Vzpominek spoustu mam - Jakub Děkan перевод на немецкий

Vzpominek spoustu mam

Vzpomínek spoustu mám,
V hlavě je nosívám.
A když smutno je,
často je vyndávám.

Třeba první poznámka,
Když Kuba a Jenda
Ucpali záchod ve škole.
Jo, tak to je.

A první trénink kopaný,
Hned mě šoupli do brány.
A bylo to na Rapidu,
A tam jsem podleh fotbalu.

Nebo první líbání,
Na Ahojce pod dekou.
Uvěřil jsem tomu tak,
že budem žít pod jednou střechou. (střechou)

Pojďme všichni vzpomenout si,
Jaký chvíle jsme zažili.
A na chvilku oddechnout si,
A nebýt tolik blázniví.

Pojďme všichni vzpomenout si,
Jaký chvíle jsme zažili.
A na chvilku oddechnout si,
A nebýt tolik blázniví.

Jízda na BMX,
No Teri, Tory, víš.
Děkuju, že jsem moh
S váma těch pár let žít.

Přišla první kapela
A hraní v parku do nocí.
Díky Brůčas a Fíďa,
No přece Rosemary.

Nebo první láska,
Na 3 písmena. (Iva)
Děkuju, žes' to zvládla,
S pětkama spojena.

Poslední vzpomínku
V týhle písničce
Bych chtěl věnovat
Dědovi a babičce.

Pojďme všichni vzpomenout si,
Jaký chvíle jsme zažili.
A na chvilku oddechnout si,
A nebýt tolik blázniví.

Pojďme všichni vzpomenout si,
Jaký chvíle jsme zažili.
A na chvilku oddechnout si,
A nebýt tolik blázniví.

Pojďme všichni vzpomenout si,
Jaký chvíle jsme zažili.
A na chvilku oddechnout si,
A nebýt tolik blázniví.

Pojďme všichni vzpomenout si,
Jaký chvíle jsme zažili.
A na chvilku oddechnout si,
A nebýt tolik blázniví.

Ich hab' so viele Erinnerungen

Ich hab' so viele Erinnerungen,
Die trag' ich stets im Kopf herum.
Und wenn ich traurig bin,
hol' ich sie oft hervor.

Da ist der erste Streich,
als Jakub und Jenda
die Schultoilette verstopften.
Ja, das war's.

Und das erste Fußballtraining,
sie steckten mich gleich ins Tor.
Es war beim Rapid,
da verfiel ich dem Fußball.

Oder der erste Kuss,
beim "Ahoj"-Lager unterm Bett.
Ich glaubte so fest daran,
dass wir unter einem Dach leben. (Dach)

Lasst uns alle daran denken,
welche Momente wir erlebten.
Und einmal kurz durchatmen,
nicht immer so verrückt sein.

Lasst uns alle daran denken,
welche Momente wir erlebten.
Und einmal kurz durchatmen,
nicht immer so verrückt sein.

BMX-Fahren,
Hey Teri, Tory, weißt du noch.
Danke, dass ich mit euch
ein paar Jahre leben durfte.

Dann kam die erste Band
und nächtelanges Spielen im Park.
Danke Brůča und Fíďa,
nämlich Rosemary.

Oder die erste Liebe,
mit drei Buchstaben. (Eva)
Danke, dass du es schafftest,
trotz der Fünfen in der Schule.

Die letzte Erinnerung
in diesem Lied
möchte ich
Oma und Opa widmen.

Lasst uns alle daran denken,
welche Momente wir erlebten.
Und einmal kurz durchatmen,
nicht immer so verrückt sein.

Lasst uns alle daran denken,
welche Momente wir erlebten.
Und einmal kurz durchatmen,
nicht immer so verrückt sein.

Lasst uns alle daran denken,
welche Momente wir erlebten.
Und einmal kurz durchatmen,
nicht immer so verrückt sein.

Lasst uns alle daran denken,
welche Momente wir erlebten.
Und einmal kurz durchatmen,
nicht immer so verrückt sein.