Текст и перевод песни Jakub Děkan - Chvíle

Chvíle

Tak chyť mou ruku bejbe
Pojďme utíct dál
Důvěřuj mi bejbe
Vždyť jsem to furt já
Tak drž se pevně bejbe
Čeká nás cesta zlá
Ale nemusíš se vlastně se mnou vůbec bát
Říkám ti furt bejby
Co se může stát
Ať se děje cokoli na mě teď musíš dát
Když vezmou mi tě, vůbec to nekončí
Já budu poslední, kdo se s tebou rozloučí
Dejte nám ještě chvíli
Já nemůžu se rozpomenout
A jestli se v něčem mýlím
Tak rozhodně né v nás dvou
Dejte nám ještě chvíli
Já nemůžu se rozpomenout
A jestli se v něčem mýlím
Tak rozhodně né v nás dvou
Těžko říct proč jsme teď na sebe tak zlý
Možná že osud
Možná za to můžem my
Dva stejný lidi jako tenkrát vzpomínáš
Tys byla má, já byl tvůj
Celej svět byl náš
Dva stejný lidi, jenom city jiný jsou
Tak drž mou ruku, dokud světla nezhasnou
To všechno zlý i dobrý navždy v sobě mám
I přes ty chvíle, přítele v tobě mám
Dejte nám ještě chvíli
Já nemůžu se rozpomenout
A jestli se v něčem mýlím
Tak rozhodně né v nás dvou
Dejte nám ještě chvíli
Já nemůžu se rozpomenout
A jestli se v něčem mýlím
Tak rozhodně né v nás dvou
Dejte nám ještě chvíli
Já nemůžu se rozpomenout
A jestli se v něčem mýlím
Tak rozhodně né v nás dvou

Мгновения

Так возьми мою руку, детка,
Давай убежим прочь.
Доверься мне, детка,
Ведь я всё тот же я.
Так держись крепче, детка,
Нас ждёт опасный путь.
Но тебе не нужно бояться со мной совсем ничего.
Я говорю тебе, детка,
Что может случиться?
Что бы ни случилось, ты должна положиться на меня сейчас.
Если тебя у меня отнимут, это ещё не конец.
Я буду последним, кто попрощается с тобой.
Дайте нам ещё мгновение,
Я не могу вспомнить.
И если я в чём-то ошибаюсь,
Точно не в нас двоих.
Дайте нам ещё мгновение,
Я не могу вспомнить.
И если я в чём-то ошибаюсь,
Точно не в нас двоих.
Трудно сказать, почему мы сейчас так злы друг на друга.
Может быть, судьба,
Может быть, мы сами в этом виноваты.
Два таких же человека, как тогда, помнишь?
Ты была моей, я был твоим,
Весь мир был наш.
Два таких же человека, только чувства другие.
Так держи мою руку, пока не погаснут огни.
Всё плохое и хорошее я навсегда храню в себе.
Несмотря на эти мгновения, я вижу в тебе друга.
Дайте нам ещё мгновение,
Я не могу вспомнить.
И если я в чём-то ошибаюсь,
Точно не в нас двоих.
Дайте нам ещё мгновение,
Я не могу вспомнить.
И если я в чём-то ошибаюсь,
Точно не в нас двоих.
Дайте нам ещё мгновение,
Я не могу вспомнить.
И если я в чём-то ошибаюсь,
Точно не в нас двоих.