo seš lůzrem.
Nezapomeň na to, že krysy jsou všude kolem.
Negativním lidem kolem Tebe dej sbohem.
Nechápou, že cesta za úspěchem bude bolet,
Než se budeš vyhřívat na výsluní, padneš do kolen.
Někdo si jde pro respekt, někdo pro titul.
Spojuje nás, že chcem jet první ligu.
Tenhle beat s touhle myšlenkou nemá chybu,
Posílám pozdravy Děkanovi a Kennymu.

Ref.:
Roztáhnout křídla a lítat jako pták.
Pod Tebou síla, míříš do oblak.
A mít svůj názor a za ním si jít.
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít.

Roztáhnout křídla... ou ou oooou
Pod Tebou síla... ou jéé ijéééé
A mít svůj názor... ou ou ooooou
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít.

Ref.:
Roztáhnout křídla a lítat jako pták.
Pod Tebou síla, míříš do oblak.
A mít svůj názor a za ním si jít.
Když hlavou ve hvězdách, tak na Zemi žít

Accélère -

Accélère, je ne vois aucune raison de m'arrêter.
Celui qui avait peur n'a jamais rien fait.
Personne ne te demande si tu veux - je dois y aller.
Cela ne te tombera pas sur les genoux, ne sois pas naïve.
Sois celui qui travaille dur tandis que les autres dorment.
Ceux qui ne s'en sont pas souciés reçoivent des acclamations.
De Prague, d'Ostrava - je vous salue avec ça,
Les rêves réalisés sont bien plus que de l'argent.

Le succès est que ça sonne aussi simple.
Ensuite, tu te moques de ceux qui se moquent de toi.
Parfois, ça ne marche pas, il y a un problème.
Toujours les mêmes soucis.
Ne jamais abandonner - c'est la phrase.
Tout le monde a commencé un jour, même le champion du monde.
N'oublie pas que la victoire n'est pas sans sacrifice,
Un jour, tu seras libre, comme un oiseau qui s'envole.

Refrain:
Déployer ses ailes et voler comme un oiseau.
La force est sous toi, tu vises les nuages.
Et avoir son opinion et la suivre.
Quand la tête est dans les étoiles, alors vivre sur Terre.

Tu vas recevoir des coups de la vie,
Mais rien ne doit gâcher tes plans.
Tu n'es pas un petit enfant qui se cache chez sa mère.
Tu veux gagner ? Tu dois gérer les chutes.
Tout le monde doit se battre pour ce qu'il veut,
Je me bats depuis le début jusqu'à la fin.
Tout le monde a son rêve, tout le monde est le maître de son propre bonheur.
Tu gagnes ou tu es un perdant.
N'oublie pas que les rats sont partout.
Dis au revoir aux personnes négatives autour de toi.
Ils ne comprennent pas que le chemin vers le succès fera mal,
Avant de te prélasser au soleil, tu tomberas à genoux.
Quelqu'un veut le respect, quelqu'un veut le titre.
Ce qui nous unit, c'est que nous voulons jouer en première ligue.
Ce rythme avec cette idée n'a pas de défaut,
Je salue Děkan et Kenny.

Refrain:
Déployer ses ailes et voler comme un oiseau.
La force est sous toi, tu vises les nuages.
Et avoir son opinion et la suivre.
Quand la tête est dans les étoiles, alors vivre sur Terre.

Déployer ses ailes... ou ou oooou
La force est sous toi... ou jéé ijéééé
Et avoir son opinion... ou ou ooooou
Quand la tête est dans les étoiles, alors vivre sur Terre.

Refrain:
Déployer ses ailes et voler comme un oiseau.
La force est sous toi, tu vises les nuages.
Et avoir son opinion et la suivre.
Quand la tête est dans les étoiles, alors vivre sur Terre